Грузія: допомога українцям 2024

Грузія пропонує порятунок українцям від жорстокості війни та геноциду. Дізнайтеся про сміливі кроки проти агресії Путіна. Читай, щоби розкрити правду!

Якщо ви плануєте виїзд з України та потребуєте інформації про законодавство, права, тимчасовий захист або послуги в іноземній країні, звертайтеся до нас та бронюйте онлайн зустріч на нашому сайті. Наші юристи нададуть відповіді на ваші запитання та допоможуть вам знайти рішення для вашої проблеми. Ми розуміємо, що правові питання можуть створювати стрес та занепокоєння, але наші спеціалісти готові взяти на себе відповідальність та звільнити вас та вашу сім’ю від непотрібного навантаження.

Для кого ця інформація?

• Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року
• Особи, які мають дозвіл на проживання як біженці або мають статус додаткового захисту в Україні
• Члени сім’ї (тобто чоловік/дружина, співмешканець/співмешканка, діти до 18 років або батько/мати дитини до 18 років, які відповідають вимогам) будь-кого з вищезазначених.

Грузія: інформація про прийом

Які документи потрібні мені для в’їзду?

Для в’їзду до Грузії громадяни України повинні пред’явити дійсний проїзний документ (віза не потрібна), наприклад, паспорт (у даний час з біометричними особливостями або без них) або будь-який інший документ, що посвідчує особу (наприклад, національну ідентифікаційну картку або свідоцтво про народження). Крім того, якщо ви подорожуєте з неповнолітніми дітьми, рекомендовано також мати з собою їхні свідоцтва про народження.

Додаткову інформацію про перетин кордону можна знайти тут.

Як я можу в’їхати, якщо у мене немає біометричного паспорта?

Наразі громадяни України можуть в’їжджати до Грузії без біометричного паспорта.

Наскільки довго я можу тут перебувати?

Громадяни України можуть в’їжджати і перебувати в Грузії без візи протягом одного повного року.

Якщо ви бажаєте залишитися в Грузії довше ніж на один рік, ви можете подати заяву на отримання дозволу на проживання в Грузії за 40 календарних днів до закінчення одного повного року з моменту вашого в’їзду до Грузії.

Якщо ви хочете подати заяву на міжнародний захист (притулок) у Грузії, будь ласка, дивіться нижче: «Як я можу подати заяву про надання притулку?».

Чи є якісь вимоги, пов’язані з Covid, і якщо так, то які вони?

Вакциновані особи, які бажають в’їхати до Грузії, повинні надати підтвердження повної вакцинації (тобто одну дозу у випадку вакцини Johnson & Johnson та дві дози у випадку будь-якої іншої вакцини від COVID-19).

Невакциновані особи старше 10 років, які бажають в’їхати до Грузії, повинні надати негативний результат ПЛР-тесту, отриманий не раніше, ніж за 72 години до в’їзду до Грузії.

Більш детальна інформація доступна тут.

Чи потрібно мені реєструватися після прибуття? Якщо так, то де?

Крім реєстрації при перетині грузинського кордону, вам не потрібно реєструватися після прибуття, якщо ви не хочете подати заявку на міжнародний захист (див. нижче: «Як подати заяву про надання притулку?»).

Якщо ви вирішили проживати в Грузії та отримати грузинську посвідку на проживання, ви повинні будете пройти обов’язкову реєстрацію в Агентстві з розвитку державних сервісів Грузії («SSDA») за місцем вашого проживання протягом одного місяця з моменту в’їзду до Грузії або, якщо ви вже на території Грузії, – протягом одного місяця з моменту отримання вашої посвідки на проживання.

Яким буде мій правовий статус і чи отримаю я якісь документи, що посвідчують особу?

Якщо ви подасте заяву на міжнародний захист у Грузії, ваш правовий статус буде «шукач притулку». Таким чином, ви отримаєте тимчасове посвідчення особи.

Які документи потрібні для оформлення правового статусу?

Якщо ви хочете подати заяву на міжнародний захист в Грузії, будь ласка, дивіться нижче: «Як я можу подати заяву про надання притулку?».

Що робити, якщо у мене немає документа, що посвідчує особу, для мене або для моїх дітей?

У даний час в’їзд до Грузії без документа, що посвідчує особу, можливий у виняткових випадках. Однак рішення приймається щодо кожного окремого випадку.

Для обговорення ваших індивідуальних обставин просимо попередньо проконсультуватися з Посольством України в Грузії та/або Департаментом патрульної поліції Грузії за телефоном (+995 32) 241 42 42.

Чи можу я стати громадянином після отримання правового статусу? Як довго мені потрібно тут перебувати, щоб мати таке право? Які ще критерії прийнятності повинні бути виконані?

За звичайною процедурою, ви можете подати заяву на отримання громадянства Грузії, якщо ви: (a) легально проживали в Грузії протягом останніх 10 років поспіль до дати подання заяви на отримання громадянства Грузії; (b) володієте грузинською мовою на встановленому рівні; (c) знаєте історію Грузії та основні принципи права на встановленому рівні; і (d) працевлаштовані та/або володієте нерухомістю, або ведете бізнес, або володієте часткою/акціями компанії в Грузії (ця остання вимога не поширюється на осіб, які мають статус біженця).

Більш детальна інформація доступна тут.

Чи можу я пересуватися по країні?

Так

Чи можу я подати заяву на отримання притулку в країні?

Так, подати заяву на надання притулку можна як на державному кордоні, так і на території Грузії.

Як подати заяву на отримання притулку?

Грузія захищає права шукачів притулку та осіб, які перебувають під міжнародним захистом.

