Если вы планируете выезд из Украины и нуждаетесь в информации о законодательстве, правах, временной защите или услугах в иностранной стране, обращайтесь к нам и бронируйте онлайн встречу на нашем сайте. Наши юристы ответят на ваши вопросы и помогут вам найти решение для вашей проблемы. Мы понимаем, что правовые вопросы могут создавать стресс и беспокойство, но наши специалисты готовы взять на себя ответственность и освободить вас и вашу семью от ненужной нагрузки.

Для кого это информация?

В Румынии временная защита будет предоставлена:

Гражданам Украины, проживавшим в Украине до 24 февраля 2022 года.
Лицам без гражданства и гражданам третьих стран, кроме Украины, пользовавшихся международной защитой или равнозначной национальной защитой в Украине до 24 февраля 2022 года.
Гражданам Украины, уже находившимся в Румынии до 24 февраля 2022 года.
Членам семей (супругам, а также холостым/незамужним несовершеннолетним детям, не достигшим 18 лет) лиц, указанных в пунктах (1)-(3), как и другим близким родственникам (прямым восходящим и нисходящим родственникам ко второй степени родства и родственникам) соответственно родственникам по боковой линии к третьей степени родства), проживавшим вместе одной семьей, когда событие, приведшее к массовому потоку перемещенных лиц, возникло и которые были в то время полностью или в значительной степени зависимы от лица, получившего статус временного защиты.

Румыния: иммиграционная информация

Какие документы мне нужны для въезда?

Каждый спасающийся от конфликта в Украине может въехать по настоящему паспорту без визы.

Как я могу въехать, если у меня нет биометрического паспорта?

Въехать можно по внутреннему удостоверению личности (украинским паспортом)

Если у вас нет паспорта или других документов, удостоверяющих личность, вам будет разрешен въезд в Румынию, но вам нужно будет подать заявление о предоставлении убежища/статуса беженца. На практике, если вы намерены проехать только транзитом через Румынию, а документы, удостоверяющие личность, отсутствуют, выезд из Румынии, скорее всего, будет разрешен, но требования по въезду в страну назначения следует проверить.

Как долго я могу остаться?

Если у вас есть действительный паспорт, вы можете въехать в Румынию и остаться там до 90 дней или подать заявление на временную защиту.

Вы можете находиться в Румынии без визы в течение 90 дней в любое время 180 дней. Временная защита предоставляется до 4 марта 2023 года. Срок будет автоматически продлен (если только ситуация в стране происхождения позволяет безопасно и долго вернуться тем, кому была предоставлена временная защита; это будет решаться в решении Совета Европейского Союза) на дополнительные 6 месяцев максимум до 1 дополнительного года.

Существуют ли требования, связанные с Covid, и если да, то какие они?

Нет.

Где зарегистрироваться для получения временной защиты?

Вы можете подать заявление на временную защиту:

при въезде в Румынию на пограничном пункте пропуска; или

После въезда в Румынию обратиться в Генеральную инспекцию по вопросам иммиграции (см. https://igi.mai.gov.ro/en/contact-en/ ).

Процедура регистрации для получения временной защиты в Румынии проста и осуществляется Генеральной инспекцией по вопросам иммиграции.

Во время посещения органов, вы будете проходить следующие шаги:

подписание согласия на обработку персональных данных;
Личные документы, которые вы предоставите, будут скопированы;
Ваши личные документы будут проверены;
Вы будете сфотографированы;
Следующие личные данные будут записаны: фамилия и имя, дата рождения, гражданство, пол, гражданский статус, семейная ситуация, семейные связи, адрес в Румынии (если известен);
Вы получите вид на жительство в Румынии с персональным цифровым кодом ( ‘cod numeric personal / CNP’ на Румынской ).

Нет необходимости подтверждать адрес места проживания в Румынии, если это невозможно.

Сколько времени нужно ждать, чтобы получить статус временной защиты?

