Si planea salir de Ucrania y necesita información sobre legislación, derechos, protección temporal o servicios en un país extranjero, contáctenos y reserve una cita en línea en nuestro sitio web. Nuestros abogados le darán respuesta a sus preguntas y le ayudarán a encontrar una solución a su problema. Entendemos que los asuntos legales pueden crear estrés y ansiedad, pero nuestros profesionales están listos para asumir la responsabilidad y aliviarlo a usted y a su familia de una carga innecesaria.

¿Para quién es esta información?

Para ciudadanos de Ucrania que vivieron en Ucrania hasta el 24 de febrero de 2022
Para personas que tienen un permiso de residencia como refugiados o estatus de protección adicional en Ucrania
Para familiares de cualquiera de los anteriores (es decir, cónyuge, conviviente, hijos menores de 18 años o padre de un hijo menor de 18 años que cumpla con los requisitos).

Turquía: información sobre la recepción de refugiados

¿Qué documentos se requieren para ingresar al país?

a) para poder ingresar a Turquía, los ciudadanos de Ucrania necesitan (i) un pasaporte o (ii) una tarjeta de identificación biométrica válida. Solo es posible viajar con una tarjeta de identificación biométrica si se viaja directamente de Ucrania a Turquía.

b) de acuerdo con la legislación turca, una persona que, como resultado de eventos en países europeos, debido a un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, persecución como miembro de un determinado grupo social o portador de una opinión política, está fuera de su país de ciudadanía y no puede o, como resultado de tal temor, no quiere usar la protección de este país; o una persona que, careciendo de ciudadanía y encontrándose fuera del país de su anterior residencia como consecuencia de tales hechos, no pueda o por tal temor no desee regresar a él, podrá recibir el estatuto de refugiado una vez finalizado el procedimiento de confirmando tales circunstancias. El estatus de refugiado condicional se otorga si tales eventos tienen lugar fuera de los países europeos. Con respecto a los ciudadanos de Ucrania, creemos que otorgarles el estatus de refugiado (o refugiado condicional) es imposible. Sin embargo, los ciudadanos de Ucrania pueden solicitar protección adicional, ya que creemos que cumplen con las condiciones necesarias para otorgar dicho estatus de protección. Un ciudadano extranjero o apátrida que no pueda ser calificado como refugiado o refugiado condicional recibirá, no obstante, protección adicional en el proceso de determinación de su estatus si, en caso de regreso a su país de origen o país de [antigua] residencia: ) es condenado a la pena de muerte o será amenazado con la pena de muerte; b) sea sometido a tortura o trato inhumano o tal trato o castigo que degrade la dignidad humana; c) sufra una grave amenaza para sí mismo debido a la violencia indiscriminada en situaciones de conflicto armado internacional o nacional; y por lo tanto no puede o, debido a tal amenaza, no está dispuesto a acogerse a la protección de su país de origen o país de [antigua] residencia. En el caso de presentar una solicitud de protección internacional (en particular, para obtener el estatus de refugiado, refugiado condicional, protección adicional), el solicitante debe informar a las autoridades turcas de sus datos personales y, si está disponible, proporcionar una tarjeta de identidad, así como otros documentos (en particular, documentos de viaje) para confirmar su persona Al mismo tiempo, si el solicitante no puede proporcionar ningún documento relacionado con sus datos personales, las autoridades turcas realizarán más investigaciones (incluido un análisis de competencia lingüística) para identificar al solicitante. Si la investigación no arroja resultados, se tomará como base el testimonio del propio solicitante. En el caso de presentar una solicitud de protección internacional (en particular, para obtener el estatus de refugiado, refugiado condicional, protección adicional), el solicitante debe informar a las autoridades turcas de sus datos personales y, si está disponible, proporcionar una tarjeta de identidad, así como otros documentos (en particular, documentos de viaje) para confirmar su persona Al mismo tiempo, si el solicitante no puede proporcionar ningún documento relacionado con sus datos personales, las autoridades turcas realizarán más investigaciones (incluido un análisis de competencia lingüística) para identificar al solicitante. Si la investigación no arroja resultados, se tomará como base el testimonio del propio solicitante. En el caso de presentar una solicitud de protección internacional (en particular, para obtener el estatus de refugiado, refugiado condicional, protección adicional), el solicitante debe informar a las autoridades turcas de sus datos personales y, si está disponible, proporcionar una tarjeta de identidad, así como otros documentos (en particular, documentos de viaje) para confirmar su persona Al mismo tiempo, si el solicitante no puede proporcionar ningún documento relacionado con sus datos personales, las autoridades turcas realizarán más investigaciones (incluido un análisis de competencia lingüística) para identificar al solicitante. Si la investigación no arroja resultados, se tomará como base el testimonio del propio solicitante. así como otros documentos (en particular, documentos de viaje) para confirmar su identidad. Al mismo tiempo, si el solicitante no puede proporcionar ningún documento relacionado con sus datos personales, las autoridades turcas realizarán más investigaciones (incluido un análisis de competencia lingüística) para identificar al solicitante. Si la investigación no arroja resultados, se tomará como base el testimonio del propio solicitante. así como otros documentos (en particular, documentos de viaje) para confirmar su identidad. Al mismo tiempo, si el solicitante no puede proporcionar ningún documento relacionado con sus datos personales, las autoridades turcas realizarán más investigaciones (incluido un análisis de competencia lingüística) para identificar al solicitante. Si la investigación no arroja resultados, se tomará como base el testimonio del propio solicitante.

¿Cómo se puede ingresar al país sin pasaporte biométrico?

a) bajo el régimen sin visa, los ciudadanos de Ucrania pueden ingresar a Turquía con una tarjeta de identificación biométrica válida, siempre que viajen directamente de Ucrania a Turquía, sin pasaporte.

b) como se explicó anteriormente, en principio, los ciudadanos de Ucrania que planean viajar dentro del alcance del régimen sin visado no podrán ingresar a Turquía sin pasaporte o tarjeta de identificación. Sin embargo, como creemos que los ciudadanos de Ucrania pueden ser elegibles para el estatus de protección subsidiaria debido al conflicto entre Rusia y Ucrania, las personas que solicitan protección subsidiaria no están obligadas a presentar un documento que certifique su identidad si no lo tienen consigo.

¿Cuánto tiempo puedo permanecer en el país?

a) tener un visado o un régimen sin visado le permite permanecer en el territorio de Turquía durante el período de validez del visado/régimen sin visado, que puede ser de un máximo de 90 días dentro de un período de 180 días. Los ciudadanos de Ucrania que sean titulares de un pasaporte oficial u ordinario pueden permanecer en Turquía durante 90 días sin necesidad de obtener un visado. Sin embargo, si un ciudadano extranjero tiene la intención o necesita permanecer en Turquía más tiempo del que permite el régimen sin visado o más de 90 días en un período de 180 días, debe obtener un permiso de residencia. Un permiso de residencia se expide por diferentes períodos, dependiendo de su tipo.

¿Hay algún requisito relacionado con Covid y, de ser así, qué?

Entonces. Los ciudadanos de Ucrania que lleguen desde Ucrania en avión deben tener un certificado que confirme que han recibido 2 dosis de una vacuna aprobada por la OMS o Turquía (o 1 dosis de la vacuna Johnson & Johnson). Estas personas deberían haber recibido su última dosis al menos 14 días antes del viaje. Este requisito no se aplica a: las personas que lleguen al país menores de 12 años; personas que hayan confirmado recuperación durante los últimos 6 meses (6 meses a partir del día 28 del primer resultado positivo de la prueba PCR para COVID-19); personas que han confirmado un resultado negativo de la prueba para COVID. Es posible que las personas que no puedan proporcionar un certificado de vacunación válido deban seguir las reglas para viajeros no vacunados, incluida la presentación de un resultado negativo de la prueba de PCR., recibido en las últimas 72 horas, o una prueba rápida de antígeno negativa realizada en las últimas 48 horas . En cualquier caso, como los requisitos relacionados con el COVID cambian a menudo, te recomendamos que consultes la normativa de la aerolínea correspondiente.

Aunque no se indica explícitamente qué vacunas están aprobadas, como se indica en el sitio web del Ministerio de Salud, las vacunas COVID-19 reconocidas como vacunas en el sistema “E-Nabız” del gobierno (es decir, el portal electrónico del gobierno turco donde el historial médico y información sobre el estado de salud disponible tanto para la propia persona como para los trabajadores sanitarios autorizados) son las siguientes: AstraZeneca/Oxford, Johnson&Johnson, Sputnik V, Biontech, Moderna, Sinovac, Sinofarm. Recientemente, el gobierno también comenzó a introducir una vacuna contra la varicela de fabricación turca. Por lo tanto, creemos que dicha vacuna puede considerarse aprobada. El documento no se requiere de las personas que ingresarán a Turquía a través de corredores fronterizos terrestres, marítimos y ferroviarios.