Форми міжнародного захисту в Грузії включають у себе:

1. статус біженця – надається іноземцям або особам без громадянства, які перебувають за межами країни свого походження, мають обґрунтовані побоювання щодо переслідування через расову, релігійну, національну приналежність, соціальну або політичну приналежність, і не мають можливості або, маючи такі побоювання, не бажають повертатися до країни свого походження або користуватися захистом країни свого походження;
2. гуманітарний статус – надається іноземцям та особам без громадянства, які не відповідають умовам надання статусу біженця, але при поверненні в країну їхнього походження є реальний ризик заподіяння їм тяжкої шкоди; та
3. статус особи, яка перебуває під тимчасовим захистом – надається особам, які прибувають масово, потребують міжнародного захисту і не можуть повернутися в країну свого походження через невибіркове насильство, агресію, міжнародний або внутрішній збройний конфлікт або масове порушення прав людини.

Якщо вам потрібен міжнародний захист, ви можете звернутися до прикордонної служби (якщо подаєте заяву на отримання притулку на державному кордоні) або будь-якого державного органу в Грузії (якщо подаєте заяву на отримання притулку в межах Грузії).

Особи, які прагнуть отримати міжнародний захист у Грузії, повинні подати заяву на отримання притулку (разом з відповідними супутніми документами, за їх наявності) до Міністерства внутрішніх справ Грузії («МВС»), після чого пройти співбесіду.

Додаткову інформацію про міжнародний захист у Грузії можна знайти тут. Додаткову інформацію про те, як подати заяву на отримання притулку в Грузії можна отримати тут.

Інформаційний буклет «Шукаючи притулку в Грузії» з корисною контактною інформацією доступний тут.

Інформація про безоплатну правову допомогу для осіб, які шукають притулку, доступна тут.

Якщо у мене є члени сім’ї в цій країні, чи можу я подати заяву на возз’єднання сім’ї?

Якщо так, то як і де можна подати заяву на возз’єднання сім’ї? На підставі яких сімейних зв’язків можна подати заяву на возз’єднання сім’ї?

Ви можете подати заяву на возз’єднання сім’ї, якщо член вашої сім’ї в Грузії має статус (а) шукача притулку або людини, що знаходиться під міжнародним захистом, або (б) жителя Грузії.

Возз’єднання сім’ї у випадку міжнародного захисту

Для возз’єднання сім’ї у випадку міжнародного захисту «член сім’ї» означає чоловіка/дружину шукача притулку або чоловіка/дружину чи партнера у незареєстрованому шлюбі, неповнолітню дитину від зареєстрованого або незареєстрованого шлюбу, неповнолітню дитину, усиновлену відповідно до законів країни походження, матір, батька, законного представника або прибічника особи, яка знаходиться під міжнародним захистом, як це передбачено законами або практикою країни походження, а також батька/матір або неодружену дорослу дитину заявника або його/її чоловіка/дружини, які залежать від нього або бенефіціара підтримки.

Щоб подати заяву на возз’єднання сім’ї у випадку міжнародного захисту, людина, що знаходиться під міжнародним захистом, повинна подати заяву до МВС у письмовій формі і додати до неї будь-які супутні документи, що підтверджують родинні зв’язки (за їх наявності).

Більш детальна інформація доступна тут.

Возз’єднання сім’ї у випадку наявності дозволу на проживання

Дозвіл на возз’єднання сім’ї видається члену (членам) сім’ї іноземця, який має дозвіл на проживання в Грузії. Подати заяву на возз’єднання сім’ї за наявності дозволу на проживання можна за 40 календарних днів до закінчення одного повного року з моменту в’їзду в Грузію, і цей дозвіл спочатку видається на термін від пів року до одного року.

До «членів сім’ї» відносяться чоловік/дружина або дитина, яка не є повнолітньою, неповнолітня особа під опікою та/або повністю залежна неповнолітня особа, бенефіціар підтримки або особа з інвалідністю, або один із батьків неповнолітнього.

Для того, щоб подати заяву на возз’єднання сім’ї за наявності дозволу на проживання, необхідно подати заяву разом з усією супровідною документацією до Агентства з розвитку державних сервісів Грузії («SSDA»).

Інформація про вимоги до документів, а також про терміни і збори для отримання дозволу на возз’єднання сім’ї за наявності дозволу на проживання доступна тут.

Чи можуть органи влади скасувати мій статус захисту?

Так, органи влади можуть скасувати ваш статус, якщо ви притягнуті до відповідальності в Грузії за скоєння тяжкого або особливо тяжкого злочину після отримання міжнародного захисту в Грузії, або якщо ви представляєте загрозу для громадськості, або якщо є достатні підстави припустити, що ви можете загрожувати державній безпеці Грузії, її територіальній цілісності або громадському порядку.

Грузія: діти без супроводу

Я неповнолітній і подорожую самостійно: де я можу отримати допомогу? (які органи влади або організації відповідають за ідентифікацію, реєстрацію та направлення)

Міграційний департамент, що здійснює свою діяльність у рамках Міністерства внутрішніх справ Грузії, відповідає за ідентифікацію, реєстрацію та направлення неповнолітніх, які подорожують самостійно.

Міграційний департамент

Адреса: 0182, вул. Гахокідзе, 16, Тбілісі, Грузія

гаряча лінія: Нестандартні запитання щодо міграції (+995 32) 241 96 07;

гаряча лінія: Питання міжнародного захисту (+995 32) 241 87 30

Електронна пошта: migration@mia.gov.ge

До яких державних і недержавних установ я можу звернутися для отримання додаткової інформації?

Для отримання додаткової інформації звертайтесь:

Міграційний департамент

Адреса: 0182, вул. Гахокідзе, 16, Тбілісі, Грузія

Гаряча лінія: Нестандартні запитання щодо міграції (+995 32) 241 96 07

Гаряча лінія: Питання міжнародного захисту (+995 32) 241 87 30

Електронна пошта: migration@mia.gov.ge

Міністерство з питань внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій, праці, здоров’я і соціального забезпечення Грузії

Адреса: 0119, 144 Ак. Церетелі, Тбілісі, Грузія

Телефон: (+995 32) 251 00 26

Гаряча лінія: 15 05

Електронна пошта: info@moh.gov.ge

ЮНІСЕФ Грузія

Адреса: вулиця Еріставі, 9, IV поверх, Будинок ООН, Тбілісі, Грузія

Телефон: (+995 32) 225 11 30

Електронна пошта: tbilisi@unicef.org

Що станеться після того, як влада ідентифікує мене?