Статус временной защиты предоставляется автоматически, таким образом, все права должны реализовываться автоматически с момента пересечения границы. Вид , подтверждающий статус временной защиты, выдается по запросу Генеральной инспекцией по вопросам иммиграции.

Каковы мои права при ожидании временной защиты?

Временная защита предоставляется автоматически, поэтому все права должны реализовываться автоматически с момента пересечения границы.

Какие документы мне нужны для оформления временной защиты?

Необходимо предоставить следующие документы для получения статуса временной защиты в зависимости от ситуации:

Документ, удостоверяющий личность (паспорт, водительское удостоверение, паспорт для выезда за границу или любой другой документ с фотографией);
Документ, подтверждающий статус личности в Украине (например, вид на постоянное проживание, документ, выданный получателю временной защиты);
Документ, подтверждающий родственные связи (например, семейная карта, свидетельство о рождении/браке).

Какие документы я получу, когда я получу временную защиту?

Лицам, получающим временную защиту, будут выданы, по запросу, вид о временной защите и разрешении на проживание Генеральной инспекцией по вопросам иммиграции (см. https://igi.mai.gov.ro/en/contact-en/ ). Лица, получающие временную защиту, также будут обеспечены личным цифровым кодом, который они могут использовать при обращении к румынским властям.

Могу ли я стать гражданином после получения временной защиты? Сколько времени мне нужно находиться в стране, чтобы получить такое право?

Статус временной защиты не изменяет общие правила получения румынского гражданства. Существует несколько условий для получения румынского гражданства, включая проживание в Румынии более 8 лет. Для беженцев этот срок сокращается до 4 лет.

Могу ли я свободно передвигаться по стране и Европейскому Союзу, находясь под временной защитой?

Вам разрешено путешествовать по Румынии.

После того, как вы зарегистрируетесь получателем временной защиты в Румынии и вам будет предоставлен вид на жительство в Румынии, вы имеете право свободно путешествовать в другие страны ЕС на 90 дней в каждом периоде 180 дней.

Так как Румыния не является частью Шенгенской зоны (зона без внутреннего пограничного контроля), ваши документы для путешествия (например, биометрический паспорт или обычный паспорт с визой) будут проверены снова на границе первой страны ЕС, входящей в шенгенскую зону (например, Венгрии). Перед поездкой мы рекомендуем всегда проверять условия для въезда в посольство страны, куда вы хотите путешествовать.

Помните, что вид на жительство, выданный Генеральной инспекцией по вопросам иммиграции получателям временной защиты в Румынии, не является документом для путешествий и не заменяет паспорт.

Могу ли я подать заявление о предоставлении убежища, находясь под временной защитой?

Люди, имеющие право на временную защиту, в принципе могут подать заявление о предоставлении убежища в любое время. Однако вы должны знать, что целью предоставления временной защиты является избежание процедуры международного убежища, поскольку вы получите вид на жительство, а также связанные с этим права. Более того, административные формальности по временной защите сведены к минимуму из-за неотложности ситуации. Для сравнения, следует ожидать, что процедура рассмотрения заявления о международном убежище будет сложнее из-за текущих обстоятельств, будет содержать больше процессуальных шагов и, следовательно, будет занимать гораздо больше времени для его завершения. Если ваше заявление о международном убежище будет отклонено, вы все равно можете пользоваться правами и защитой в соответствии с временной защитой. Более того, лица, которым предоставляется убежище,

Как подать заявление о предоставлении убежища?

Заявители могут подать заявление о предоставлении убежища на пограничном пункте пропуска. Регистрацию сделают компетентные органы, включая пограничную полицию и Главную иммиграционную инспекцию (см. https://igi.mai.gov.ro/en/contact-en/ ). Региональные центры также могут помочь с заявлениями о предоставлении убежища и временного жилья в Бухаресте, Тимишоаре, Галаке, Радауте, Марамуреше и Джурдже в рамках Управления по предоставлению убежища и интеграции. Заявитель будет обращаться за убежищем в письменной или устной форме в компетентные органы, требуя убежища от румынского государства.