¿Necesito registrarme a la llegada? ¿Si es así, donde?

a) los ciudadanos de Ucrania no están obligados a registrarse durante su estancia en el país bajo el régimen sin visado. Si solicita y recibe un permiso de residencia, debe registrar su lugar de residencia en la oficina del censo correspondiente.

¿Cuál será el estatus legal de la persona que llegue al país y recibirá algún documento de identidad?

a) los ciudadanos de Ucrania estarán en el país como turistas sin necesidad de obtener una visa (dentro del régimen sin visa). También pueden tener un permiso de residencia, siempre que presenten una solicitud y estén satisfechos con él. Al mismo tiempo, el permiso de residencia de uno de los miembros de la familia no otorga el derecho a otros miembros de la familia a residir en Turquía. Por lo tanto, cada miembro de la familia debe presentar una solicitud por separado para un permiso de residencia si decide permanecer en Turquía por un período más largo que la estadía legal o sin visado en el país.

b) se expida al solicitante entrevistado y a los miembros de su familia, si los hubiere, un “Documento que certifique la identidad del solicitante de protección internacional” (en turco – Ularslarıan Koruma Başvuru Sahibi Kimlik Belgesi) por un período de un año, que confirma , que ha solicitado protección internacional y que contiene el número de identificación de ciudadano extranjero. Los documentos que acrediten la identidad de aquellos cuyas solicitudes aún no hayan sido finalizadas se renuevan por un período de 1 año. Dicho documento de identidad se expide de forma gratuita y sustituye a un permiso de residencia, es decir, sirve como permiso de residencia.

A los solicitantes de protección internacional cuyas solicitudes han sido aprobadas se les otorga el estatus de protección internacional (refugiado, refugiado condicional, protección adicional). El estatus de refugiado, refugiado condicional y el estatus de protección adicional se emite junto con una tarjeta de identidad por un período de tres años – “Certificado internacional del titular del estatus de protección” (en turco – Ulaslarıkan Koruma Statü Sahibi Kimlik Belgesi ) , que contiene el número de identificación del ciudadano extranjero a la fecha de la resolución.

¿Qué documentos se requieren para el registro de estatus legal?

a) Aunque se valora caso por caso, recomendamos solicitar una autorización de residencia turística de corta duración (que suele concederse por un año) ya que creemos que es la solución más práctica y ad hoc en caso de que si no hay otras razones válidas para permanecer en Turquía (en particular, matrimonio, propiedad de bienes inmuebles, tratamiento médico), si la persona en cuestión permanece en Turquía más tiempo que el período de validez del régimen sin visado/estancia legal. Puede encontrar información más detallada sobre los documentos necesarios para solicitar un permiso de residencia de corta duración en el sitio web oficial del Servicio de Inmigración aquí .

b) como se indicó anteriormente, creemos que la obtención del estatus de refugiado (o refugiado condicional) no está prevista para los ciudadanos ucranianos. Sin embargo, creemos que los ciudadanos de Ucrania pueden solicitar protección adicional, ya que, a nuestro juicio, reúnen las condiciones necesarias para brindar dicha protección. En el caso de presentar una solicitud de protección internacional (en particular, para obtener el estatus de refugiado, refugiado condicional, protección adicional), el solicitante debe informar a las autoridades turcas de sus datos personales y, si está disponible, proporcionar una tarjeta de identidad, así como otros documentos (en particular, documentos de viaje) para confirmar su persona Al mismo tiempo, si el solicitante no puede proporcionar ningún documento relacionado con sus datos personales, las autoridades turcas realizarán más investigaciones (incluido un análisis de competencia lingüística) para identificar al solicitante. Si la investigación no arroja resultados, se tomará como base el testimonio del propio solicitante.

¿Qué debo hacer si no tengo un documento que acredite mi identidad o la identidad de mis hijos?

Los ciudadanos de Ucrania que planeen viajar bajo el régimen sin visa no podrán ingresar a Turquía sin un pasaporte o tarjeta de identificación, como se indicó anteriormente. Sin embargo, como se indicó anteriormente, creemos que los ciudadanos de Ucrania pueden solicitar un estatus de protección adicional debido al conflicto entre Rusia y Ucrania. Las personas que solicitan protección adicional no están obligadas a presentar un documento de identidad si no lo tienen consigo. Si el solicitante no puede proporcionar ningún documento relacionado con sus datos personales, las autoridades turcas llevarán a cabo más investigaciones (incluido un análisis de competencia lingüística) para identificar al solicitante. Si la investigación no arroja resultados, se tomará como base el testimonio del propio solicitante.

¿Puedo convertirme en ciudadano de Turquía después de obtener el estatus legal? ¿Cuánto tiempo hay que permanecer en el país para tener este derecho? ¿Qué otras condiciones se deben cumplir para convertirse en ciudadano de Turquía?

Los ciudadanos extranjeros pueden solicitar la ciudadanía turca con la condición de que hayan vivido en Turquía durante al menos 5 años seguidos además de otras condiciones, como el dominio del idioma turco, la intención de establecerse en Turquía, si dicha persona no plantea una amenaza para la seguridad nacional, el orden público y la salud de otros ciudadanos, tiene ingresos u ocupación que proporciona ingresos suficientes para él mismo y sus dependientes en Turquía, entre otras condiciones. Además, es posible obtener la ciudadanía turca a través de la inversión, que se explica en detalle en la Ley de ciudadanía turca, según el tipo de inversión. La obtención de la ciudadanía turca como resultado de una inversión consta de las siguientes etapas: (i) solicitar un tipo especial de permiso de residencia a corto plazo de conformidad con el artículo 31/1-j de la Ley de Protección Internacional y (ii) solicitar la ciudadanía turca. En otras palabras, incluso si el solicitante ya tiene un permiso de residencia o un permiso de trabajo, se debe obtener un tipo especial de permiso de residencia a corto plazo para este tipo especial de adquisición de la ciudadanía turca. También hay otras formas de adquirir la ciudadanía turca, como el matrimonio con un ciudadano turco (aunque el matrimonio no confiere automáticamente la ciudadanía). necesidad de obtener un tipo especial de permiso de residencia a corto plazo para este tipo especial de adquisición de la ciudadanía turca. También hay otras formas de adquirir la ciudadanía turca, como el matrimonio con un ciudadano turco (aunque el matrimonio no confiere automáticamente la ciudadanía). necesidad de obtener un tipo especial de permiso de residencia a corto plazo para este tipo especial de adquisición de la ciudadanía turca. También hay otras formas de adquirir la ciudadanía turca, como el matrimonio con un ciudadano turco (aunque el matrimonio no confiere automáticamente la ciudadanía).

¿Se puede circular libremente por el país?

a) Los ciudadanos de Ucrania pueden circular libremente por el país. Los titulares de un permiso de residencia, en caso de cambio de domicilio de residencia, deberán comunicarlo al Servicio de Extranjería.

b) Sí, porque no hemos definido en la legislación tal restricción de viaje para las personas físicas bajo protección internacional. Sin embargo, como se especifica en la ley pertinente, en determinadas circunstancias enumeradas en la ley, se pueden aplicar medidas preventivas adicionales a una solicitud de protección internacional, como la detención administrativa. El término de la detención administrativa no puede exceder los 30 días. Además, se puede exigir al solicitante que resida en una dirección específica durante un período de tiempo específico y su libertad de movimiento puede verse restringida de esta manera.

¿Es posible solicitar asilo en el país?

Los ciudadanos de Ucrania pueden solicitar asilo en Turquía y recibir el estatus de protección internacional, es decir, estatus de refugiado/refugiado condicional o protección adicional) si cumplen con las condiciones necesarias. Al mismo tiempo, como se señaló anteriormente, creemos que la obtención del estatus de refugiado (o refugiado condicional) no está prevista para los ciudadanos ucranianos. Sin embargo, creemos que los ciudadanos de Ucrania pueden solicitar protección adicional, ya que, en nuestra opinión, cumplen con las condiciones necesarias para otorgar dicha protección.

¿Cómo solicitar asilo?

Las personas que planeen solicitar el estatus de protección internacional pueden comunicarse con las autoridades policiales turcas tan pronto como lleguen a los puestos de control fronterizos turcos o comunicarse con la gobernación de la ciudad correspondiente. El solicitante debe registrarse en el sistema de registro de direcciones y notificar a la administración de la ciudad correspondiente.

Si tengo familiares que viven en Turquía, ¿puedo solicitar la reunificación familiar?

Si es así, ¿cómo y dónde puede solicitar la reunificación familiar? ¿En base a qué lazos familiares se puede presentar una solicitud de reunificación familiar?

