En el mundo actual, muchas personas viajan al extranjero, incluidos los niños. Sin embargo, a veces hay situaciones en las que uno de los padres se lleva al niño al extranjero sin el permiso del otro padre, o el niño vive permanentemente fuera de Ucrania, y el padre que vive en Ucrania quiere tener derecho a comunicarse con su hijo. En estos casos, puede haber problemas para resolver cuestiones legales relacionadas con el derecho a devolver al niño a Ucrania o el derecho a comunicarse (acceder) al niño.
Marco normativo
En Ucrania, el marco regulatorio para resolver estos problemas es:
- Convención sobre los Aspectos Legales Civiles de la Sustracción Internacional de Menores del 25 de octubre de 1980;
- Convenio sobre Competencia, Ley Aplicable, Reconocimiento, Ejecución y Cooperación en Materia de Responsabilidad Parental y Medidas de Protección de los Niños de 19 de octubre de 1996;
- Código de Familia de Ucrania;
- Ley de Ucrania “sobre la protección de la infancia”;
- Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania del 27 de enero de 1995 No. 57 “Sobre la aprobación de las Reglas para el Cruce de la Frontera Estatal por Ciudadanos de Ucrania”;
- Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania del 10 de julio de 2006 No. 952 “Sobre la implementación de la Convención sobre los aspectos civiles y legales de la sustracción internacional de menores en el territorio de Ucrania”;
- Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania del 16 de octubre de 2014 No. 533 “Sobre la aprobación del Reglamento sobre la Administración del Servicio Estatal de Fronteras de Ucrania”;
- Explicación del Ministerio de Justicia de Ucrania del 29 de agosto de 2011 “Experiencia de implementación por parte del Ministerio de Justicia de Ucrania de la Convención sobre los Aspectos Legales Civiles de la Sustracción Internacional de Menores de 1980 y la práctica de consideración de tales casos por parte del tribunales de Ucrania”.
Salida del hijo al extranjero
Si uno de los padres quiere llevar al niño al extranjero sin el permiso del otro padre, se debe obtener el permiso del segundo padre para ello. Si no se recibe el permiso, puede presentar una solicitud ante el tribunal para resolver el problema. De acuerdo con la Convención sobre los Aspectos Legales Civiles del Secuestro Internacional de Niños, que Ucrania ha ratificado, tomar a un niño sin el consentimiento de uno de los padres es un secuestro de niños.
Regreso de un niño a Ucrania o derecho a comunicarse (acceso) con un niño que vive permanentemente fuera de Ucrania
Si el niño está en el extranjero y uno de los padres quiere devolverlo a Ucrania o tiene derecho a comunicarse con él, puede presentar una solicitud ante el tribunal. El tribunal decide la cuestión de la devolución del niño a Ucrania o la garantía de la aplicación del derecho de visita al niño.
Solicitud con una solicitud para el regreso de un niño del extranjero a Ucrania o con una solicitud para garantizar la implementación del derecho de acceso a un niño que vive permanentemente en el extranjero
La solicitud de restitución de un niño a Ucrania o de garantía del derecho de visita a un niño que reside permanentemente en el extranjero se presenta ante el tribunal del lugar donde se encuentra el niño o uno de los padres. La solicitud debe contener información sobre el niño, su lugar de residencia, así como información sobre los padres.
Motivos para cerrar el caso sobre la restitución del menor o garantizar el ejercicio del derecho de visita al menor
El tribunal puede cerrar el caso sobre la restitución del niño o sobre la garantía de la aplicación del derecho de visita al niño en caso de que
en:
- la solicitud se presentó más de un año después de la ausencia de contacto con el niño;
- el hijo ya ha alcanzado la mayoría de edad;
- restituir al niño o garantizar el ejercicio del derecho de visita a él o ella crearía un peligro para su vida, salud o estado mental.
Garantizar la implementación de las medidas de protección infantil. El procedimiento para obtener información sobre un niño en un país extranjero
Si el niño está en el extranjero y su seguridad o su salud corren peligro, el tribunal ucraniano puede reconocer que el niño corre peligro de conformidad con la Convención sobre los aspectos jurídicos civiles de la sustracción internacional de menores. En este caso, se puede imponer una medida de protección temporal para el niño.
Si el asunto está relacionado con un niño que está en el extranjero, puede comunicarse con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania para obtener información sobre el niño en un país extranjero.
Características legales, económicas, culturales
A la hora de resolver cuestiones relacionadas con el traslado de niños al extranjero y su retorno, es necesario tener en cuenta no solo los aspectos legales, sino también las características legales, económicas y culturales de cada país. Sí, en algunos países existen requisitos para los documentos necesarios para la salida del niño, los términos de su emisión y otras características que deben tenerse en cuenta al preparar la salida.
Cuatro divertidos ejemplos legales de la vida de los clientes
- Una familia apeló al tribunal con la cuestión de devolver a Ucrania a un niño que estaba en otro país con su padre. El tribunal resolvió el problema en forma de una medida de protección temporal: ordenó enviar al mejor entrenador de fútbol a la familia de Ucrania para impartir clases con el padre y el niño y garantizar su comunicación espiritual y moral.
- En otro caso, el padre, que vivía en el extranjero, solicitó al tribunal que garantizara el derecho de acceso al niño, que estaba en Ucrania con la madre. El tribunal resolvió el problema ordenando al padre que enviara a la familia un tractor desde Ucrania y les enseñara a cultivar la tierra para garantizar su estabilidad económica.
- En el tercer caso, el padre se iba a llevar al niño al extranjero sin el consentimiento de la madre. El tribunal decidió el tema en forma de una invitación a Ucrania de un famoso cosmonauta, que impartió clases con el padre y el niño sobre el tema de los viajes espaciales y los descubrimientos. Después de eso, el padre cambió de opinión y acordó dejar al niño en Ucrania.
- Un cliente se dirigió a Despacho Internacional “Intereses legítimos” con la cuestión de devolver a un niño que fue llevado al exterior sin su consentimiento. Nuestros especialistas proporcionaron al cliente información por escrito sobre los aspectos legales para resolver este caso, brindaron recomendaciones sobre acciones futuras y ayudaron con la preparación de los documentos necesarios para presentarlos a las autoridades pertinentes. Como resultado, el cliente pudo devolver con éxito al niño a Ucrania por su cuenta.
Ponerse en contacto con Despacho Internacional “Intereses legítimos” le permite recibir asistencia legal calificada para resolver problemas relacionados con la expulsión de niños al extranjero y su regreso a Ucrania, así como garantizar la implementación del derecho de acceso a un niño que vive permanentemente fuera de Ucrania. Garantizamos confidencialidad, eficiencia y ahorro de tiempo para nuestros clientes. Pide cita con nosotros y te ayudaremos a resolver tu caso.
