Урок 4 – Французские глаголы

Французские глаголы

Сегодня мы начнем изучать регулярные французские глаголы настоящего, прошедшего и будущего времени.

То есть, все необходимые формы глаголов для выражения утверждений, вопросов, отрицаний и для общения в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также узнаем, как они образуются.

Глагол – слова которые выражают действие. Необходимо освоить небольшой список глаголов, которые покрывают большинство повседневных ситуаций. В любом языке около 60 основных глаголов составляют 90% употреблений в речи. Важно понимать, что в языке есть как регулярные, так и неправильные глаголы, но, к счастью, последних не так много.

Общая структура регулярных французских глаголов настоящего, прошедшего и будущего времени

Эта схема верна для глаголов т.н. первой группы, имеющих в инфинитиве окончание –er

Вопрос ? Утверждение + Отрицание –
Будущее время

(с помощью Aller “алле” идти, ходить, ехать)

Je vais  

-er

(инфинитив)

 

Je  

Ne

vais  

Pas

 

-er

(инфинитив)

 

Tu vas Tu vas
il / elle va il / elle va
Nous allons Nous n’allons
Vous allez Vous n’allez
ils / elles vont ils / elles Ne vont
Пример: Tu vas parler.

Тю ва парле”.

Пример: Tu ne vas рas parler.

Тю нь ва па парле”.

Настоящее время Je -e Je  

Ne

-e  

Pas

Tu es Tu es
il / elle e il / elle e
Nous  –ons Nous  –ons
Vous z Vous z
ils / elles ent ils / elles ent
Пример: Tu parles.

Тю парррль”.

Пример: Tu ne parles рas.

Тю нье парррль па”.

Прошедшее время (с помощью Avoir “авуаррр” иметь)

то есть буквально «я имею что-то сделанным»

J ’ai  

Je n’ai  

pas

 

Tu as Tu n’as
il / elle a il / elle n’a
Nous avons Nous n’avons
Vous avez Vous n’avez
ils / elles ont ils / elles n’ont
Пример: Tu as parlé.

Тю а парррле”.

Пример: Tu n’as pas parlé.

Тю на па парррле”.

Начнем с глагола parler “парле”— говорить, разговаривать.

Вот как он спрягается в настоящем времени:

  • утверждение глагола parler “парле”— говорить, разговаривать.

Французские местоимения с произношением Спряженный глагол с произношением Окончания глаголов на ER при спряжении в настоящем времени Перевод на русский
Je “жё” parl“парррль” -e я говорю
Tu “тю” parles “парррль” es ты говоришь
il / elle “иль”/ “эль” parle “парррль” e он / она говорит
Nous “ну” parlons “парррло” ons мы говорим
Vous “ву” parle“парррлэ” z вы говорите
ils / elles “иль”/ “эль” parlent “парррль” ent они говорят

Очень любопытно, что за исключением форм для первого и второго лица множественного числа, данный глагол произносится одинаково во всех остальных формах. Отличие заключается лишь в способе написания. Почему же так происходит? Это отражает естественную склонность французов к сохранению традиций. Были предприняты попытки изменить орфографию, но они не увенчались успехом. В странах, где говорят на французском, даже проводились исследования для определения, сколько средств теряет государственный бюджет из-за использования дополнительных букв. Выяснилось, что эта цифра приближается к 50 миллиардам евро ежегодно.

Тем не менее, для нас важно научиться правильно говорить и читать, поэтому достаточно пассивно знать о несоответствии между написанием и произношением.

Во французском языке вежливая форма глагола формируется так же, как и в русском, то есть она соответствует второму лицу множественного числа: vous parlez — используется как в случае обращения к группе людей, так и при обращении на «вы».

Итак, повторим: parler — это инфинитив глагола, что означает «говорить» или «разговаривать».

  • отрицание глагола parler “парле”— говорить, разговаривать.