Para obtener información detallada sobre los permisos de residencia para miembros de la familia, visite el sitio web oficial del Servicio de Inmigración ( https://en.goc.gov.tr/residence-permit-types ). Se puede expedir un permiso de residencia para miembros de la familia a un ciudadano extranjero que esté casado con un ciudadano turco o a un ciudadano extranjero que posea cualquiera de los tipos de permisos de residencia (incluido un permiso de trabajo, que se explica a continuación), y también a un refugiado y un persona que tenga el estatuto de protección adicional, y sus hijos que sean ciudadanos extranjeros.

¿Puede el gobierno revocar el estatus de protección?

Así, el estatus de protección internacional queda revocado en los casos en que: (i) sus destinatarios presentaran documentos falsos, cometieran actuaciones dolosas, recurrieran al engaño u ocultaran determinados hechos que motivaron la concesión del estatus; (ii) después de que se haya otorgado el estatus, se haya determinado que el destinatario cumple con los criterios para la lista de personas que no pueden recibir protección internacional de conformidad con el artículo 64 de la ley pertinente (es decir, la Ley de extranjería y protección internacional). Un ciudadano extranjero está excluido de la lista de personas con derecho a recibir protección internacional si: (i) la persona recibe protección o asistencia de órganos u organismos de las Naciones Unidas distintos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados; (ii) la persona es reconocida por las autoridades del país de [antigua] residencia como poseedora de derechos y obligaciones, que depende de los ciudadanos de este país; (iii) existe evidencia sustancial de que la persona es culpable de los delitos previstos en el artículo 1, párrafo F, de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados del 28 de julio de 1951, enmendada por el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados Refugiados.

Turquía: niños no acompañados

Soy menor de edad y viajo solo: ¿dónde puedo obtener ayuda? (qué organismos u organizaciones son responsables de la identificación, registro y distribución de niños no acompañados)

La Junta de Gobierno del Departamento de Migración del Ministerio del Interior de la República de Turquía es el principal organismo estatal responsable de coordinar todos los procedimientos necesarios relacionados con los ciudadanos extranjeros en Turquía, incluidos los niños.

Además, un niño no acompañado puede buscar ayuda en la Dirección Principal de Asuntos de Menores del Ministerio de Familia, Trabajo y Apoyo Social de la República de Turquía ( “Dirección Principal de Asuntos de Menores”), que apoyará y protegerá al niño no acompañado y lo remitirá a las autoridades correspondientes si es necesario. La Oficina Central de Asuntos Juveniles es la principal agencia estatal encargada de proteger a los niños, por lo que está mejor equipada para brindar asistencia a los niños que la necesitan. Las autoridades estatales, los organismos encargados de hacer cumplir la ley, las instituciones de salud y educación, así como el personal de las organizaciones no gubernamentales, que identifiquen a un niño no acompañado que necesita asistencia, deben informarlo a la Dirección General de Asuntos Juveniles. En este sentido, dado que puede ser difícil para un niño no acompañado llegar a estas instituciones por sí solo en un país donde probablemente no habla el idioma oficial, un niño no acompañado puede buscar ayuda de los agentes del orden público,

Hay otras organizaciones no gubernamentales que ayudan a refugiados y niños no acompañados. La respuesta a la siguiente pregunta proporciona una lista de las organizaciones más famosas y confiables. Llevan mucho tiempo brindando cuidados en Turquía y, por lo tanto, tienen la experiencia necesaria para ayudar a un niño no acompañado en todos los trámites necesarios.

¿A qué organismos gubernamentales y organizaciones no gubernamentales se puede contactar para obtener información adicional?

Hay varias agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales con las que puede comunicarse para obtener ayuda y más información.

La Dirección General de Asuntos Juveniles es el órgano principal del poder ejecutivo, cuyo objetivo es apoyar a los niños en general, incluidos los niños no acompañados por adultos. De hecho, ya existen servicios sobre el terreno, cuyo objetivo es brindar apoyo para el bienestar físico y psicológico de los niños ucranianos. Para obtener información adicional y apoyo, puede comunicarse con el Departamento Principal de Asuntos Juveniles.

Teléfono: +90 312 705 50 00

La Agencia de Gestión de Desastres y Emergencias del Ministerio del Interior de la República de Turquía (AFAD) ha brindado ayuda a los refugiados en los últimos años, incluida la reciente ayuda humanitaria a Ucrania enviada a través de la frontera desde Turquía. Aunque los niños no acompañados en Turquía no están exactamente bajo la jurisdicción de AFAD, AFAD ha estado involucrado en la protección y el apoyo de los refugiados de Siria, incluidos los niños. Por lo tanto, si el niño no puede comunicarse con ninguna de las otras organizaciones enumeradas a continuación, AFAD puede ser una opción para el niño para que AFAD pueda al menos derivar al niño a la agencia apropiada.

Teléfono: +90 312 705 23 23

Entre las principales organizaciones no gubernamentales que se dedican a la protección de los niños en Turquía, en particular, los niños no acompañados, se pueden enumerar las siguientes:

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF): UNICEF es una agencia de las Naciones Unidas que brinda asistencia humanitaria y de desarrollo a los niños de todo el mundo. El Comité Nacional Turco de UNICEF ha implementado una serie de iniciativas para apoyar a los niños desfavorecidos y vulnerables, incluidos los niños refugiados sirios. Puede ponerse en contacto con el Comité Nacional de Turquía de UNICEF para obtener más información y apoyo.

Dirección de la oficina de UNICEF en Turquía: Yıldız Kule İş Merkezi Turan Guneş Blv. Núm.: 106 Piso: 7 Ankara
Teléfono: +90 312 705 454 1000
Fax: +90 312 705 496 1461
Correo electrónico: ankara@unicef.org

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR): ACNUR es una agencia de la ONU que protege y apoya a los refugiados. ACNUR Turquía es una agencia localizada que brinda apoyo a todos los refugiados en Turquía de varias maneras, incluida la protección, la asistencia para el registro, el acceso a la educación y la integración social. Puede ponerse en contacto con ACNUR Turquía para obtener más información y apoyo.

Dirección de la oficina central del ACNUR en Turquía: Tiflis Cad. 552. Sok. No: 3 Sancak Mah. 06550 Ankara
El número de teléfono de la línea directa del ACNUR es 444 48 68 (la línea está abierta de 9 am a 5 pm de lunes a jueves y de 9 am a 4 pm los viernes. El asesoramiento se brinda en árabe, persa, turco, ruso e inglés. )
Correo electrónico: turan@unhcr.org
Información básica para refugiados: https://help.unhcr.org/turkey/information-for-non-syrians/

Refugee Rights Turkey: Refugee Rights Turkey es una ONG con sede en Estambul que proporciona información y asesoramiento jurídico especializado a los refugiados en Turquía, incluidos los niños no acompañados. Puede ponerse en contacto con Refugee Rights Turkey para obtener más información y apoyo.

Dirección de la oficina central: Refik Saydam Cad. No: 39 Dilber apto. Piso: 4 Oficina: 11

Şişhane, Beyoğlu – Estambul

Teléfono: +90 312 705 48 30
Refugee Rights Turkey Legal Helpline: +90 850 218 48 30 (disponible de lunes a viernes de 9:30 am a 5:30 pm y ofrece asesoramiento en turco, inglés, árabe, farsi/dari y francés)
Correo electrónico: info@mhd.org.tr

Asociación para la Solidaridad con los Solicitantes de Asilo y los Migrantes (ASAM): ASAM protege y asiste a los refugiados en Turquía y tiene 72 oficinas en todo el país. Puede ponerse en contacto con ASAM para obtener más información y soporte.

Teléfono: +90 312 705 60 12

¿Qué sucede después de que las autoridades me identifiquen?

Una vez que las autoridades han establecido la identidad de un niño no acompañado, primero verificarán la edad del niño (los documentos de identidad u otros documentos que contengan información sobre la edad del niño son cruciales a este respecto) y si el niño realmente llegó al país sin compañía, y también le pregunta al niño sobre la ubicación de sus padres y familiares. Si existe alguna duda sobre si una persona es en realidad un niño, este hecho se verificará involucrando al personal médico del hospital. Los oficiales de policía que tienen experiencia trabajando con niños acompañarán al niño durante todo el proceso. La verificación de edad es gratuita y el niño estará acompañado por un oficial de policía y un intérprete si es necesario. El resultado de la verificación de edad puede ser impugnado, ya que a veces puede arrojar resultados inexactos. La ayuda de un experto legal es crucial en este asunto,

Además, bajo ninguna circunstancia se devolverá por la fuerza a un niño no acompañado al país del que huyó. Antes de que un niño sea registrado como no acompañado, la autoridad competente buscará la posibilidad de reunificación familiar. Sin embargo, si la reunificación con la familia no es posible, el niño será puesto bajo protección y podrá solicitar protección / será registrado sin un familiar adulto que lo acompañe. Para obtener más información sobre la reunificación familiar, consulte la sección Información sobre la recepción de refugiados más arriba.