Шаги для подачи заявления о предоставлении убежища :

1. Стандартная форма заявки доступна по адресу:

https://igi.mai.gov.ro/wp-content/uploads/2022/01/Cerere-de-azil.pdf .

Вы пройдете предварительное собеседование, направленное на сбор ваших личных данных и данных членов вашей семьи, маршрут, по которому вы прошли из вашей страны в Румынию, данные о возможных заявлениях о предоставлении убежища, представленные в других третьих странах или в государстве-члене Европейского Союза, а также проездные документы или документы, удостоверяющие личность, которые у вас есть.

2. После регистрации вашего запроса органы власти примут ваши отпечатки пальцев (кроме лиц которым не исполнилось 14 лет) и сделают вашу фотографию.

3. Вы должны предоставить все документы, имеющиеся в вашем распоряжении, относящиеся к вашей личной ситуации, включая паспорт. Вы получите временный документ, удостоверяющий личность для искателей убежища, выданный Генеральной инспекцией по вопросам иммиграции.

4. С вами может быть проведена дальнейшая беседа органом, рассматривающим ваш запрос, если они не сочтут, что решение может быть принято исключительно на основе имеющихся в деле доказательств.

5. До завершения процедуры вы вправе оставаться на территории Румынии и защищены от выдворения, экстрадиции, принудительного возвращения из границы или с территории румынского государства. Кроме того, без разрешения компетентных органов вы не можете покидать место жительства.

6. Решения о предоставлении статуса беженца или дополнительной защиты должны быть приняты в течение 30 дней, но в зависимости от обстоятельств, как исключение, может длиться до 9 месяцев.

7. Если решение не будет принято в этой административной процедуре по причинам, не зависящим от вас, через 3 месяца с момента подачи заявки, вы будете иметь право работать в Румынии на тех же условиях, что и граждане Румынии.

8. Получив международное убежище (статус беженца или дополнительную защиту), вы будете иметь право работать в Румынии на тех же условиях, что и граждане Румынии.

9. Если ваша заявка будет отклонена, вы можете обжаловать это в суде.

Если искатель убежища возвращается в Украину, считается, что он добровольно вернулся под защиту органов власти страны происхождения, и с этого момента помощь, оказываемая румынским государством, прекращается.

Дополнительную информацию можно найти по адресу:

Если у меня есть члены семьи за пределами Украины, могу ли я подать заявление на воссоединение семьи? Если да, то как?

Лица, получившие временную защиту или статус беженца, могут требовать воссоединения семьи для супругов и несовершеннолетних детей, не находящихся на территории Румынии.

Заявки необходимо подавать в Генеральную инспекцию по вопросам иммиграции (подробнее см. на https://igi.mai.gov.ro/en/ukraine/ ).

Для подачи заявления о воссоединении лицо, получающее международное убежище, представляет документы (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, удостоверение личности и т.п.) или другие доказательства, подтверждающие родственные связи.

Румыния: информация о трудоустройстве

Нужно ли мне подавать заявление на разрешение на трудоустройство? Если да, как мне это сделать?

Вы имеете разрешение на трудоустройство в рамках временной защиты; не нужно подавать никакое другое заявление, кроме как на временную защиту.

Заметим, что постановление, внедряющее временную защиту, ссылается на предыдущие нормативные акты, принятые в начале войны. Точная связь неясна, но вероятно, что украинцы, кроме временной защиты, смогут воспользоваться более мягкими правилами профессиональной квалификации, а их пребывание на территории Румынии может быть продлено за временные рамки временной защиты до окончания их контракта с работодателем. Мы предоставим точную информацию, как только это будет выяснено.

Имею ли я право на пособие по безработице? Как и куда я могу подать заявку?