Міністерство внутрішніх справ Грузії негайно повідомить органи опіки та піклування Грузії про неповнолітню особу, залишену без законного представника. На підставі заяви зазначеного міністерства Міністерство з питань внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій, праці, здоров’я і соціального забезпечення Грузії забезпечить опікуна/піклувальника/годувальника для неповнолітнього, який залишився без законного представника, а також забезпечить проживання неповнолітньої особи з урахуванням її найкращих інтересів.

Грузія: інформація про зайнятість

Чи потрібно мені звертатися по дозвіл, щоб мати можливість працювати? Якщо так, то як це зробити?

Чи маю я право на допомогу по безробіттю? Як і де подати заяву?

Так, для роботи в Грузії потрібно оформити дозвіл. Громадяни України, які бажають переїхати до Грузії та працевлаштуватися в країні, зобов’язані або подати заяву на отримання (i) робочої візи або (ii) дозволу на проживання в Грузії. Дозвіл на роботу в Грузії або імміграційна віза – це те, що дозволяє їх власнику почати працювати як наймана або самозайнята особа, або підприємець.

(i) Робоча віза – Залежно від характеру роботи, професіонали можуть подати заяву на такі категорії візи типу D (яка є категорією імміграційної візи):

• Віза категорії D1 видається особам, які прибувають до Грузії на роботу; представникам і консультантам компаній, що приїжджають до Грузії для виконання своїх службових обов’язків; іноземцям, які приїжджають до Грузії на договірну роботу, та особам, які приїжджають до Грузії для здійснення підприємницької діяльності;
• Віза категорії D2 видається особам, які приїжджають до Грузії для здійснення наукової, спортивної, культурної або освітньої діяльності; фрілансерам; іноземцям, які приїжджають до Грузії в якості інтернів або волонтерів; працівникам преси, що приїжджають до Грузії для здійснення своєї професійної діяльності;
• Віза категорії D3 видається особам, які приїжджають на навчання або проводять дослідження в уповноваженому навчальному закладі, або тим, хто прибуває до Грузії в рамках міжнародної освітньої програми;
• Віза категорії D4 видається особам, які приїжджають до Грузії для возз’єднання сім’ї;
• Віза категорії D5 видається особам, які мають право на нерухоме майно, за певних умов

Зазначені вище візи видаються дипломатичними представництвами та консульськими установами в країні походження заявника, а електронна версія візи може бути видана Міністерством закордонних справ Грузії.

(ii) Дозвіл на проживання – Дозвіл на проживання і роботу видається особі, яка здійснює підприємницьку або трудову діяльність у Грузії.

Щоб претендувати і подати заяву на його отримання, особа повинна:

• Мати документ, що підтверджує здійснення підприємницької або трудової діяльності в Грузії (трудовий договір (або службове посвідчення) з терміном дії не менше 6 місяців);
• мати довідку, яка підтверджує, що її щомісячний дохід/винагорода за працю, одержана від її підприємницької або трудової діяльності в Грузії, становить не менше п’ятикратної суми прожиткового мінімуму середньостатистичного громадянина, визначеного в Грузії;
• річний оборот підприємства-роботодавця/підприємства, заснованого нею (за винятком навчального або медичного закладу) на одного іноземця, який звертається по дозвіл на роботу, повинен бути не меншим ніж 50 000 грузинських ларі (GEL).

Заява подається до Агентства з розвитку державних сервісів LEPL у Грузії.

У Грузії немає допомоги з безробіття. Однак уряд Грузії надає різні види соціальної допомоги з метою надання ефективної та адресної підтримки особам, які потребують спеціальної допомоги та є законними постійними мешканцями Грузії, малозабезпеченими сім’ями та бездомними особами. До видів соціальної допомоги належать: прожитковий мінімум, реінтеграційна допомога, допомога на виховання, допомога на сімейне піклування повнолітньої особи, негрошова соціальна допомога та соціальний пакет. Те, чи відповідає людина критеріям програми соціальної допомоги, залежить від багатьох факторів, включаючи соціально-економічний індекс сім’ї, визначений офісом у межах системи Міністерства праці, охорони здоров’я та соціального забезпечення Грузії.

Чи існують програми визнання дипломів та професійної кваліфікації? Як і де подати заяву?

Уряд Грузії не пропонує спеціальних програм визнання дипломів і професійної кваліфікації, однак є багато приватних компаній, які пропонують робочі місця спеціально для українських громадян (наприклад, компанія Sweeft Digital пропонує вакансії для українських розробників програмного забезпечення), ці вакансії можна знайти на «Допомога Україні» – інформаційній платформі, створеній групою волонтерів для надання допомоги українським громадянам у Грузії.

До яких державних та недержавних установ я можу звернутися для отримання додаткової інформації щодо працевлаштування?

Міністерство закордонних справ Грузії 

Агентство з розвитку державних служб LEPL у Грузії 

Міністерство праці, охорони здоров’я та соціального забезпечення Грузії 

Агентство соціальних служб LEPL

Грузія: інформація про житло

Чи можу я отримати доступ до соціального/державного житла?

Хоча уряд Грузії допомагає українським біженцям різними способами, у відкритому доступі немає централізованої політики з надання соціального житла. В основному цим питанням займаються відповідні муніципальні органи Грузії, які запропонували громадянам України зупинитися в готелях з державним фінансуванням у певних містах Грузії.

Органи міського самоврядування Тбілісі розміщують українців у готелях по всьому місту і платять за їхнє харчування. Усі українці звільнені від плати за проїзд у громадському транспорті, дитячі садки та школи.

Але існує обмеження щодо того, що можуть зробити органи влади у такій малозабезпеченій країні, як Грузія, де величезна кількість громадян, переміщених кількома власними конфліктами в країні, все ще покладаються на державну допомогу. Щоб допомогти заповнити цю прогалину, грузинські громадяни та підприємства взяли на себе відповідальність за розміщення та працевлаштування біженців з України. Будь ласка, дивіться інформацію про приватні ініціативи нижче.