Французские местоимения с произношением  

Дополнительная частица

 

Спряженный глагол Дополнительная частица Перевод на русский
Je “жё” Ne “нье” parl“парррль” Pas “па” Я не говорю
Tu “тю” Ne “нье” parles “парррль” Pas “па” ты не говоришь
il / elle “иль”/ “эль” Ne “нье” parle “парррль” Pas “па” он / она не говорит
Nous “ну” Ne “нье” parlons “парррло” Pas “па” мы не говорим
Vous “ву” Ne “нье” parle“парррлэ” Pas “па” вы не говорите
ils / elles “иль”/ “эль” Ne “нье” parlent “парррль” Pas “па” они не говорят

Tu ne parles pas – Я не говорю

  • вопросительная форма глагола parler “парле”— говорить, разговаривать.

В разговорной форме – Tu parles? – только интонация.

По этому образцу проспрягаем другие глаголы.

Например, manger “манже”— есть, кушать

Вот как он спрягается в настоящем времени:

  • утверждение глагола manger “манже”— есть, кушать

Французские местоимения с произношением Спряженный глагол с произношением Окончания глаголов на ER при спряжении в настоящем времени Перевод на русский
Je “жё” mange “манж” -e я ем
Tu “тю” manges “манж” es ты ешь
il / elle “иль”/ “эль” mange “манж” e он / она ест
Nous “ну” mangeons “манжон” ons мы едим
Vous “ву” mangez “манжэ” z вы едите
ils / elles “иль”/ “эль” mangent “манже” ent они едят

Следовательно, в отношении произношения: il mange и ils mangent – без определенного контекста сложно различить, говорится ли о действии в единственном или множественном числе, то есть ‘он ест’ или ‘они едят’. По этой причине контекст во французском языке играет особенно значимую роль.

  • отрицание глагола manger “манже”— есть, кушать

Французские местоимения с произношением Дополнительная частица Спряженный глагол Дополнительная частица Перевод на русский
Je “жё” Ne “нье” mange “манж” Pas “па” Я не говорю
Tu “тю” Ne “нье” manges “манж” Pas “па” ты не говоришь
il / elle “иль”/ “эль” Ne “нье” mange “манж” Pas “па” он / она не говорит
Nous “ну” Ne “нье” mangeons “манжон” Pas “па” мы не говорим
Vous “ву” Ne “нье” mangez “манжэ” Pas “па” вы не говорите
ils / elles “иль”/ “эль” Ne “нье” mangent “манже” Pas “па” они не говорят

chanter “шонтэ”— петь

Вот как он спрягается в настоящем времени:

  • утверждение глагола chanter “шонтэ”— петь

Французские местоимения с произношением Спряженный глагол с произношением Окончания глаголов на ER при спряжении в настоящем времени Перевод на русский
Je “жё” chant“шонтэ'” -e  я пою
Tu “тю” chantes “шонтэ” es ты поешь
il / elle “иль”/ “эль” chante “шонтэ” e он / она поет
Nous “ну” chantons “шонтон” ons  мы поем
Vous “ву” chantez “шонтэ” z вы поете
ils / elles “иль”/ “эль” chantent “шонтэн” ent они поют
  • отрицание глагола chanter “шонтэ”— петь

Французские местоимения с произношением Дополнительная частица Спряженный глагол Дополнительная частица Перевод на русский
Je “жё” Ne “нье” chant“шонтэ'” Pas “па” Я не пою
Tu “тю” Ne “нье” chantes “шонтэ” Pas “па” ты не поешь
il / elle “иль”/ “эль” Ne “нье” chante “шонтэ” Pas “па” он / она не поет
Nous “ну” Ne “нье” chantons “шонтон” Pas “па” мы не поем
Vous “ву” Ne “нье” chantez “шонтэ” Pas “па” вы не поете
ils / elles “иль”/ “эль” Ne “нье” chantent “шонтэн” Pas “па” они не поют

penser “пансэ” — думать

Вот как он спрягается в настоящем времени:

  • утверждение глагола penser “пааансэ” — думать

Французские местоимения с произношением Спряженный глагол с произношением Окончания глаголов на ER при спряжении в настоящем времени Перевод на русский
Je “жё” рens“пааанс'” -e  я думаю
Tu “тю” рenses “пааанс” es ты думаешь
il / elle “иль”/ “эль” рense “пааанс” e он / она думает
Nous “ну” рensons “пааансон” ons  мы думаем
Vous “ву” рensez “пааансэ” z вы думаете
ils / elles “иль”/ “эль” рensent “пааанс” ent они думают
  • отрицание глагола penser “пааансэ” — думать