En segundo lugar y más importante, el niño puede solicitar protección internacional. Los niños no acompañados pueden solicitar protección internacional, pero es su derecho, no una obligación. Un niño no acompañado recibirá asistencia de los servicios enumerados a continuación y del estado de protección por ser un niño. Sin embargo, también es posible obtener el estatus de protección internacional, lo que será una ventaja para un niño no acompañado, especialmente dado que el niño seguirá beneficiándose de la protección internacional incluso después de cumplir los 18 años (cuando la protección y los servicios proporcionados al menor no acompañado por ser menor, dejarán de actuar en principio). La solicitud de protección internacional es aceptada por las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en la frontera cuando el niño entra en Turquía o por las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en Turquía, en este caso, el personal enviará la solicitud a la gobernación correspondiente. Por otro lado, dado que los ucranianos pueden ingresar a Turquía libremente siempre que tengan un documento de identidad o un pasaporte, un niño no acompañado también puede presentar una solicitud directamente en la gobernación más cercana. El proceso de presentación de documentos lo lleva a cabo la gobernación y se brindan servicios de traducción a pedido. Los organismos estatales y las organizaciones no gubernamentales mencionados anteriormente también pueden ayudar al niño en este proceso. Para obtener información detallada sobre la solicitud de protección internacional y el registro, consulte la sección “Información sobre la acogida de refugiados”. un niño no acompañado también puede solicitarlo directamente en la gobernación más cercana. El proceso de presentación de documentos lo lleva a cabo la gobernación y se brindan servicios de traducción a pedido. Los organismos estatales y las organizaciones no gubernamentales mencionados anteriormente también pueden ayudar al niño en este proceso. Para obtener información detallada sobre la solicitud de protección internacional y el registro, consulte la sección “Información sobre la acogida de refugiados”. un niño no acompañado también puede solicitarlo directamente en la gobernación más cercana. El proceso de presentación de documentos lo lleva a cabo la gobernación y se brindan servicios de traducción a pedido. Los organismos estatales y las organizaciones no gubernamentales mencionados anteriormente también pueden ayudar al niño en este proceso. Para obtener información detallada sobre la solicitud de protección internacional y el registro, consulte la sección “Información sobre la acogida de refugiados”.

Las autoridades garantizan que todos los niños no acompañados que soliciten protección internacional recibirán asistencia de protección en virtud de la Ley No. 5395 sobre la Protección de los Niños, y que se dará prioridad a los intereses del niño no acompañado en todos los procesos pertinentes. Lo que es más importante, las autoridades que identifican al niño no acompañado se aseguran de que se satisfagan las siguientes necesidades del niño no acompañado (nuevamente, en la mayoría de los casos, derivarán al niño a la Oficina Central de Asuntos Juveniles, que luego se ocupará de las necesidades del niño ):

Alojamiento y cuidado: El niño no acompañado se coloca en un centro de cuidado o con una familia, o se organiza otro alojamiento adecuado.
Atención de la salud: se asegurará el bienestar físico y psíquico del menor no acompañado y se le proporcionará la asistencia médica temporal o permanente necesaria.
Educación: Los detalles se pueden encontrar en la sección Información de educación a continuación.
Otras necesidades prioritarias: También se atenderán otras necesidades prioritarias del menor no acompañado, como ropa y alimentación.

La Dirección General de Menores es el principal organismo responsable de brindar estos servicios y protección, y todos los niños no acompañados en acogimiento recibirán dicha atención de forma gratuita. Habrá consejeros disponibles para que los niños puedan compartir sus preocupaciones y necesidades.

Si los menores no acompañados son hermanos, se dará prioridad a su acogida en la medida de lo posible. Sin embargo, los hermanos pueden ser ubicados en diferentes establecimientos debido a problemas de disponibilidad en ciertos establecimientos o debido a los diferentes géneros, ya que algunos establecimientos médicos están segregados por género. En este caso, en la medida de lo posible, los hermanos se ubicarán en centros de atención cercanos y estarán en contacto entre ellos.

Destacamos que la Dirección General de Menores es el principal organismo responsable de la protección de los niños no acompañados y apoyará a los niños no acompañados en todos estos procesos con la ayuda de las ONG antes mencionadas.

Turquía: información laboral

¿Necesito un permiso para poder trabajar? Si es así, ¿cómo conseguirlo?

¿Tengo derecho a la prestación por desempleo? ¿Cómo y dónde aplicar?

Entonces. Los ciudadanos de Ucrania y sus empleadores turcos deben solicitar un permiso de trabajo al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.

Independientemente de la nacionalidad, los ciudadanos extranjeros, siempre que cumplan las condiciones para el seguro de desempleo, pueden solicitar prestaciones de desempleo a la Oficina de Trabajo de Turquía si tienen un permiso de residencia. Condiciones para percibir la prestación por desempleo:

la persona quedó desempleada sin su propia voluntad y culpa;
la persona trabajó bajo un contrato de trabajo durante los últimos 120 días antes de su vencimiento;
la persona ha cotizado al seguro de desempleo durante al menos 600 días en los últimos tres años antes de la terminación del contrato de trabajo;
la persona ha presentado una solicitud en persona o electrónicamente a una división de la Oficina de Trabajo de Turquía dentro de los 30 días posteriores a la terminación del contrato de trabajo.

b) El solicitante podrá solicitar una autorización de trabajo seis meses después de la fecha de presentación de la solicitud de protección internacional. Si se determina que el solicitante se encuentra en una situación financiera difícil, se le puede otorgar asistencia. Para obtener información adicional, visite el sitio web oficial del Servicio de Inmigración: https://en.goc.gov.tr/rights-and-obligations

¿Existen programas para el reconocimiento de calificaciones académicas y profesionales de ciudadanos extranjeros en Turquía? ¿Cómo y dónde aplicar?

Por lo general, una copia apostillada y notariada/traducida del diploma del solicitante es suficiente para solicitar un permiso de trabajo. Sin embargo, los ciudadanos extranjeros no pueden ejercer profesiones características de los ciudadanos turcos, como abogado, notario. Además, el proceso de solicitud y tramitación de permisos de trabajo para ingenieros, arquitectos y urbanistas que deseen ejercer estas actividades en Turquía lleva más tiempo que en el caso de otras profesiones, ya que los trabajadores extranjeros que se dedicarán a tales actividades deben obtener primero un diploma equivalente de una institución de educación superior turca.

¿A qué agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales puedo contactar para obtener información detallada sobre el empleo?

Los ciudadanos extranjeros pueden comunicarse con YIMER (Centro de Comunicación para Extranjeros: marque 157 para contacto ), que es una organización gubernamental afiliada al Servicio de Inmigración, y obtener información sobre cualquier pregunta relacionada con el empleo.

Turquía: información sobre vivienda

¿Es posible acceder a la vivienda social/vivienda pública?

De acuerdo con la Ley de Vivienda Social N° 2946, dicha vivienda está destinada a los funcionarios públicos. Además, los municipios locales brindan alimentación, albergue, atención médica primaria, medicamentos, asistencia para el cuidado e higiene personal y asistencia para la vestimenta a las personas que no tienen un lugar fijo de residencia y que se encuentran abandonadas por sus familiares o viven en la calle. El Ministerio nos informó verbalmente que a las personas que huyen de Ucrania actualmente no se les otorga ningún estatus legal, en particular el estatus de refugiado.

Según el art. 95 de la Ley N° 6458 de Extranjería y Protección Internacional, los solicitantes y las personas que reciben protección internacional, como regla general, deben proporcionar vivienda de manera independiente. Sin embargo, la Dirección General de Migración ( la “Dirección General” ) podrá establecer centros de acogida y alojamiento para satisfacer las necesidades de los solicitantes y personas que reciben protección internacional en materia de vivienda, alimentación, atención médica, así como necesidades sociales y de otro tipo. Se da prioridad al alojamiento de personas con necesidades especiales.

¿Cómo y dónde solicitar una vivienda social?

Se debe contactar al Departamento de Inmigración del Ministerio del Interior para obtener asistencia de vivienda disponible.

Si planeo quedarme con amigos o familiares a largo plazo, ¿qué documentos debo llenar para que mi estadía sea oficial? ¿Cómo puede obtener la confirmación de registro en su lugar de residencia?

Permiso de residencia

De acuerdo con el artículo 19 de la Ley de Ciudadanos Extranjeros y Protección Internacional, para permanecer en Turquía por más de 90 días, es necesario presentar una solicitud en los consulados del país de ciudadanía o del país de su estancia legal. También es posible presentar una solicitud relevante en Turquía, siempre que el ciudadano extranjero no pueda o no considere razonable salir de Turquía. Los ciudadanos extranjeros que soliciten un permiso de residencia deben tener un pasaporte o documento de viaje con un período de validez que exceda el período de validez del permiso de residencia en al menos 60 días. Si los datos y documentos requeridos para presentar la solicitud están incompletos, se informa al solicitante al respecto y la consideración de la solicitud puede posponerse hasta que se presenten dichos datos y documentos. Los consulados presentan solicitudes para obtener un permiso de residencia a la Dirección General junto con sus comentarios.