Доступ к румынской системе страхования на случай безработицы, вероятно, доступен при регистрации в территориальном агентстве по безработице (вероятно, в районе вашего проживания) – которая осуществляется на основе документов, удостоверяющих личность. Это также позволяет лицам, пользующимся временной защитой, иметь свободный доступ к системе страхования на случай безработицы и мер по стимулированию занятости (например, профессиональная информация и консультирование, подбор работы, профессиональное обучение). Некоторые процедурные шаги могут потребоваться в случае, если у лица нет документов об обучении/профессиональной квалификации (например – заполнение конкретного заявления – см. здесь шаблон заявления на румынском, украинскую версию можно найти здесь ).

Дополнительную информацию можно найти здесь и здесь .

Есть ли программы признания дипломов и профессиональной квалификации? Как и куда я могу подать заявку?

Министерство образования через Национальный центр признания и эквивалентности дипломов отвечает за оценку и признание учебной документации. В зависимости от вашего диплома/квалификации различные процедуры и документация могут применяться для их официального признания в Румынии. Официальное руководство по признанию профессионального опыта и квалификаций, полученных за границей, можно найти здесь . Подробную информацию о заявлении о признании документов о высшем образовании для облегчения доступа к рынку труда в Румынии можно найти здесь (только на английском).

Однако правила временной защиты, похоже, не требуют (только для целей трудоустройства) соблюдения процесса обучения/квалификации, полученной за границей.

В какие государственные и неправительственные органы я могу обратиться за дополнительной информацией о трудоустройстве?

Вы можете обратиться в следующие государственные органы:

Национальное агентство по безработице. Адрес : 20-22 Avalansei Street, 4 th District, Bucharest, Телефон : 021 303.98.31, E-mail : anofm@anofm.gov.ro
Бухарестское агентство по безработице. Адрес : 12 Spătaru Preda Street, 5 th District, Bucharest, Телефон : 021 316.29.03, 021 316.55.08, 021 316.28.87, 021 316.92.50
Министерство труда и социальной защиты населения, Адрес : 2-4 Dem. I. Dobrescu Street, 1 st District, Bucharest, Телефон : 021 313.62.67, E-mail : relatiicupublicul@mmuncii.gov.ro
Бухарестская территориальная инспекция труда, Адрес : 26-26A Radu Voda Street, 4th District, Bucharest, Телефон : 021 331.76.98, E-mail : itmbucure sti@itmbucuresti.ro
Бухарестская иммиграционная инспекция, Адрес : 15 A Lt. Col. Marinescu C-tin Street, 5 th District, Bucharest, Телефон : 021 410.99.40, E-mail : igi@mai.gov.ro

Больше контактных данных (на английском языке) для территориальных управлений Генеральной инспекции по вопросам иммиграции можно найти здесь .

Министерство образования Адрес : 28-30 General Berthelot Street, 1st District, Bucharest Телефон : 021 405.62.00, 021 405.63.00 E-mail : registratura@edu.gov.ro

Румыния: информация о жилье

Могу ли я получить доступ к государственному жилью/жилью, предоставленному государством?

Так, государственное жилье администрируется окружными комитетами по чрезвычайным ситуациям (румын. comitete judetene pentru situatii de urgenta). Если вам необходима поддержка в поиске временного жилья, вы можете получить доступ к https://unacoperis.ro/

Как и куда подать заявление на получение государственного жилья?

Переселенцы из Украины могут подать заявление на получение государственного жилья в окружные комитеты по чрезвычайным ситуациям.
Вот ссылки на веб-сайты Сучавского окружного комитета по чрезвычайным ситуациям: ( https://sv.prefectura.mai.gov.ro/despre-noi/situatii-de-urgenta/ ) ,
Марамурешского окружного комитета по чрезвычайным ситуациям
: //mm.prefectura.mai.gov.ro/alte-informatii/ ) и комитет по чрезвычайным ситуациям Тулча ( https://tl.prefectura.mai.gov.ro/despre-noi/situatii-de-urgenta/ ), три округа, в которые большинство выезжающих из Украины въезжают в Румынию.

Если я остановился у друзей или семьи долго, какие документы мне нужно заполнить, чтобы это было официальным? Как я могу получить подтверждение места жительства?