Як і де подати заяву на отримання соціального житла?

Для того, щоб подати заявку на програму органів міського самоврядування Тбілісі, необхідно звернутися до мерії Тбілісі за номером (+995) 32 2 722 222 та надати наступну інформацію щодо кожної особи: ПІБ та номер паспорта. Запит може бути подано особами, які вже перебувають у Грузії. Мерія Тбілісі розгляне запит і повідомить про своє рішення з подальшими подробицями.

Якщо я проживаю з друзями або родиною протягом довгого часу, які документи мені потрібно заповнити, щоб це узаконити? Як я можу отримати підтвердження проживання?

Громадяни України можуть в’їжджати до Грузії і перебувати в ній без візи або дозволу на проживання протягом одного повного року. Якщо ви маєте намір залишитися в Грузії довше, протягом року ви повинні вибрати, чи подати заявку на одну з форм дозволу на проживання, чи подати заяву про надання притулку.

Якщо ви маєте намір отримати дозвіл на проживання в Грузії, то вам необхідно подати заяву до Агентства з розвитку державних служб LEPL Міністерства юстиції Грузії не пізніше ніж за 40 календарних днів до закінчення початкового річного терміну. Як варіант, отримати продовження терміну перебування в Грузії без дозволу на проживання можна шляхом перетину кордону Грузії до закінчення 1 (одного) року і повторного в’їзду в країну. Відлік 1-річного періоду почнеться знову з дати в’їзду в Грузію.

Якщо вам потрібен притулок (міжнародний захист), ви маєте право звернутися в будь-який державний орган або зробити письмовий запит на отримання притулку в Грузії на державному кордоні або до Департаменту міжнародного захисту Міграційного департаменту Міністерства внутрішніх справ Грузії. Після завершення процедури надання притулку вам буде надано статус біженця або гуманітарний статус, або вам може бути відмовлено в такому статусі. Статус біженця або гуманітарний статус не є перешкодою для виїзду за кордон. Також у будь-який час особа може відкликати свою заяву про надання притулку або подати заяву про призупинення статусу біженця чи гуманітарного статусу. Міграційний департамент Міністерства внутрішніх справ Грузії (тел.: (+995) 598 08 00 97; e-mail: dipi@mia.gov.ge) є головним державним органом, відповідальним за процедури надання притулку та реєстрації шукачів притулку.

Якщо я хочу особисто орендувати нерухомість, які документи мені потрібні?

Є кілька веб-сайтів/платформ, які підбирають безкоштовне приватне житло для українських біженців (див. нижче).

Поза рамками спеціальних пропозицій щодо допомоги українцям, оренда нерухомості від приватних компаній або фізичних осіб підлягає укладенню договору. Сторони можуть самостійно визначати умови такого договору. Як правило, немає законодавчо прописаного переліку документів, які потрібні для оренди квартири або підписання відповідного договору. На практиці, однак, орендодавці можуть вимагати копії вашого посвідчення особи/паспорта або підтвердження наявності доходу/достатніх коштів.

До яких державних та недержавних установ я можу звернутися для отримання додаткової інформації про житло?

Державні органи:

• Уряд Грузії, гаряча лінія: 144
• Мерія Тбілісі, тел: (+995) 32 272 22 22; https://www.tbilisi.gov.ge/?lang=en 
• Посольство України в Грузії, тел.: (+995) 32 231 11 61, (+995) 32 231 14 54 https://georgia.mfa.gov.ua/en; emb_ge@mfa.gov.ua 
• Державна туристична адміністрація, тел.: (+995) 32 243 69 99, адреса електронної пошти: info@gnta.ge 

Платформи для надання інформації та допомоги громадянам України:

• http://www.dopomoga.ge/ надає широкий спектр державних та недержавних послуг, включаючи пропозиції безкоштовного житла
• Сторінки UNHCR Help: https://help.unhcr.org/georgia/ 
• ukrainetakeshelter.com зіграли важливу роль у наданні допомоги українцям із пошуком безкоштовного житла в Грузії

• https://relocation.ge/help/en надає інформацію про проживання, медичну допомогу та гуманітарну допомогу
• https://host4ukraine.com/ 

Представники грузинського бізнесу, які приймають біженців з України (зверніть увагу, що доступність квартир, наданих за приватною ініціативою, обмежена і залежить від можливостей провайдера): 

• Банк Грузії спільно зі своїми партнерами забезпечує розміщення в готелях фізичних осіб, які переїжджають з України до Грузії, протягом 1 місяця. Особам, які потребують проживання в готелі, необхідно звернутися до Контактного центру Банку Грузії за номером: (+995)322 444-444;
• Alliance Group надає житло для українців у Грузії, адреса: вул. Шерифа Хімшіашвілі 5, м. Батумі (+995) 32 250 00 00; (+995) 557 19 00 00;
• Джорджіан Манганезі пропонує громадянам України проживання та харчування у трьох містах Грузії, де він діє – Чіатура, Зестафоні та Варцихе. Крім того, компанія пропонує медичну страховку, доступ до навчання для дітей і транспортування. Контактна інформація: (+995) 577422477, сторінка у Facebook:

https://www.facebook.com/georgianmanganese.ge/photos/a.232831020624845/1083684088872863/ 

• Orbeliani Residence Tbilisi, пропонує безкоштовне розміщення для українських біженців. Сторінка у Facebook: https://bit.ly/33UXaaI телефон: (+995) 32 200 07 00.

Грузія: інформація про освіту

Як записати дітей (або себе) до школи?

Як правило, дітей зараховують безпосередньо до відповідних шкіл. Інформацію про школи в Грузії за відповідними регіонами можна знайти тут. Українські біженці реєструються в школах за спрощеною процедурою, що означає, що їх реєструють у тому ж класі, в якому вони були до початку війни, без необхідності подавати заяву на визнання іноземної освіти. Для отримання додаткової інформації звертайтесь до Міністерства освіти і науки Грузії.