Los siguientes documentos son necesarios para obtener un permiso de residencia de corta duración:

1. Solicitud de permiso de residencia (firmada por ciudadano extranjero y/o su representante legal).

2. Fotocopia del pasaporte o documento que lo sustituya (hojas con datos personales, fotos y hojas con notas) (El documento original debe presentarse el día de la entrevista).

3. 4 fotografías biométricas (deben ser biométricas, tomadas en los últimos 6 meses, sobre fondo blanco)

4. Declaración sobre la disponibilidad de recursos económicos suficientes y regulares durante todo el período de permanencia en el país (especificado en la declaración. La administración podrá solicitar los comprobantes al solicitante).

5. Documentos/recibos de pago de la tasa del permiso de residencia y de la tarjeta

6. Póliza de seguro de salud válida (el período de seguro debe cubrir la duración del permiso de residencia previsto. Se considera suficiente uno de los siguientes documentos):

Documento firmado/firmado y sellado/sellado electrónicamente emitido por la unidad provincial de seguridad social que indica que el ciudadano extranjero está utilizando servicios médicos en Turquía en virtud de acuerdos bilaterales de seguridad social

Documento sobre la prestación de servicios con firma electrónica / firma y sello / sellado, emitido por la Institución de Seguridad Social-SGK
Un documento con firma electrónica / firma y sello / sellado con una declaración hecha a la Institución de Seguro Social sobre el otorgamiento a la persona de la condición de titular de una póliza de seguro general de salud
Póliza de seguro médico privado

7. Documento que acredite el registro en el Sistema de Registro de Domicilios (si existe dicho registro)

“Documento que confirma el registro en el lugar de residencia” con firma electrónica / firma y sello / fijado con un sello, emitido por la oficina de registro en el lugar de residencia de la provincia / distrito o el sistema de gobierno electrónico (www.turkiye .gov.tr)

8. Un documento que confirme el registro en el lugar de residencia

(Uno de los siguientes documentos es suficiente).

Si vive en casa propia, se entrega fotocopia del título de propiedad;
Si vive en una casa alquilada bajo un contrato de arrendamiento, se proporciona una copia notariada del contrato de arrendamiento;
Si se hospeda en un hotel, etc., se proporciona prueba de su estadía en estos lugares;
Si vives en una residencia de estudiantes, se proporciona un documento con firma/firma electrónica y sello/sellado, que confirma que realmente vives en una residencia.
Si vive en la casa de un tercero, se proporciona un compromiso notarial de la parte anfitriona (si el anfitrión está casado, también un compromiso notarial del esposo / esposa)

Para presentar una solicitud, se pueden requerir información y documentos adicionales por motivos legales (en particular, solicitudes para la prestación de servicios educativos, solicitudes para el otorgamiento de derechos a extranjeros propietarios de bienes inmuebles, solicitudes de una persona que se encuentra en el país como un turista o con el fin de realizar negocios).

protección internacional

Además, también puede solicitar protección internacional. Con base en las especificidades del caso, el gobierno puede otorgar al refugiado estatus legal o protección adicional bajo el régimen de protección internacional. De conformidad con el artículo 65 de la Ley de Extranjería y Protección Internacional, las solicitudes se presentan personalmente ante las autoridades estatales. En los casos en que la solicitud se presente a los organismos encargados de hacer cumplir la ley dentro del país o en la frontera, la solicitud debe enviarse de inmediato a las autoridades estatales. Posteriormente, los órganos estatales realizan acciones relacionadas con la consideración de la solicitud. Todo extranjero o apátrida tiene derecho a presentar una solicitud en su propio nombre. El solicitante puede presentar una solicitud en nombre de los familiares acompañantes cuyas solicitudes se presenten por los mismos motivos. En tales casos, se requiere el consentimiento de los miembros adultos de la familia para las solicitudes en su nombre. Tras la entrevista, se entrega al solicitante y a los familiares que lo acompañan un documento que acredite la identidad del solicitante de protección internacional y el número de identificación de ciudadano extranjero. El documento de identidad sustituye al permiso de residencia y tiene una validez de 1 año.

La solicitud se considera dentro de los 6 meses y luego se emite un documento que certifica la identidad del receptor de protección internacional, que reemplaza el permiso de residencia y tiene una validez de 3 años.

¿Qué documentos se requieren si quiero alquilar una propiedad por mi cuenta?

Los contratos de arrendamiento no tienen requisitos específicos en cuanto a su forma. Por lo tanto, incluso un contrato verbal es suficiente para alquilar una propiedad. Sin embargo, para garantizar el valor probatorio de dicho acuerdo, recomendamos encarecidamente que se ejecute por escrito. El único documento que podrá exigirse para la celebración del contrato será el documento de identidad del arrendatario para confirmar su identidad.

¿A qué agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales puedo acudir para obtener información adicional sobre vivienda?

Puede llamar a la aplicación móvil 157 o descargar “Göç İdaresi” para consultar cualquier pregunta sobre el estado legal, la asistencia disponible y cualquier otro tema relacionado con los ciudadanos extranjeros en Turquía.

Turquía: información sobre la educación

¿Cómo inscribir a los niños (oa usted mismo) en una institución educativa?

Primero, si desea aprovechar los derechos y servicios relacionados con la educación en Turquía, debe completar una solicitud de protección internacional como se describe en la sección anterior “Información sobre la recepción de refugiados”. Es decir, debe contar con un documento que acredite la identidad del solicitante de protección internacional o del beneficiario de dicha protección, que contenga un número de identificación que comience por “99” y sea emitido por la oficina provincial de migración.

En Turquía, la educación es obligatoria durante 12 años y se divide en tres etapas: cuatro años de escuela primaria (grados 1, 2, 3 y 4), cuatro años de escuela secundaria básica (grados 5, 6, 7 y 8) y cuatro años de bachillerato (grados 9, 10, 11 y 12). La enseñanza en las escuelas públicas turcas se lleva a cabo en turco.

Usted y su hijo tendrán derecho a recibir educación primaria, secundaria y superior, así como a inscribirse en cursos de formación profesional y de idioma turco.

Escuelas publicas: Si desea inscribir a su hijo o a usted mismo en una escuela pública para la educación obligatoria, debe comunicarse con la Oficina de Educación del distrito en el que vive, proporcionar su documento de identidad como solicitante de protección internacional o como beneficiario de dicha protección, y se le dirigirá a la escuela pública disponible más cercana para registrarse. Además, necesita un documento oficial que confirme su dirección residencial, que se puede obtener del Departamento de Registro de Población y Estado Civil. Si usted o su hijo asistieron anteriormente a la escuela, también debe proporcionar documentos y/o diplomas adicionales que confirmen el hecho de que asistió a dicha escuela. Si no tiene los documentos necesarios, luego, la Comisión de Educación del Distrito realizará una prueba para determinar su nivel de calificación apropiado. Tenga en cuenta que la matrícula en todas las escuelas públicas es gratuita.

Con respecto a la inscripción en la educación superior, si desea inscribir o inscribir a su hijo en un curso de estudio en la Escuela Superior de Ciencias, la Escuela Superior de Ciencias Sociales, la Escuela Superior de Anatolia, el Colegio Vocacional Religioso de Anatolia o la Escuela Superior Técnica Vocacional de Anatolia, usted/su niño tendrá que tomar un examen. Podrá inscribir/inscribir a su hijo en un curso de formación en función de los resultados de este examen.

También existe la oportunidad de inscribirse en escuelas que brindan educación a distancia. Hay cinco tipos de instituciones educativas con educación a distancia: escuela secundaria, escuela superior, escuela vocacional, escuela superior Imam Hatip, escuela vocacional y técnica.

Aprendiendo turco: Usted / sus hijos pueden tomar un curso de forma gratuita en los centros de educación pública. Para ello, es necesario presentar un documento que acredite la identidad del solicitante de protección internacional o de su destinatario. Además, algunas organizaciones de la sociedad civil, como la Academia Mundial de Gobierno Local y Democracia en cooperación con ACNUR, ofrecen cursos profesionales en los municipios y cursos gratuitos de idioma turco.

Formación profesional: los centros educativos comunitarios, la Agencia de Empleo de Turquía (İŞKUR) y los grupos de formación profesional de los municipios ofrecen cursos de formación profesional gratuitos. Para poder matricularse en estos cursos es necesario presentar su documento que acredite la identidad del solicitante de protección internacional o su destinatario.

Si tengo un hijo con necesidades educativas especiales, ¿dónde puedo acudir para que me ayuden a matricularlo en una escuela especial?