Декларации, предоставленной друзьями или семьей, в которых вы проживаете, должно быть достаточно для подтверждения места жительства.

Ваш владелец жилья обязан уведомить об этом компетентный территориальный орган полиции в течение 3 дней со дня поселения. Неисполнение обязанности сообщить считается нарушением и наказывается штрафом от 100 до 500 леев.

Владелец жилья также может зарегистрироваться на портале, предоставленном Генеральной инспекцией по вопросам иммиграции – https://portaligi.mai.gov.ro/inregistrarestraini/ .

При поселении в гостиницах или других туристических объектах вы регистрируетесь в соответствующем заведении, которое в течение 24 часов должно сообщить необходимые данные в компетентные территориальные органы полиции.

Если я хочу арендовать недвижимость приватно, какие документы мне нужны?

Нет документов, законодательно требуемых для частной аренды недвижимости. Для аренды частного жилья необходимо заключить письменный договор аренды, чтобы на этом основании было подтверждено место жительства.

К каким государственным и неправительственным органам я мог бы обратиться за дополнительной информацией о жилье?

В окружные комитеты по чрезвычайным ситуациям можно обратиться за дополнительной информацией о жилье.

Румыния: информация об образовании

Как записать своих детей (или себя) в школу?

Прибывшие в результате вооруженного конфликта в Украине дети имеют право на образование, бесплатное проживание в интернатах и на питание, канцтовары, одежду, обувь и учебники.

Для зачисления ребенка в начальное или среднее образование или во внешкольное образование родители/законный представитель ребенка должны обратиться в Комиссию по координации деятельности по направлению учащихся в учебные заведения, в которых они могут получить доступ к обучению. Комиссия по координации создается и действует на уровне школьной инспекции каждого округа и имеет полномочия решать, куда устроить ребенка. Комиссия по координации сообщает родителям/законному представителю подразделение доуниверситетского образования, куда устроен ребенок.

Этот порядок также распространяется на студентов от 18 лет, которые не получили среднее образование при выезде из Украины.

Если у меня есть ребенок с особыми образовательными потребностями, куда я могу обратиться за помощью, чтобы отнести его в специальную школу?

Дети с инвалидностью, а также дети, страдающие хроническими заболеваниями или заболеваниями, по которым они находятся на стационарном лечении более четырех недель, имеют право на обучение в специальных отделениях медицинской помощи. Чтобы попросить их устроить такие учреждения, ключевым контактом является упомянутая выше Комиссия по координации.

Внедряют ли университеты схемы приема украинцев или выезжающих из Украины? Если да, то можете привести примеры?

Да. Министерству образования предоставлено полномочия утверждать дополнительные места на 2021-2022 и 2022-2023 учебные годы для студентов, зарегистрированных в высших учебных заведениях Украины.

В какие государственные и неправительственные органы я могу обратиться за дополнительной информацией об образовании?

Комиссии по координации деятельности по распределению детей дошкольного и школьного возраста в учебные заведения в составе окружных школьных инспекций являются основными контактными лицами для получения информации об образовании.

Румыния: информация об уходе за ребенком

Как записать маленьких детей в детский сад?

Для зачисления ребенка в детсад родители/законный представитель ребенка (или координатор кооперативной группы для детей без сопровождения, если ребенок без сопровождения), должен обратиться в Комиссию по координации деятельности по распределению детей дошкольного и школьного возраста в учебные заведения, где они могут привлекаться в обучение. Комиссия по координации создается и действует на уровне каждой окружной школьной инспекции. Вот веб-сайты Бухарестской школьной инспекции ( http://ismb.edu.ro/ ) и трех округов, в которые большинство выезжающих из Украины попадают в Румынию: Школьная инспекция округа Сучава ( https://isj.sv. edu.ro/ ), школьная инспекция округа Марамуреш ( http://www.isjmm.ro/ ) и школьная инспекция округа Тулча ( https://isjtulcea.ro/ ).

Есть ли какие-то социальные выплаты, например помощь на ребенка?