Міністерство освіти і науки

Адреса: 0102, вул. Дмитра Узнадзе, 52, Тбілісі, Грузія

Гаряча лінія: (+995 32) 2 200 220

Електронна пошта: pr@mes.gov.ge 

Якщо у мене є дитина з особливими освітніми потребами, куди я можу звернутися по допомогу, щоб записати її до спеціалізованої школи?

Спеціалізованих шкіл, як таких, у Грузії немає, радше, є школи, які проводять спеціальні освітні програми. Наразі в Грузії є 7 таких шкіл – 4 в Тбілісі, а інші – у Чіатурі, Кутаїсі і Ахалцихе. Будь ласка, зверніться до Міністерства освіти і науки Грузії по допомогу щодо зарахування.

Чи запроваджують університети схеми підтримки для українців або людей, які тікають з України? Якщо так, то чи можете ви навести деякі приклади?

Деякі університети Грузії запроваджують схеми підтримки для українців і людей, які тікають з України.

Наприклад, у рамках двосторонньої співпраці з українськими університетами-партнерами Університет New Vision пропонує (дивіться відповідне посилання тут):

– українським студентам – можливість продовжити своє навчання безкоштовно у всіх освітніх програмах;

– студентам без громадянства України – навчання протягом одного або кількох семестрів, з подальшим визнанням з боку українського університету;

– студентам з українських університетів – можливість брати участь у програмах обміну, починаючи з осіннього семестру, у близько 30 університетах-партнерах у Центральній та Західній Європі;

– 10 українським учням запропонують місце в літній школі, організованій за підтримки DAAD «ТРАДИЦІЯ VS. СУЧАСНІСТЬ У СПІЛЬНОМУ СУСІДСТВІ».

Перелік університетів, що запроваджують схеми підтримки для українців (та/або інших біженців), вказано нижче:

Університет New Vision (англійською мовою)

Університет New Vision – Надихнути на піклування

Державний університет Іллі (англ.)

https://iliauni.edu.ge/en/ 

До яких державних та недержавних органів я можу звернутися для отримання додаткової інформації про освіту?

З питань загальної освіти звертайтеся до Міністерства освіти і науки Грузії. Що стосується вищої освіти, ви можете звернутися безпосередньо до університетів.

Грузія: інформація про догляд за дитиною

Як записати малих дітей до ясел?

У Грузії дошкільна освіта децентралізована, що означає, що кожен муніципалітет несе відповідальність за створення системи дитячих садків та управління нею. Дітей молодшого віку зараховують до дитячого садка з 2 років, поки вони не матимуть права відвідувати школу у віці 6 років. Зазвичай дітей зараховують безпосередньо до відповідних дитячих садків.

У муніципалітеті Тбілісі реєстрація здійснюється онлайн через портал kids.org.ge, тут ви можете знайти перелік дитячих садків у регіоні та їхню контактну інформацію. Дітей молодшого віку зазвичай реєструють за місцем їхнього проживання. Для отримання додаткової інформації звертайтесь:

Тбіліське агентство управління дитячими садками

Адреса: вул. Міцкевича 29-29/а, Тбілісі, Грузія

Телефон: (+995 32) 237 82 43

Електронна пошта: saagentoskancelaria@gmail.com  

Для отримання інформації з питань зарахування в інших регіонах звертайтеся до відповідного муніципалітету або до Міністерства освіти і науки Грузії –

Відділ розвитку дошкільної освіти

Адреса: 0102, вул. Дмитра Узнадзе, 52, Тбілісі, Грузія

Телефон: (+995 32) 231 89 40  

Електронна пошта: preschool@mes.gov.ge 

Чи є які-небудь соціальні пільги, на які я можу претендувати, наприклад, виплата на дитину?

Відповідно до закону Грузії про міжнародний захист надаються певні соціальні та економічні гарантії особам, які отримали такі види міжнародного захисту, як тимчасовий захист, статус біженця або гуманітарний статус, а також особам, які претендують на міжнародний захист (шукачам притулку).

Особи, які перебувають під тимчасовим захистом, мають право на забезпечення харчуванням та житлом або відповідну грошову допомогу в порядку, передбаченому наказом міністра.

Шукачі притулку мають право перебувати в приймальному центрі протягом періоду розгляду заяви про надання міжнародного захисту, а також право на отримання соціальних, економічних і побутових умов відповідно до законодавства Грузії.

Після надання статусу біженця або гуманітарного статусу особа має право перебувати у приймальному центрі протягом місяця, а в особливих випадках – в інших тимчасових місцях проживання, передбачених міністерством, та отримувати щомісячну допомогу у розмірі 45 грузинських ларі (GEL).

Для отримання додаткової інформації звертайтеся:

Міграційний департамент

Адреса: 0182, вул. Гахокідзе, 16, Тбілісі, Грузія

Телефон: Питання міжнародного захисту (+995 32) 241 87 30

Гаряча лінія: (+995) 598 08 00 97

Електронна пошта: migration@mia.gov.ge 

Загальні соціальні виплати, що надаються державою, залежать від відповідного соціального показника особи, яка звертається по допомогу. Наприклад, сім’ї з соціальним рахунком 120 000 або нижче отримують виплату на дитину у розмірі 100 грузинських ларі на одну дитину віком до 16 років.

Для отримання додаткової інформації звертайтеся:

Агентство соціальних послуг

Адреса: 0119, вул. Акакія Церетелі, 114, Тбілісі, Грузія

Гаряча лінія: 15 05

Електронна пошта: info@ssa.gov.ge 

Час від часу місцеві муніципалітети також пропонують певні одноразові виплати, тому зверніться до відповідного муніципалітету.

Чи є які-небудь виплати для вагітних і жінок, що займаються грудним вигодовуванням?

На жаль, для вагітних і жінок, що займаються грудним вигодовуванням, у Грузії немає ніяких виплат. Єдиною виплатою, яку надає держава, є виплата на декретну відпустку на суму до 1000 грузинських ларі (GEL).