Французские местоимения с произношением Дополнительная частица Спряженный глагол Дополнительная частица Перевод на русский
Je “жё” Ne “нье” рens“пааанс'” Pas “па” Я не думаю
Tu “тю” Ne “нье” рenses “пааанс” Pas “па” ты не думаешь
il / elle “иль”/ “эль” Ne “нье” рense “пааанс” Pas “па” он / она не думает
Nous “ну” Ne “нье” рensons “пааансон” Pas “па” мы не думаем
Vous “ву” Ne “нье” рensez “пааансэ” Pas “па” вы не думаете
ils / elles “иль”/ “эль” Ne “нье” рensent “пааанс” Pas “па” они не думают

danser “дансэ” — танцевать

Вот как он спрягается в настоящем времени:

  • утверждение глагола danser “дансэ” — танцевать

Французские местоимения с произношением Спряженный глагол с произношением Окончания глаголов на ER при спряжении в настоящем времени Перевод на русский
Je “жё” dans“данс'” -e  я танцую
Tu “тю” danses “данс” es ты танцуешь
il / elle “иль”/ “эль” danse “данс” e он / она танцует
Nous “ну” dansons “дансон” ons  мы танцуем
Vous “ву” dansez “дансэ” z вы танцуете
ils / elles “иль”/ “эль” dansent “данс” ent они танцуют
  • отрицание глагола danser “дансэ” — танцевать

Французские местоимения с произношением Дополнительная частица Спряженный глагол Дополнительная частица Перевод на русский
Je “жё” Ne “нье” dans“данс'” Pas “па” Я не танцую
Tu “тю” Ne “нье” danses “данс” Pas “па” ты не танцуешь
il / elle “иль”/ “эль” Ne “нье” danse “данс” Pas “па” он / она не танцует
Nous “ну” Ne “нье” dansons “дансон” Pas “па” мы не танцуем
Vous “ву” Ne “нье” dansez “дансэ” Pas “па” вы не танцуете
ils / elles “иль”/ “эль” Ne “нье” dansent “данс” Pas “па” они не танцуют

chercher “шерше” — искать

Вот как он спрягается в настоящем времени:

  • утверждение глагола chercher “шерше” — искать

Французские местоимения с произношением Спряженный глагол с произношением Окончания глаголов на ER при спряжении в настоящем времени Перевод на русский
Je “жё” cherch“шерш'” -e  я ищу
Tu “тю” cherches “шерш” es ты ищешь
il / elle “иль”/ “эль” cherche “шерш” e он / она ищет
Nous “ну” cherchons “шерсон” ons  мы ищем
Vous “ву” cherchez “шершэ” z вы ищете
ils / elles “иль”/ “эль” cherchent “шершн” ent они ищют
  • отрицание глагола chercher “шерше” — искать

Французские местоимения с произношением Дополнительная частица Спряженный глагол Дополнительная частица Перевод на русский
Je “жё” Ne “нье” cherch“шерш'” Pas “па” Я не ищу
Tu “тю” Ne “нье” cherches “шерш” Pas “па” ты не ищешь
il / elle “иль”/ “эль” Ne “нье” cherche “шерш” Pas “па” он / она не ищет
Nous “ну” Ne “нье” cherchons “шершон” Pas “па” мы не ищем
Vous “ву” Ne “нье” cherchez “шершэ” Pas “па” вы не ищете
ils / elles “иль”/ “эль” Ne “нье” cherchent “шершн” Pas “па” они не ищют

trouver “трррувэ” — найти

Вот как он спрягается в настоящем времени:

  • утверждение глагола trouver “трррувэ” — находить

Французские местоимения с произношением Спряженный глагол с произношением Окончания глаголов на ER при спряжении в настоящем времени Перевод на русский
Je “жё” trouv“трррувэ” -e  я нахожу
Tu “тю” trouves “трррувэ” es ты находишь
il / elle “иль”/ “эль” trouve “трррувэ” e он / она находит
Nous “ну” trouvons “трррувон” ons  мы находим
Vous “ву” trouvez “трррувэ” z вы находите
ils / elles “иль”/ “эль” trouvent “трррувэн” ent они находят
  • отрицание глагола trouver “трррувэ” — найти