Hay clases especiales para alumnos con necesidades educativas especiales. Los estudiantes estudian en estas clases como parte de un programa especial. Desafortunadamente, este sistema aún no está completamente desarrollado y establecido, especialmente en las escuelas públicas. Según la investigación sobre este tema, aunque los estudiantes refugiados que reúnen los requisitos para beneficiarse de dicho programa tienen derecho a hacerlo, la funcionalidad de las clases de educación especial para estudiantes refugiados parece ser problemática, especialmente debido a las barreras culturales y de idioma. Las organizaciones no gubernamentales que trabajan en este tema han compartido información de que las escuelas en realidad impiden que los estudiantes refugiados ingresen a clases especiales.

¿Las universidades implementan programas especiales para ucranianos o personas que huyen de Ucrania? Si es así, ¿puede dar algunos ejemplos?

En primer lugar, no hay programas especiales para ucranianos en las universidades. Los ciudadanos de Ucrania están sujetos a los mismos requisitos que todas las demás personas que son solicitantes o beneficiarios de protección internacional. El requisito previo principal para la admisión a una universidad en Turquía es tener un título secundario. Si completó la escuela secundaria y cumple con los requisitos de ingreso a la universidad, puede continuar con la educación superior en Turquía. Uno de los requisitos más importantes para la admisión a la universidad es la aprobación del examen para estudiantes internacionales (YÖS). En general, los estudiantes turcos realizan el examen nacional, mientras que los estudiantes extranjeros realizan el YÖS, que cada universidad organiza por separado. Por lo tanto, se pueden aplicar diferentes requisitos para la presentación de documentos para la admisión a diferentes universidades. Tenga en cuenta que es posible que deba

Hay dos tipos de universidades en Turquía: públicas y fundaciones. Los estudiantes internacionales deben pagar las tasas de matrícula en ambos.

¿A qué agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales puedo acudir para obtener más información sobre educación?

Hay varias agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales con las que puede comunicarse para obtener ayuda y más información.

La Junta de Gobierno del Departamento de Migración es el principal órgano estatal que realiza actividades relacionadas con la migración. Puede ponerse en contacto con la Junta Directiva de la Junta de Inmigración para obtener más información y apoyo.

Teléfono: +90 312 705 05 00
Servicio de apoyo (Centro de comunicación para ciudadanos extranjeros): 157

El Ministerio de Educación Nacional es el ministerio del gobierno de la República de Turquía responsable de supervisar el sistema educativo público y privado, los acuerdos y las autorizaciones de acuerdo con el plan de estudios nacional. Puede comunicarse con el Ministerio de Educación Nacional para obtener más información y apoyo.

Teléfono: +90 312 413 26 80, +90 312 413 26 81, +90 312 413 18 38
Los datos de contacto del Departamento de Educación de su Distrito se pueden encontrar en el siguiente enlace: İl Milli Eğitim Müdürlükleri (meb.gov.tr) .

El Consejo de Educación Superior es el organismo responsable de la supervisión de las universidades en Turquía. Puede comunicarse con el Consejo de Educación Superior para obtener más información y apoyo.

Teléfono: +90 312 705 70 00

También puede comunicarse con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que es una agencia localizada que brinda apoyo a todos los refugiados en Turquía de varias maneras, incluida la protección, asistencia con el proceso de registro, acceso a la educación y servicios sociales. integración. Puede ponerse en contacto con ACNUR Turquía para obtener más información y apoyo utilizando los datos de contacto que figuran en la sección anterior ” Niños no acompañados “.

Turquía: información sobre cuidado infantil

¿Cómo inscribir a un niño pequeño en el jardín de infantes?

Las instituciones educativas preescolares están diseñadas para niños de 36 a 68 meses. Los niños tienen derecho a la educación. En consecuencia, para presentar una solicitud de inscripción en una institución educativa preescolar, es necesario presentar una solicitud en la Oficina Distrital de Educación en el distrito donde vive y presentar su documento que acredite la identidad del solicitante o beneficiario de protección internacional. . El departamento de educación del distrito llevará a cabo ciertas actividades necesarias para inscribir a su hijo en el preescolar.

¿Existen prestaciones sociales para los refugiados, en particular prestaciones por hijos a cargo?

Cajas de asistencia social y solidaridad

Los Fondos de Solidaridad y Asistencia Social (Sosyal Yardimlasma ve Dayanışma Vakfı en turco) que operan en las gobernaciones brindan apoyo, como asistencia educativa, asistencia en efectivo única, etc. Para solicitar la ayuda, debe presentar su solicitud ante el SASF correspondiente y presentar su documento de identidad como solicitante o beneficiario de protección internacional. Además, la dirección de la persona que presenta la solicitud debe estar registrada en la base de datos del departamento de registro del estado civil.

Centros de prestación de servicios sociales

Los centros de prestación de servicios sociales funcionan en el marco de los Departamentos de Familia y Política Social de las provincias y brindan apoyo socioeconómico y asistencia para el cuidado de los discapacitados. Se brinda apoyo socioeconómico a las familias cuyos hijos están en riesgo durante un período de tiempo limitado. La solicitud deberá presentarse en el Centro de prestación de servicios sociales más cercano y presentar su documento que acredite la identidad del solicitante o beneficiario de protección internacional. El centro de prestación de servicios sociales elabora un informe de evaluación de la situación social y le visitará en su domicilio a tal efecto. Es posible que se requieran documentos adicionales para cumplir con todas las condiciones de asistencia.

Asistencia monetaria condicionada en la financiación de la educación

La Asistencia de Financiamiento de Educación Condicional es un programa creado por el Ministerio de Familia y Política Social, el Ministerio de Educación Nacional, la Media Luna Roja Turca (TRC) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) para refugiados. El programa proporciona pagos en efectivo a las familias que tienen derecho a asistir a la escuela regularmente (desde el jardín de infantes hasta el grado 12). Los solicitantes deben estar registrados en la Junta de Gobierno de la Gerencia de Migración (PMM), contar con un documento que acredite la identidad del solicitante o beneficiario de protección internacional y estar registrado en la base de datos MERNIS. Para ser elegible para el programa, todos los miembros de la familia deben estar registrados en Turquía, la familia no debe tener un ingreso regular y ningún miembro de la familia debe recibir ningún beneficio social. El programa proporciona fondos por un monto de 75 liras turcas por mes para cada niño que asiste a la escuela. Puede familiarizarse con el folleto.aquí _

Red de Seguridad Social de Emergencia ( programa SUY en turco )

El programa SUY es un programa de asistencia en efectivo. El programa es implementado por la Sociedad de la Media Luna Roja Turca (Turk Kizilayi), el Ministerio de Familia y Política Social de Turquía, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR). Cada familia que cumple con los criterios del programa recibe una tarjeta. Se cobra 120 liras turcas por miembro de la familia cada mes. La tarjeta se puede usar en cualquier cajero automático para retirar efectivo o en tiendas para comprar bienes. Mujeres que viven solas, familias con más de 4 hijos o familias con muchos dependientes pueden aplicar para participar en el programa. Los solicitantes deben disponer de un documento que acredite la identidad del solicitante o receptor de protección internacional y estar registrado en la base de datos MERNIS.

Municipios

Algunos municipios también pueden brindar apoyo.

¿Hay algún tipo de asistencia para mujeres embarazadas y lactantes?

Los beneficios anteriores también están disponibles para mujeres embarazadas y lactantes y obtener dicho estatus también puede ser beneficioso en términos de elegibilidad para dichos beneficios. Además, de acuerdo con la Ley de Protección de Extranjeros y Protección Internacional, las mujeres embarazadas y las mujeres en período de lactancia son consideradas personas con necesidades especiales. En consecuencia, tienen prioridad en cuanto a la concesión del estatus de protección internacional. Sin embargo, una mujer debe informar al Servicio de Inmigración acerca de tal condición especial en el momento del registro. Las personas que no tienen seguro de salud y no pueden pagar los servicios médicos pueden recibir beneficios en forma de póliza de seguro de salud general por un período de un año. Las mujeres embarazadas y lactantes pueden tener una póliza de seguro médico general que no se limite a 1 año.

Asimismo, se da prioridad a las mujeres embarazadas y lactantes desde el punto de vista de la colocación en un centro de alojamiento temporal para refugiados. Además, bajo la Disposición de Protección Adicional, las mujeres embarazadas y lactantes que están bajo protección adicional tienen derecho a recibir atención médica, apoyo psicológico y servicios de rehabilitación de forma gratuita y con carácter prioritario (esta disposición se aplica si la mujer está bajo protección adicional ).

¿Qué agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales se pueden contactar para obtener información adicional sobre las necesidades de los niños pequeños?