До яких державних та недержавних органів я можу звернутися для отримання додаткової інформації щодо потреб, специфічних для дітей молодшого віку?

Ви можете звернутися до:

Міністерство з питань внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій, праці, охорони здоров’я та соціального забезпечення Грузії

Адреса: 0119, 144 Ак. Церетелі, Тбілісі, Грузія

Телефон: (+995 32) 251 00 26

Гаряча лінія: 15 05

Електронна пошта: info@moh.gov.ge 

ЮНІСЕФ Грузія

Адреса: вулиця Еріставі, 9, IV поверх, Будинок ООН, Тбілісі, Грузія

Телефон: (+995 32) 225 11 30

Електронна пошта: tbilisi@unicef.org 

ДИТИНА І ОТОЧЕННЯ

Адреса: 0112, вул. Абастумані 4, Тбілісі, Грузія

Телефон: (+995 32) 294 37 35

Електронна пошта: bavshvidagaremo@yahoo.com 

Грузія: медична інформація

Чи можу я скористатися державною системою охорони здоров’я?

Громадяни України, які прибули до Грузії з 1 лютого по 22 квітня 2022 року, включені до спеціальної програми охорони здоров’я, передбаченої Постановою Уряду Грузії N387 від 2 березня 2022 року («Спеціальна державна програма охорони здоров’я»). Будь ласка, дивіться наші відповіді нижче про послуги, доступні в рамках цієї програми.

Якщо ви прибули після 22 квітня 2022 року, ви можете скористатися Державною загальною програмою охорони здоров’я в Грузії лише після отримання відповідного статусу. Зокрема, особи з визнаним статусом без громадянства, біженці або особи з гуманітарним статусом та шукачі притулку, офіційно зареєстровані в Грузії, можуть користуватися Державною загальною програмою охорони здоров’я так само, як і громадяни Грузії, окрім виняткових випадків, передбачених законодавством Грузії.

Окрім послуг, що надаються державою, перейдіть за посиланням, щоб ознайомитися з картуванням послуг, запропонованих приватними компаніями: https://www.dopomoga.ge/?category=23 

Чи потрібно мені реєструватися, щоб отримати медичне страхування, і якщо так, яким чином?

Якщо ви в’їхали до Грузії в період з 1 лютого по 22 квітня 2022 року, тоді вам не потрібно проходити реєстрацію. Однак, щоб скористатися Спеціальною державною програмою охорони здоров’я, ви повинні дотримуватися процедур, які будуть повідомлені вам відповідними клініками або медичними працівниками.

Якщо ви прибули після 22 квітня 2022 року й отримали відповідний статус (як зазначено вище), ви повинні подати заяву в Агентство з розвитку державних служб і отримати посвідчення особи шукача притулку або посвідчення особи під міжнародним захистом про тимчасове проживання. Щойно ви отримаєте цей документ, ви можете скористатися Державною загальною програмою охорони здоров’я в Грузії.

Що охоплює державна система охорони здоров’я?

Громадяни України, які прибули до Грузії з 1 лютого по 22 квітня 2022 року, включені до Спеціальної державної програми охорони здоров’я, яка охоплює:

• Імунізацію;
• Туберкульоз та ВІЛ-інфекції/СНІД, зокрема спеціалізовані медичні препарати;
• здоров’я матері та дитини, зокрема піклування до пологів та скринінг новонароджених;
• Психічне здоров’я;
• Діабет, зокрема медикаментозне лікування;
• Діаліз;
• Лікування пацієнтів з рідкісними захворюваннями і пацієнтів, що потребують постійної замісної терапії;
• Нове лікування коронавірусу COVID19, включаючи тестування, вакцинацію, стаціонарне та домашнє лікування;
• Направлення – служби невідкладної допомоги, зокрема народження дитини та екстрена імунізація.

Громадяни України, які прибули після 22 квітня 2022 року та набули відповідного вищезазначеного статусу, можуть скористатися Державною загальною програмою охорони здоров’я. Для отримання детальної інформації про цю програму, будь ласка, зверніться до наступного джерела: https://help.unhcr.org/georgia/wp-content/uploads/sites/47/2021/06/UNHCR-Healthcare-Brochure_ENGL.pdf 

Чи потрібне мені додаткове приватне медичне страхування на додаток до державного медичного страхування?

Як правило, якщо у вас вже є державне медичне страхування, то вам не потрібне додаткове приватне медичне страхування. Однак, якщо ви бажаєте, ви можете отримати приватне страхування на додаток до вашого державного медичного страхування.

Якщо ви прибули після 22 квітня 2022 року і не отримали статусу, який дозволяє вам використовувати державні програми охорони здоров’я, то ви можете розглянути можливість отримання приватного медичного страхування.

Звертаємо вашу увагу на те, що окремі приватні страхові компанії пропонують медичне страхування безкоштовно для всіх українських біженців в Грузії. Подробиці дивіться в нашій відповіді нижче, у розділі «недержавні органи».

До яких державних та недержавних органів я можу звернутися для отримання додаткової інформації щодо доступу до медичної допомоги?

Державні органи:

• Міністерство з питань внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій, праці, охорони здоров’я та соціального забезпечення Грузії, гарячі лінії: 1522; 1505. http://www.moh.gov.ge/ 
• Міграційний департамент Міністерства внутрішніх справ Грузії, тел.: (+995) 598 08 00 97; електронна пошта: dipi@mia.gov.ge  

Недержавні органи:

• Перелік безкоштовних медичних послуг доступний за адресою: https://www.dopomoga.ge/?category=23&page=0 
• TBC пропонує безкоштовне медичне страхування для всіх українських біженців у Грузії. Якщо ви громадянин України, перейдіть за посиланням та отримайте страхування. Додаткова інформація: https://tbcinsurance.ge/en/blog/article/317-sakartveloshi-mkopi-ukrainis-mokalakeebi-tibisi-dazghvevisgan-janmrtelobis-dazghvevas-usaskidlod-mii  
• ARDI Georgia пропонує безкоштовне медичне страхування всім українцям у Грузії, які приїхали до Грузії на короткостроковий візит та були змушені залишитися в Грузії через події в Україні. https://www.facebook.com/ardiinsurance/posts/5008217422566670  електронна пошта: office@ardi.ge, телефон: (+995) 32 2101010
• Медичний центр Пінео пропонує громадянам України безкоштовну екстрену медичну допомогу. Телефон: (+995) 32 2 24 44 55; https://www.facebook.com/pineomedicalecosystem  
• Клініки Evex по всій Грузії пропонують українським громадянам безкоштовну медичну допомогу. Тел. (+995) 32 2 55 05 05; evexclinics.ge 
• Медичний центр Девіда Татішвілі підтримує українців у цей непростий час і безкоштовно пропонує громадянам України в Грузії консультації лікарів, УЗД і рентген-дослідження та лабораторні аналізи (за призначенням лікаря). Ви можете отримати детальнішу інформацію за телефоном: (+995) 32 2 800 818 або (+995) 591 882 144). Адреса: пр. Габріеля Салозі, 55. Тбілісі; www.facebook.com 
• Будь-який громадянин України може отримати аптечний гуманітарний ваучер на 100 грузинських ларі (GEL) від аптечних мереж GPC і Pharmadepot. Щоб отримати аптечний ваучер на 100 ларі, який дозволяє придбати ліки, зайдіть до будь-якого відділення GPC або Pharmadepot з українським паспортом.

Грузія: інформація про психічне здоров’я

Чи можу я отримати безкоштовну підтримку психічного здоров’я в рамках державної охорони здоров’я?

Якщо ви прибули до Грузії з 1 лютого по 22 квітня 2022 року, то ви включені в Спеціальну державну програму охорони здоров’я, яка охоплює, окрім іншого, певні послуги в галузі психічного здоров’я.

Якщо ви прибули до Грузії після 22 квітня 2022 року й офіційно зареєстровані як особа з визнаним статусом без громадянства, статусом біженця або гуманітарним статусом, або як шукач притулку, то ви можете скористатися державною програмою психічного здоров’я, яка охоплює певні послуги психіатричного здоров’я.

Ресурсна служба Міністерства освіти і науки Грузії пропонує послуги психосоціального консультування дітей шкільного та юнацького віку з України. Для отримання консультації вам необхідно звернутися на 24-годинну гарячу лінію за телефоном 08 00 00 00 88.

Підтримка психічного здоров’я, що надається за програмами державної охорони здоров’я, в основному пов’язана з психіатричними, а не психологічними послугами. Окрім послуг, що надаються державою, перейдіть за посиланням, щоб ознайомитися з картуванням послуг, що пропонуються приватними особами та приватними компаніями: https://www.dopomoga.ge/?category=24&page=1 

Чи потрібно мені пройти будь-яку додаткову адміністративну процедуру для отримання доступу до підтримки психічного здоров’я?

Якщо ви в’їхали до Грузії в період з 1 лютого по 22 квітня 2022 року, тоді вам не потрібно проходити реєстрацію. Однак, для отримання послуг з охорони психічного здоров’я, передбачених Спеціальною державною програмою охорони здоров’я, ви повинні дотримуватися процедур, які будуть повідомлені вам відповідними медичними закладами.

Якщо ви прибули після 22 квітня 2022 року і отримали відповідний статус (як зазначено вище), ви повинні подати заяву в Агентство з розвитку державних служб і отримати посвідчення шукача притулку або картку тимчасового проживання особи під міжнародним захистом. Після отримання цього документа ви можете скористатися програмою психічного здоров’я в Грузії.

До яких державних та недержавних органів я можу звернутися для отримання додаткової інформації про послуги для людей, які страждають від проблем з психічним здоров’ям, особливо травм?

Державні органи:

• Міністерство з питань внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій, праці, охорони здоров’я та соціального забезпечення, гаряча лінія – 1522 (послуги надаються грузинською, англійською та російською мовами), гаряча лінія – 1505
• Гаряча лінія Ресурсної служби Міністерства освіти і науки Грузії за телефоном 08 00 00 00 88
• Відділ міжнародного захисту Міграційного департаменту Міністерства внутрішніх справ, гаряча лінія: (+995) 598 080097

Недержавні органи:

• https://www.dopomoga.ge/?category=24&page=1 
• Грузія, Товариство Червоного Хреста, https://www.facebook.com/GeorgiaRedCross％00a0https://www.dopomoga.ge/Home/PostInternalPage/176  

Грузія: інші послуги

Як і де я можу подати заяву на отримання допомоги по інвалідності?

Відповідно до статті 1 Конвенції ООН про права осіб з інвалідністю від 2006 року до осіб з інвалідністю належать особи, які мають тривалі фізичні, розумові, інтелектуальні або сенсорні порушення, які у взаємодії з різними перепонами можуть перешкоджати їхній повній та ефективній участі в суспільстві на рівних засадах з іншими.

Соціальна допомога для осіб з інвалідністю включає в себе надання як матеріальної (соціальний пакет – пенсія, інші види фінансової підтримки), так і технічної та іншої допомоги (інвалідні візки, протезно-ортопедичні вироби та інші допоміжні засоби).

Особи, які звертаються по допомогу по інвалідності, повинні спочатку отримати медичну довідку №IV-100/a від будь-якого медичного центру Грузії, медичні центри направлять особу до відповідного медичного центру, який уповноважений державою провести експертизу медичної довідки №IV-100/a та визначити стан інвалідності особи. Як тільки особа отримає статус непрацездатного, вона може звернутися до Агентства соціальних послуг LEPL з метою отримання фінансової або іншої відповідної допомоги в залежності від статусу непрацездатності особи.

Чи є будь-які інші соціальні виплати і послуги, які не були вказані вище?

Кілька програм можна знайти на «Допомога України» – інформаційному майданчику, створеному групою волонтерів для надання допомоги українським громадянам у Грузії.

Чи потрібно платити податок після отримання соціальних виплат?

Ні

Чи можу я долучитися до мовних курсів або інших інтеграційних заходів?