Французские местоимения с произношением Дополнительная частица Спряженный глагол Дополнительная частица Перевод на русский
Je “жё” Ne “нье” trouv“трррувэ” Pas “па” Я не нахожу
Tu “тю” Ne “нье” trouves “трррувэ” Pas “па” ты не находишь
il / elle “иль”/ “эль” Ne “нье” trouve “трррувэ” Pas “па” он / она не находит
Nous “ну” Ne “нье” trouvons “трррувон” Pas “па” мы не находим
Vous “ву” Ne “нье” trouvez “трррувэ” Pas “па” вы не находите
ils / elles “иль”/ “эль” Ne “нье” trouvent “трррувэн” Pas “па” они не находят

quitter “китэ” — покидать

Вот как он спрягается в настоящем времени:

  • утверждение глагола quitter “китэ” — покидать

Французские местоимения с произношением Спряженный глагол с произношением Окончания глаголов на ER при спряжении в настоящем времени Перевод на русский
Je “жё” quitt“кит” -e  я покидаю
Tu “тю” quittes кит es ты покидаешь
il / elle “иль”/ “эль” quitte “кит” e он / она покидает
Nous “ну” quittons “китон” ons мы покидаем
Vous “ву” quittez “китэ” z вы покидаете
ils / elles “иль”/ “эль” quittent “китэн” ent они покидают
  • отрицание глагола quitter “китэ” — покидать

Французские местоимения с произношением Дополнительная частица Спряженный глагол Дополнительная частица Перевод на русский
Je “жё” Ne “нье” quitt“кит” Pas “па” Я не покидаю
Tu “тю” Ne “нье” quittes кит Pas “па” ты не покидаешь
il / elle “иль”/ “эль” Ne “нье” quitte “кит” Pas “па” он / она не покидает
Nous “ну” Ne “нье” quittons “китон” Pas “па” мы не покидаем
Vous “ву” Ne “нье” quittez “китэ” Pas “па” вы не покидаете
ils / elles “иль”/ “эль” Ne “нье” quittent “китэн” Pas “па” они не покидают

aimer “эмэ” — любить

Вот как он спрягается в настоящем времени:

Во французском языке существует тенденция избегать последовательности двух гласных звуков.

  • Это означает, что когда слово заканчивается на гласную, а следующее начинается с гласной, первая гласная обычно не произносится. В таких случаях используется апостроф (‘), чтобы обозначить опущенный звук.
  • Кроме того, когда следующее слово начинается с гласной, происходит явление, известное как “связка”. Это включает в себя произношение обычно непроизносимой конечной согласной. Например, в таких случаях буква “s” читается как “з”.
  • утверждение глагола aimer “эмэ” — любить

Французские местоимения с произношением Спряженный глагол с произношением Окончания глаголов на ER при спряжении в настоящем времени Перевод на русский
Je “жё” j’aime “жэм” (Неправильно – Je аime “жё эм”)‎ -e  я люблю
Tu “тю” aimes “эм” es ты любишь
il / elle “иль”/ “эль” aime “эм” e он / она любит
Nous “ну” nous  aimons “ну зэ мо” ons мы любим
Vous “ву” vous  aimez “ву зэ мэ” z вы любите
ils / elles “иль”/ “эль” ils aiment “иль зэ м” ent они любят
  • отрицание глагола aimer “эмэ” — любить

Во французском языке правило использования “ne” или “n'” в отрицательных конструкциях зависит от начального звука следующего слова. Если следующее слово начинается с гласной звука или с немого “h” (то есть “h”, который не произносится), то используется “n'”. Это делается для удобства произношения и называется элизией — опущением звука в речи для более плавного соединения слов.

Примеры:

  1. “N'” перед гласной: “Je n’aime pas” (Я не люблю).
  2. “N'” перед немым “h”: “Je n’habite pas” (Я не живу).