Teléfono: +90 312 705 05 00
Servicio de apoyo (Centro de comunicación para ciudadanos extranjeros): 157

El Ministerio de Familia y Servicios Sociales es el ministerio del gobierno de la República de Turquía responsable de los servicios sociales y el cuidado de los niños. Puede comunicarse con el Ministerio de Familia y Servicios Sociales para obtener más información y apoyo.

Teléfono: Teléfono: +90 (312) 705 52 54, +90 (312) 705 52 55, +90 (312) 705 80 20
El listado de los centros de servicios sociales de cada distrito y sus datos de contacto está disponible aquí , y el listado de las cajas de ayuda social y solidaridad de cada distrito y sus datos de contacto está disponible aquí .

Teléfono: +90 312 413 26 80, +90 312 413 26 81, +90 312 413 18 38
Los datos de contacto del Departamento de Educación de su Distrito se pueden encontrar en el siguiente enlace: İl Milli Eğitim Müdürlükleri (meb.gov.tr) .

Teléfono: +90 312 705 50 00

Entre las principales organizaciones no gubernamentales que se dedican a la protección de los niños en Turquía, en particular, los niños no acompañados, se pueden enumerar las siguientes:

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF): UNICEF es una agencia de las Naciones Unidas que brinda asistencia humanitaria y de desarrollo a los niños de todo el mundo. El Comité Nacional Turco de UNICEF ha implementado una serie de iniciativas para apoyar a los niños desfavorecidos y vulnerables, incluidos los niños refugiados sirios. Puede ponerse en contacto con el Comité Nacional de Turquía de UNICEF para obtener más información y apoyo.

Dirección de la oficina de UNICEF en Turquía: Yıldız Kule İş Merkezi Turan Guneş Blv. Núm.: 106 Piso: 7 Ankara
Teléfono: +90 312 705 454 1000
Fax: +90 312 705 496 1461
Correo electrónico: ankara@unicef.org

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR): ACNUR es una agencia de la ONU que protege y apoya a los refugiados. ACNUR Turquía es una agencia localizada que brinda apoyo a todos los refugiados en Turquía de varias maneras, incluida la protección, la asistencia para el registro, el acceso a la educación y la integración social. Puede ponerse en contacto con ACNUR Turquía para obtener más información y apoyo.

Dirección de la oficina central del ACNUR en Turquía: Tiflis Cad. 552. Sok. No: 3 Sancak Mah. 06550 Ankara
El número de teléfono de la línea directa del ACNUR es 444 48 68 (la línea está abierta de 9 am a 5 pm de lunes a jueves y de 9 am a 4 pm los viernes. El asesoramiento se brinda en árabe, persa, turco, ruso e inglés. )
Correo electrónico: turan@unhcr.org
Información básica para refugiados: https://help.unhcr.org/turkey/information-for-non-syrians/

Refugee Rights Turkey: Refugee Rights Turkey es una ONG con sede en Estambul que proporciona información y asesoramiento jurídico especializado a los refugiados en Turquía, incluidos los niños no acompañados. Puede ponerse en contacto con Refugee Rights Turkey para obtener más información y apoyo.

Dirección de la oficina central: Refik Saydam Cad. No: 39 Dilber apto. Piso: 4 Oficina: 11

Şişhane, Beyoğlu – Estambul

Teléfono: +90 312 705 48 30
Refugee Rights Turkey Legal Helpline: +90 850 218 48 30 (disponible de lunes a viernes de 9:30 am a 5:30 pm y ofrece asesoramiento en turco, inglés, árabe, farsi/dari y francés)
Correo electrónico: info@mhd.org.tr

Asociación para la Solidaridad con los Solicitantes de Asilo y los Migrantes (ASAM): ASAM protege y asiste a los refugiados en Turquía y tiene 72 oficinas en todo el país. Puede ponerse en contacto con ASAM para obtener más información y soporte.

Teléfono: +90 312 705 60 12

Turquía: información sanitaria

¿Hay beneficios por recibir atención médica estatal?

a) Siempre que se tenga en cuenta el principio de reciprocidad, los ciudadanos extranjeros que dispongan de un permiso de residencia en Turquía y no sean titulares de una póliza de seguro de conformidad con la legislación de un país extranjero podrán utilizar los servicios del sistema sanitario en de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Seguridad Social y Seguro Médico General ( “Ley N° 5510” ) dentro del sistema general de seguros de salud.

Los solicitantes o beneficiarios de protección internacional pueden utilizar los servicios del sistema estatal de salud bajo el sistema general de seguro de salud de acuerdo con la Ley N° 5510. Para obtener información adicional, visite el sitio web oficial del Servicio de Migración: https:// en .goc.gov.tr/rights-and-obligations .

¿Necesito registrarme para recibir atención médica y, de ser así, cómo lo hago?

Entonces. Los ciudadanos extranjeros, siempre que cumplan las condiciones anteriores del punto (a), se consideran titulares de una póliza de seguro general de salud si así lo solicitan, después de un año de estancia en Turquía.

Entonces. Las personas solicitantes y beneficiarias de protección internacional se consideran titulares de un seguro general de salud a partir de la fecha de presentación de la solicitud de protección internacional o de recepción del estatuto de protección internacional, y son remitidas a la Institución de la Seguridad Social. Para obtener información adicional, visite el sitio web oficial del Servicio de Inmigración: https://en.goc.gov.tr/rights-and-obligations .

Para obtener información detallada sobre las respuestas a las preguntas anteriores, le recomendamos que consulte a YIMER y/o a la Institución de Seguridad Social de Turquía.

¿Qué servicios y procedimientos médicos brinda el sistema estatal de atención médica?

Los servicios en el marco del sistema estatal de salud y las condiciones para su prestación están detallados en la Ley N° 5510, y la lista de dichos servicios y procedimientos médicos varía dependiendo de otras condiciones, como restricciones de edad para ciertos servicios médicos, si el el servicio es proporcionado por uno de los contratistas que brindan servicios médicos, etc.

¿Necesito un seguro de salud privado adicional además del seguro de salud general?

Depende de los deseos de la persona, ya que algunos servicios médicos no están cubiertos por la póliza de seguro de salud general, incluidos: (i) cualquier tipo de servicios médicos con fines estéticos y procedimientos dentales de ortodoncia con fines estéticos, excluyendo los servicios médicos proporcionados para garantizar la integridad del cuerpo y que puedan ser necesarios por accidente o enfermedad profesional, accidente, presencia de enfermedades o defectos congénitos, (ii) servicios médicos no autorizados o autorizados por el Ministerio de Salud y servicios incluidos en la lista de servicios médicos tal como lo define el Ministerio de Salud i, (iii) servicios prestados con el fin de tratar enfermedades crónicas de ciudadanos extranjeros que estaban presentes antes de la fecha,cuando dicha persona pasa a ser titular de una póliza de seguro general de salud o pasa a depender del titular de una póliza de seguro general de salud.

Además, si una persona solicita un permiso de residencia de corta duración, debe contratar una póliza de seguro médico privado por el período que cubra el período de validez del permiso de residencia previsto. Hay ciertos estándares mínimos de seguro médico privado requeridos para solicitar un permiso de residencia. Es decir, la póliza de seguro debe cubrir el estándar mínimo explicado en la ley de seguros privados de salud, que debe emitirse en el caso de presentar una solicitud de permiso de residencia y debe contener una nota de que dicha póliza cubre todo el período de vigencia. del permiso de residencia. Además, la póliza debe tener sello y firma húmeda.

¿A qué organismos gubernamentales y organizaciones no gubernamentales puede contactar para obtener más información sobre el acceso a la atención médica?

Le recomendamos que consulte con YIMER y/o la Institución de Seguridad Social de Turquía sobre este asunto. También puede ponerse en contacto con ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados) .

Turquía: información sobre apoyo psicológico

¿El país brinda apoyo psicológico gratuito en el marco del sistema de salud estatal?

Además de la información anterior, de acuerdo con la Ley N° 5510, ciertos servicios médicos prestados en el marco del seguro general de salud pueden ser excluidos del alcance de los servicios de atención médica, previa su determinación por la Administración del Seguro Social, con base en el método, el tipo y el alcance de tales servicios Por lo tanto, le recomendamos que consulte a la institución de seguridad social turca para obtener información detallada.

¿Necesito realizar algún trámite administrativo adicional para recibir apoyo psicológico?

Le recomendamos que consulte con la Institución de Seguridad Social de Turquía sobre este asunto, ya que esto puede depender de la decisión que tome la Oficina de Administración de la Seguridad Social como se indicó anteriormente.

¿A qué agencias gubernamentales y organizaciones no gubernamentales puede contactar para obtener más información sobre los servicios para las personas que necesitan apoyo psicológico, y especialmente aquellas que sufren de trauma psicológico?

Recomendamos consultar con YIMER y/o ACNUR .

Turquía: otros servicios

¿Cómo y dónde puedo solicitar los beneficios por discapacidad?