Беженцы из Украины, желающие поселиться в Румынии, могут получить доступ ко всем льготам социальной помощи, предусмотренным румынским законодательством, по запросу в общие управления по вопросам социальной помощи и защиты детей. Следовательно, если они отвечают необходимым требованиям, они могут получить государственную помощь на детей, социальную помощь и помощь на содержание семьи. Для получения дополнительной информации о том, как можно получить доступ к этим видам помощи, просмотрите веб-сайты общих управлений по социальной помощи и защите детей. Вот ссылка на Румынское Общее управление социальной помощи и защиты детей ( http://dgaspcromania.ro/ ), Общее управление социальной помощи и защиты детей Сучавы ( http://dgaspcsv.ro/), Марамурешское Общее управление для Социальная помощь и защита детей ( https://dgaspcmm.ro/ ) и Общее управление социальной помощи и защиты детей Тулча ( https://www.dgaspctl.ro/ ).

Есть ли какие преимущества для беременных и кормящих женщин?

Беременные и кормящие женщины могут воспользоваться возмещением за материнство и воспитание детей, если они отвечают тем же условиям, которые предусмотрены румынским законодательством для румынских женщин.

К каким государственным и неправительственным органам я могу обратиться за дополнительной информацией о потребностях, характерных для детей раннего возраста?

Можно обратиться к общим направлениям социальной помощи и защиты детей, чтобы получить больше информации о потребностях, характерных для детей раннего возраста. Вот ссылка на Румынское Общее управление социальной помощи и защиты детей ( http://dgaspcromania.ro/ ), Общее управление социальной помощи и защиты детей Сучавы ( http://dgaspcsv.ro/ ), Марамурешское Общее управление социальной помощи и защиты детей ( https://dgaspcmm.ro/ ) и Общее управление социальной помощи и защиты детей Тулча ( https://www.dgaspctl.ro/ ).

Румыния: информация об здравоохранении

Могу ли я получить государственную медицинскую помощь?

Перемещенные лица из Украины, которые обращаются за убежищем в соответствии с законодательством о предоставлении убежища и нуждаются в медицинских услугах, санитарных материалах, лекарственных средствах и медицинских изделиях, пользуются базовым пакетом услуг, а также лекарственными средствами, санитарными материалами, медицинскими изделиями и медицинскими услугами, включенными к национальным программам здоровья, на тех же условиях, что и граждане Румынии. Они не будут обязаны платить взнос на медицинское социальное страхование, личный взнос за лекарственные средства, предоставляемые при амбулаторном лечении и освобождаются от доплаты. Также им не нужно предъявлять справку о направлении (по-румынски bilet de trimitere).

Переселенцы из Украины, которые не ищут убежища в соответствии с законодательством об убежище, но имеют право на временную защиту согласно Директиве ЕС, имеют право на первичную медицинскую помощь и соответствующее лечение, неотложную медицинскую помощь в стационаре, а также бесплатную медицинскую помощь и лечение. в случае острых или хронических заболеваний, создающих непосредственную опасность для их жизни, через национальную систему экстренной медицинской помощи и квалифицированной первой помощи. Также если получившие временную защиту имеют особые потребности, они имеют право на получение надлежащей медицинской помощи.

Нужно ли мне зарегистрироваться, чтобы получить медицинское страхование, и если да, как?

Регистрация для получения медицинской помощи не требуется.

Что охватывает государственная медицинская помощь?

Государственная медицинская помощь включает: (i) основные услуги первичной медицинской помощи; (ii) специализированную амбулаторную медицинскую помощь; (iii) амбулаторную медицинскую помощь по физической и реабилитационной медицине; (iv) стоматологическую помощь; (v) амбулаторную медицинскую помощь для параклинических специальностей; (vi) стационарную медицинскую помощь; (vii) безотлагательные консультации на дому и деятельность, связанную с санитарной транспортировкой без помощи; (viii) медицинское обслуживание на дому; (ix) паллиативную помощь на дому; (x) медицинская помощь для выздоровления, физической медицины и реабилитации; (xi) лекарство с личным вкладом или без него в амбулаторном лечении; (xii) медицинские средства, технологии и вспомогательные устройства.