Немає державних програм, які пропонують українцям мовні курси чи інші спеціальні інтеграційні програми, проте є багато компаній, шкіл, університетів та навчальних центрів, які пропонують безкоштовні освітні та мовні курси саме для громадян України. Ці програми можна знайти на «Допомога України» – інформаційному майданчику, створеному групою волонтерів для надання допомоги громадянам України в Грузії.

Чи можу я отримати безкоштовну правову допомогу? Як і де я можу її отримати?

Перелік компаній/організацій, які надають безоплатну правову допомогу громадянам України:

• УВКБ ООН в Грузії – безоплатна правова допомога щодо прохання по притулок у Грузії
• Права Грузії – безоплатна правова допомога для українців, які шукають притулку та бажають оформити посвідку на проживання в Грузії
• Центр прав людини (ЦПЛ) – безоплатна правова допомога
• Грузинська асоціація молодих юристів (GYLA) – безоплатна правова допомога
• Центр захисту прав дітей – безоплатна правова допомога українським дітям
• Сафарі –реабілітаційний центр для постраждалих від домашнього насильства, який пропонує безкоштовні правові послуги для українських жінок і дітей у Грузії
• Міжнародна торгова палата (ICC) в Грузії надає громадянам України безкоштовні бізнес послуги
• Асоціація адвокатів Грузії (GBA) – безкоштовні правові послуги, пов’язані з імміграцією або іншими юридичними питаннями
• Legal Aid Service – державна організація, яка надає безоплатну правову допомогу вразливим бенефіціарам
• Policy and Management Consulting Group (PMCG) – міжнародна консалтингова компанія з розвитку та Grow Consulting пропонують безоплатну правову допомогу при реєстрації компанії, підготовки фінансової звітності та бізнес-консалтингу.
• GGM – грузинська юридична компанія пропонує безкоштовну допомогу для українських підприємств, які працюють у Грузії
• SIGMA Group – безкоштовна правова допомога для реєстрації компанії в Грузії
• LMG – грузинська юридична фірма пропонує безкоштовні правові консультації

Куди мені йти, якщо я вважаю себе жертвою торгівлі людьми? (поліція / управління охорони здоров’я / соціальні служби / міграційний департамент тощо)

Ви можете звернутися до поліції або до Державного фонду з питань захисту та підтримки потерпілих та осіб, які постраждали від торгівлі людьми, де спеціально сформовані постійні команди допоможуть вам отримати статус потерпілого на основі опитувальника ідентифікації потерпілого. Будь ласка, перегляньте спеціальну брошуру для громадян України з відповідною контактною інформацією.

До якого захисту я можу отримати доступ, якщо я є ідентифікованою або потенційною жертвою торгівлі людьми? (житло, пільги, консультування, принцип непокараності тощо)

Закон Грузії про протидію торгівлі людьми визначає правові та організаційні засади запобігання та протидії торгівлі людьми, повноваження та обов’язки державних органів, посадових і юридичних осіб щодо вжиття заходів проти торгівлі людьми, а також порядок координації їхньої діяльності та правовий статус жертв торгівлі людьми та гарантії їхнього соціального та правового захисту в Грузії.

Закон передбачає такі механізми підтримки та реабілітації потерпілих та осіб, які постраждали від торгівлі людьми:

• За згодою жертв торгівлі людьми держава надає їм житло в безпечному місці проживання, що є належним для гідного життя, – в агентстві обслуговування (притулку) жертв торгівлі людьми.
• Агентство (притулок) для жертв торгівлі людьми надає потерпілим та постраждалим від торгівлі людьми безкоштовну медичну та психологічну допомогу, а також безкоштовну правову консультацію та допомогу за їхньою згодою. Агентство (притулок) для жертв торгівлі людьми розробляє та реалізує короткострокові та довгострокові програми реабілітації та повної реінтеграції постраждалих та осіб, які постраждали від торгівлі людьми, у їхні сім’ї та суспільство.
• За згодою потерпілих та осіб, які постраждали від торгівлі людьми, Міністерство освіти і науки Грузії має забезпечити їхню участь у професійній підготовці та інших освітніх програмах, розроблених у співпраці з Міністерством праці, охорони здоров’я та соціальних справ Грузії.
• Механізми захисту прав дітей згідно з Конвенцією ООН від 29 листопада 1989 року про права дитини та Конвенцією Ради Європи про боротьбу з торгівлею людьми, а також Керівними принципами, прийнятими міжнародними організаціями щодо захисту прав дітей-жертв торгівлі людьми, застосовуються до дітей-жертв та дітей, які постраждали від торгівлі людьми.

У Державному фонді з питань захисту та підтримки потерпілих та осіб, які постраждали від торгівлі людьми, функціонують кілька притулків та кризових центрів, які пропонують потерпілим такі послуги:

• Психосоціальна допомога / реабілітація;
• Організація / отримання медичних послуг;
• Правова допомога (в тому числі представництво інтересів у судових та правоохоронних органах);
• Надання тимчасового житла (у притулку або в Тбіліському кризовому центрі), продуктів харчування, гігієни та інших предметів першої необхідності;
• Послуги перекладача за необхідності;
• Інші послуги за необхідності.

Інтеграційна підтримка/заходи (мовні заняття, визнання кваліфікації, навчання тощо)

Громадяни України можуть звернутися до Національного центру підвищення якості освіти («Центр») для визнання іноземної освіти. Центр перевіряє справжність документа про освіту, виданого іноземним закладом, і встановлює сумісність кваліфікації, вказаної у цьому документі, або результатів навчання, досягнутих у період навчання, з кваліфікацією, існуючою в Грузії. З детальною інформацією про вимоги, процедури подання заявки та сервісні збори можна ознайомитися тут.

Для безкоштовних мовних занять та тренінгів, які пропонуються для громадян України, запрошуємо відвідати «Допомога України» – інформаційний майданчик, створений групою волонтерів для допомоги громадянам України в Грузії.

Натисніть Бронюй зустріч, щоб дізнатися більше!