Немое “h” во французском языке не произносится, но влияет на применение правил элизии и лиазона (связывания звуков). Важно отметить, что не все слова, начинающиеся на “h”, имеют немое “h”. Например, в слове “l’homme” (человек) “h” немое, и используется элизия, а в слове “le héros” (герой) “h” звучное, и элизия не применяется.

Французские местоимения с произношением Дополнительная частица Спряженный глагол Дополнительная частица Перевод на русский
Je “жё” N “н” n’aime “Же нэм” (Неправильно – Ne  j’aime “нье жэм”) Pas “па” Я не люблю
Tu “тю” N “н” n’aimes “нэм” Pas “па” ты не любишь
il / elle “иль”/ “эль” N “н” n’aime “нэм” Pas “па” он / она не любит
Nous “ну” N “н” n’aimons “нэмон” Pas “па” мы не любим
Vous “ву” N “н” n’aimez “нэме” Pas “па” вы не любите
ils / elles “иль”/ “эль” N “н” n’aiment “нэм” Pas “па” они не любят

écouter “экутэ” — слушать

Вот как он спрягается в настоящем времени:

  • утверждение глагола écouter “экутэ” — слушать

Французские местоимения с произношением Спряженный глагол с произношением Окончания глаголов на ER при спряжении в настоящем времени Перевод на русский
Je “жё” j’écoute “жэкут” -e  я люблю
Tu “тю” écoutes “тю экут” es ты любишь
il / elle “иль”/ “эль” écoute “экут” e он / она любит
Nous “ну” nous écoutons “ну зэ кутон” ons мы любим
Vous “ву” vous écoutez “ву зэ куте” z вы любите
ils / elles “иль”/ “эль” ils, elles écoutent “иль/эль зэ кут” ent они любят
  • отрицание глагола écouter “экутэ” — слушать

Французские местоимения с произношением Дополнительная частица Спряженный глагол Дополнительная частица Перевод на русский
Je “жё” N “н” n’écoute “жё нэкут” Pas “па” Я не люблю
Tu “тю” N “н” n’écoutes “nю нэкут” Pas “па” ты не любишь
il / elle “иль”/ “эль” N “н” n’écoute “иль/эль нэкут” Pas “па” он / она не любит
Nous “ну” N “н” n’écoutons “Ну нэкутон” Pas “па” мы не любим
Vous “ву” N “н” n’écoutez “Ву нэкуте” Pas “па” вы не любите
ils / elles “иль”/ “эль” N “н” n’écoutent “Иль/Эль нэкут” Pas “па” они не любят

Не упускайте возможность начать свое путешествие в мир французского языка сегодня!

В нашем блоге мы предлагаем не только уникальные и эффективные методы изучения, но и ценные советы для тех, кто стремится расширить свои горизонты и открыть новые возможности во Франции и других франкоязычных странах. Важность этого особенно актуальна в свете современных глобальных тенденций. Получите доступ к нашим эксклюзивным рекомендациям, которые помогут вам не только изучить язык, но и адаптироваться в новой культурной среде. Хотите начать говорить на французском, итальянском, испанском, английском, немецком, русском, украинском, португальском, китайском, турецком? Наша новая программа обучения языков откроет вам двери в мир международного общения и возможностей. Начните свой путь к многоязычию прямо сейчас на Intereses Legítimos.

Исследуйте наш Блог: Изучайте языки уже сегодня и запишитесь на консультацию с нашими экспертами, чтобы получить индивидуальные и эффективные решения для вашего образования и карьеры.

Нажмите Бронируй встречу, чтобы узнать больше!

Подписка на YouTube канал – РЕАЛІЗАЦІЯ ЗАКОННОГО ПРАВА Юрист Margaret Akulina

https://www.youtube.com/@youtube_margaret_akulina

Присоединяйтесь к нам и сделайте ваше обучение эффективным, жизнь интересной и беззаботной! Оставайтесь на связи с последними новостями и тенденциями!