Los beneficios por discapacidad se otorgan solo a los ciudadanos turcos, por lo que los ciudadanos extranjeros no pueden reclamar dichos beneficios.

¿Existen otros beneficios y servicios sociales que no se encuentran en la lista anterior?

Hasta donde sabemos, existe un programa de asistencia alimentaria y de vivienda financiado por la Unión Europea e implementado en colaboración con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), la Sociedad de la Media Luna Roja Turca y el Ministerio de Familia y Asuntos Sociales. Servicios. Le recomendamos que consulte a YIMER y/o ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados) para obtener información detallada sobre este asunto.

¿Los beneficios sociales están sujetos a impuestos?

N / A Dado que la prestación por discapacidad se proporciona únicamente a los ciudadanos turcos, no existen obligaciones fiscales para los ciudadanos extranjeros con respecto a la prestación por discapacidad.

¿Es posible asistir a cursos de idiomas u otras actividades de integración?

Hasta donde sabemos, no existe un proyecto permanente del gobierno oficial turco relacionado con medidas de integración para ciudadanos extranjeros. Sin embargo, se puede consultar a ciertas organizaciones no gubernamentales para obtener información sobre este asunto. Por lo tanto, le recomendamos que consulte a YIMER y/o ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados) para obtener información sobre dichas ONG.

¿Es posible obtener asistencia jurídica gratuita? ¿Cómo y dónde se puede conseguir?

Los solicitantes y beneficiarios de protección internacional pueden beneficiarse de la asistencia jurídica gratuita si la necesitan y no pueden permitirse pagar los honorarios de un abogado. Para solicitar dicha asistencia legal y en relación con las solicitudes de asistencia legal gratuita, recomendamos consultar con el colegio de abogados de la ciudad correspondiente.

¿Adónde puedo acudir si me considero víctima de trata de personas? (Policía / departamento de salud / centro de servicios sociales / departamento de inmigración, etc.)

En tal caso, le recomendamos que consulte con el Servicio de Inmigración, ya que brinda el funcionamiento del programa de apoyo a las víctimas (que incluye la provisión de vivienda, la provisión de apoyo médico/psicosocial, la provisión de asesoría legal y de otro tipo ) .

¿Qué protección se brinda a las personas que han sido identificadas o pueden ser víctimas potenciales de la trata de personas? (vivienda, prestaciones, asesoramiento, principio de impunidad, etc.)

El Servicio de Inmigración proporciona alojamiento y vela por la seguridad de las personas que han sido reconocidas o pueden ser víctimas potenciales de la trata de personas. También brinda apoyo médico/ psicosocial , asesoramiento legal y de otro tipo.

Apoyo a la integración/eventos (clases de idiomas, reconocimiento de cualificaciones, formación, etc.)

Hasta donde sabemos, no hay ningún proyecto en curso de los organismos oficiales turcos relacionado con el apoyo/actividades de integración. Sin embargo, se puede consultar a ciertas organizaciones no gubernamentales para obtener información sobre este asunto. Por lo tanto, le recomendamos que consulte a YIMER y/o ACNUR (Agencia de la ONU para los Refugiados) para obtener información sobre dichas ONG.

¡No esperen hasta que sea demasiado tarde! En nuestro blog sobre migración, ofrecemos soluciones ecológicas y eficaces para los ucranianos que buscan nuevas oportunidades en 189 países del mundo. Esto es especialmente crucial en el contexto de los eventos actuales. Accedan a consejos valiosos y recomendaciones que les ayudarán a encontrar un nuevo hogar y oportunidades en el extranjero. ¡Explore nuestro Blog de Migración hoy mismo! Regístrese para una consulta con nuestros expertos y obtenga soluciones confiables para su negocio y familia.

¡Haga clic en Reservar una cita para saber más!

Subscripción al canal de YouTube – РЕАЛІЗАЦІЯ ЗАКОННОГО ПРАВА Юрист Margaret Akulina

– https://www.youtube.com/@youtube_margaret_akulina

Reciban consejos actualizados e información sobre diversos aspectos de la vida en Ucrania y más. ¡Suscríbanse a nuestro canal de YouTube y manténganse siempre al tanto de las últimas noticias!

✅Para Agricultores – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh58466krmAsIYktMtV6FvJ3wx

✅Para Militares – https://www.youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5844jCrsGEbC7EWZulI5TT7V

✅Normas de Uso del Suelo – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586jdZAKyHQDwx0_CuZoeSnG

✅Asesoramiento en Asuntos Administrativos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585pLL-q6w-dkqrtt02MV7Cw

✅Negocios en Ucrania – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586qJ-zHisU_f8L4W0gXh_dB

✅Ecología en la Vida Cotidiana – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587h-9GgOTYnj5jLDgy4A5iD

✅Ejecución de Sentencias Judiciales – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585SUA9X1l-6Q3rlSlk2MEyv

✅Vivienda y Normativas de Construcción – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585Ak-tCUOHgjmbu4u2PmJ3k

✅Ayudas Económicas y Beneficios – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585cS66hc7e0dK9nU93jG4AX

✅Tus Derechos según la Constitución – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586YSlbenZujRgSJYgKGozZB

✅Tipos de Delitos y Castigos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584OcqSq1BR7h8z4RemrLT9e

✅Casos Inusuales en Aduanas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585VV7ToexfnHR7Zj7zTIlp7

✅Cuestiones Internacionales Globales – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585KqkAuKrxIVpgGHdWIprk4

✅Contabilidad para Emprendedores – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5878924e-IE7MCEPr-y1fcuo

✅IT – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5847-IVuBA8ZOfOuC5YgTld3

✅Modelos de Contratos y Quejas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584q9tEITO7qs8aHaB1lAcZZ

✅Herencias y Notariado en Ucrania – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586eTvrPnCuAy8xcIJvi392-

✅Pensiones – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587V8z-NQcnGKNQA6WZIk63k

✅Matrimonio y Familia – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586KQwnqtgequy_x6i4XCdyY

✅Trabajo y Salarios – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586oM0EJPocKg2WG8JzYGfaC

✅Impuestos y Finanzas – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586weQen6rlIe5dudzdg_lRL

✅Consejos Legales para Todos – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585V2hNqhcuEsF2TcmCnfGhg

Recursos adicionales de Intereses Legítimos:

¡Descubra un Mundo de Oportunidades con Intereses Legítimos – Su Camino hacia la Innovación y la Fiabilidad!

Tecnologías de Respuestas Rápidas: Ya sea en España o Ucrania, si necesita un consejo urgente de profesionales – abogados, notarios, juristas, contadores o asesores fiscales, recurra a nuestro innovador servicio de Respuesta Exprés Gratuita en 1 Minuto en el sitio web Intereses Legítimos. Combinamos rapidez con precisión para ofrecerle soluciones confiables en cualquier situación. ¡Visite Intereses Legítimos hoy mismo y obtenga la información que necesita de manera rápida y eficiente!
Seguridad y Protección en Ucrania: Nuestro blog sobre protección en Ucrania proporciona un análisis exhaustivo de las leyes y normativas actuales, destacando nuestro compromiso con su seguridad y protección. Desde la defensa legal hasta consejos de seguridad – cubrimos todos los aspectos para que esté informado y protegido. Visite el Blog de Protección en Ucrania.
España le Espera: ¿Sueña con vivir en España? Nuestro blog sobre oportunidades en España es su camino hacia la calidad y el lujo de la vida en este maravilloso país. Descubra los mejores lugares y oportunidades que le esperan en España. Comience su viaje con el Blog de Oportunidades en España.
Amplia Gama de Servicios para un Estilo de Vida Activo: Nuestros servicios abarcan todos los aspectos de su estancia y actividades en España y Ucrania, apoyando su estilo de vida activo y aventurero. Desde asistencia legal hasta consultoría de migración – estamos aquí para brindarle apoyo y soluciones. Descubra más en nuestra página de Servicios.
Aprenda Idiomas con Intereses Legítimos: ¿Quiere empezar a hablar francés, italiano, español, inglés, alemán, ruso, ucraniano, portugués, chino, turco? Nuestro nuevo programa de aprendizaje de idiomas le abrirá las puertas al mundo de la comunicación internacional y las oportunidades. Comience su camino hacia el multilingüismo ahora mismo en Intereses Legítimos.

Intereses Legítimos: Su socio de confianza y fuente de información. ¡Únase a nosotros y haga que su estancia en España o Ucrania sea inolvidable y sin preocupaciones!

Preparamos el articulo

Акуліна Маргарита Сергіївна - юрист України, юрист-міжнародник Іспанії та України, дипломат

Mensajeros

Redes sociales

Turquía: asistencia a los ucranianos 2024

Turquía ofrece refugio a los ucranianos frente a la crueldad de la guerra y el genocidio. Descubre las valientes medidas contra la agresión de Putin. ¡Lee para descubrir la verdad!