Нужна ли мне дополнительная частная медицинская страховка в дополнение к государственному медицинскому страхованию? Если да, то существуют ли схемы для людей с низкими доходами?

Дополнительное частное медицинское страхование не обязательно. В этом отношении не было создано никаких конкретных схем для людей с низкими доходами.

В какие государственные и неправительственные органы я могу обратиться за дополнительной информацией о доступе к медицинской помощи?

Медицинские страховые учреждения, организованные на уровне каждого округа, а также Национальное здание медицинского страхования являются основными органами, к которым необходимо обращаться для получения дополнительной информации о доступе к медицинской помощи. Вот ссылка на Национальный дом медицинского страхования: ( https://cnas.ro/ ) , Дом медицинского страхования Бухареста ( http://cas.cnas.ro/casmb/ ), Дом медицинского страхования Сучавы ( http://www.casan .ro/cassv/ ), Дом медицинского страхования Марамуреш ( http://www.casan.ro/casamm/ ) и Дом медицинского страхования Тулча ( http://www.casan.ro/castl/ ).

Румыния: информация о психическом здоровье

Могу ли я получить бесплатную помощь в области психического здоровья в рамках государственного медицинского обслуживания?

Помощь по психическому здоровью поддерживается государственным здравоохранением в стандартном пакете для некоторых заболеваний в Румынии, в дополнение к медицинской помощи, предлагаемой для лечения соответствующих заболеваний для застрахованных пациентов. Пожалуйста, см. выше доступ к медицинской помощи.

Также отмечаем, что общественные организации (например Save the Children) организовали специализированные команды, чтобы обеспечить немедленную поддержку психического здоровья украинским беженцам (детям и их семьям) бесплатно на границах.

Нужно ли мне выполнять дополнительную административную процедуру, чтобы получить доступ к поддержке психического здоровья?

Нет, особых административных процедур нет.

К каким государственным и неправительственным органам я мог бы обратиться, чтобы получить дополнительную информацию об услугах для людей, страдающих проблемами психического здоровья, особенно травм?

Ресурсы можно найти в общедоступной информации о соответствующих общественных организациях (примерах): https://www.salvaticopiii.ro/ , www.autismvoice.ro или в колл-центре, организованном Autism Voice Live по номеру: 751274628/0723586284.

Румыния : доступ к правовой помощи и информация о защите прав человека

Если у меня возникли юридические вопросы и нужно нанять юриста, могу ли я получить правовую помощь? Как найти юриста?

Граждане Украины могут быть освобождены от уплаты пошлин и других процессуальных расходов, а также могут получить бесплатную правовую помощь на тех же условиях и в том же объеме, что и граждане Румынии.

Для освобождения от судебных издержек или безвозмездной правовой помощи по гражданско-правовым вопросам (и любых других процедур, кроме уголовного производства), необходимо подать заявление по личному, семейному и материальному положению заявителя.

В общем, публичная правовая помощь предоставляется лицам, имеющим чистый ежемесячный доход ниже 600 RON (около 120 евро) за два месяца до запроса. Однако она может быть предоставлена и в других ситуациях пропорционально потребностям заявителя, если расходы на производство являются ограничением доступа к правосудию, в том числе из-за разницы стоимости жизни в Украине и Румынии. Публичная правовая помощь предоставляется без учета материального положения заявителя как защита в случае несовершеннолетия, инвалидности, определенного статуса и других подобных ситуаций. В этом случае публичная правовая помощь может быть предоставлена только для защиты или признания определенных прав или интересов, возникающих вследствие или в связи с особым положением заявителя.