✅Фермерам – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh58466krmAsIYktMtV6FvJ3wx

✅Военным – https://www.youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5844jCrsGEbC7EWZulI5TT7V

✅Правила Землепользования – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586jdZAKyHQDwx0_CuZoeSnG

✅Советник по Административным делам – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585pLL-q6w-dkqrtt02MV7Cw

✅Бизнес в Украине – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586qJ-zHisU_f8L4W0gXh_dB

✅Экология в повседневной жизни – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587h-9GgOTYnj5jLDgy4A5iD

✅Выполнение судебных решений – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585SUA9X1l-6Q3rlSlk2MEyv

✅Жилье и строительные нормы – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585Ak-tCUOHgjmbu4u2PmJ3k

✅Денежные пособия и льготы – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585cS66hc7e0dK9nU93jG4AX

✅Твои права по Конституции – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586YSlbenZujRgSJYgKGozZB

✅Виды преступлений и наказания – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584OcqSq1BR7h8z4RemrLT9e

✅Необычные случаи на таможне – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585VV7ToexfnHR7Zj7zTIlp7

✅Глобальные международные вопросы – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585KqkAuKrxIVpgGHdWIprk4

✅Бухгалтерия для предпринимателей – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5878924e-IE7MCEPr-y1fcuo

✅ІТ – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5847-IVuBA8ZOfOuC5YgTld3

✅Образцы контрактов и жалоб – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584q9tEITO7qs8aHaB1lAcZZ

✅Наследство и Нотариат Украины – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586eTvrPnCuAy8xcIJvi392-

✅Пенсионные выплаты – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587V8z-NQcnGKNQA6WZIk63k

✅Брак и семья – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586KQwnqtgequy_x6i4XCdyY

✅Работа и зарплата – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586oM0EJPocKg2WG8JzYGfaC

✅Налоги и деньги – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586weQen6rlIe5dudzdg_lRL

✅Юридические советы каждому – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585V2hNqhcuEsF2TcmCnfGhg

Дополнительные ресурсы из Intereses Legítimos:

Откройте Мир Возможностей с Intereses Legítimos – Ваш Путь к Инновациям и Надежности!

  • Технологии Быстрых Ответов: Находясь в Испании или Украине, если вам нужен срочный совет от профессионалов – адвокатов, нотариусов, юристов, бухгалтеров или налоговых консультантов, обратитесь в наш инновационный сервис Бесплатный Экспресс-Ответ за 1 Минуту! на сайте Intereses Legítimos. Мы совмещаем скорость с точностью, чтобы предоставить вам надежные решения в любой ситуации. Посетите Intereses Legítimos сегодня! и получите информацию, которая вам нужна, быстро и эффективно!
  • Безопасность и Защита в Украине: Наш блог о защите в Украине предоставляет всесторонний анализ текущих законов и правил, отмечая нашу приверженность вашей безопасности и защите. От юридической защиты к рекомендациям по безопасности – мы покрываем все аспекты, чтобы вы были информированы и защищены. Посетите Блог о защите в Украине.
  • Испания Ждет Вас: Мечтаете о жизни в Испании? Наш блог о возможностях в Испании – это ваш путь к качеству и роскоши жизни в этой удивительной стране. Откройте для себя самые лучшие места и возможности, которые ждут вас в Испании. Начните путешествие с Блога о возможностях в Испании.
  • Полный спектр услуг для активного образа жизни: Наши услуги охватывают все аспекты вашего пребывания и деятельности в Испании и Украине, поддерживая ваш активный и приключенческий образ жизни. От юридической помощи до консультаций по миграции – мы здесь, чтобы обеспечить вам поддержку и решение. Откройте для себя больше страниц Наши услуги.
  • Не ждите, пока будет поздно! В блоге о миграции мы предлагаем экологические и эффективные решения для украинцев, которые ищут новые возможности в 189 странах мира. Особенно важно это в свете текущих событий. Получите доступ к ценным советам и рекомендациям, которые помогут найти новый дом и возможности за рубежом. Исследуйте Блог о миграции уже сегодня!

Intereses Legítimos: Ваш надежный партнер и источник информации. Присоединяйтесь к нам и сделайте ваше пребывание в Испании или Украине незабываемым и беззаботным!

Остались вопросы? Забронируй онлайн встречу