Заявление о предоставлении публичной правовой помощи должно быть подано в суд, который имеет компетенцию решать дело, в котором требуется правовая помощь. Если суд утверждает заявление о предоставлении правовой помощи и решает предоставить заявителю право на безвозмездную помощь путем назначения адвоката, заявление вместе с решением суда направляется непосредственно судом к руководителю адвокатуры, где находится суд. Руководитель адвокатуры назначает адвоката из Реестра судебной помощи и информирует заявителя об имени назначенного адвоката.

Кроме вышеупомянутой стандартной процедуры правовой помощи, специальные группы юристов были созданы некоторыми из важнейших адвокатур Румынии (например, Бухарестская адвокатура и адвокатура Клужа), которые могут оказывать конкретную юридическую помощь беженцам из Украины относительно: (i) пересечения границы с Румынией; (ii) статуса беженца/дополнительной защиты и заявления о предоставлении убежища; (iii) прав и обязанностей искателей убежища; (iv) правил, применяемых к несовершеннолетним искателям убежища; (v) других лиц, которые могут использовать защиту. Для того чтобы воспользоваться такой правовой помощью, беженцы из Украины должны обратиться к соответствующей адвокатуре.

Список контактов румынских адвокатур можно найти по адресу https://www.unbr.ro/barouri-membre/ .

Есть ли в стране Омбудсмен, занимающийся соблюдением прав человека? Как обратиться к Омбудсмену?

Румынский омбудсмен

Румынский омбудсмен ( avocatul Poporului ) является органом государственной власти, целью которого является защита прав и свобод лиц в отношениях с органами государственной власти.

Омбудсмен выполняет свои обязанности:

ex officio (по собственной инициативе)
по запросу:
физического лица
компаний
ассоциаций
других юридических лиц.

Ex officio actions – румынский омбудсмен следит за соблюдением прав украинских беженцев

Румынский омбудсмен следит за соблюдением прав украинских беженцев и уже провел несколько расследований по этому поводу. -refugees-from-ukraine/).

Подача жалобы

Жалобы, направленные на нарушение прав и свобод физических лиц путем действий органов государственной власти, могут быть доведены до сведения Омбудсмена не позднее чем через год с момента совершения нарушения или с момента, когда соответствующее лицо узнало эти факты.

Жалобы должны быть сделаны в письменной форме и могут быть поданы лично или по доверенности, в регистрационный офис или в территориальные отделения или могут быть отправлены по почте, электронной почте или по факсу.

По обоснованным причинам жалоба также может быть подана устно в помещении учреждения или через диспетчерскую службу/по телефону.

Контактные данные:

жалобы, отправленные по почте или доставленные лично, могут быть поданы в штаб-квартиру учреждения по адресу Бухарест, улица Георгия Врака, No 8, сектор 1
E-mail: petitii@avp.ro
факс: + 4021 312 49 21
колл-центр

Телефон: +4021/312.71.34

Понедельник и среда: 10.00 –14.00

Вторник и четверг: 12.00 – 16.00

Подача жалобы Омбудсмена бесплатно.

Как будет решена петиция?

Когда Омбудсмен обнаружит, что жалоба потерпевшего является обоснованной, он попросит орган государственной власти, нарушивший права жалобщика, принять необходимые меры для устранения выявленных противоправных действий и возмещения ущерба.

Народный адвокат уведомит лицо, обратившееся с жалобой, о принятых шагах и о том, как оно было решено.

Как получить помощь, если я считаю себя жертвой торговли людьми? (полиция / орган здравоохранения / социальные услуги / иммиграционный отдел и т.д.)

Жертвы могут связаться с соответствующими органами, такими как полицейские учреждения или соответствующий орган:

Национальное агентство по борьбе с торговлей людьми

https://anitp.mai.gov.ro/

Соответствующая информация размещена также на украинском языке https://anitp.mai.gov.ro/ucraina/

Телефон: 021-303 70 80/int 15470, Факс: 021-319 01 83, E-mail: presa.anitp@mai.gov.ro

В случае чрезвычайной ситуации доступны следующие контактные данные:

– Единый номер экстренной помощи: 112

– Единственный номер в связи с проблемами детей: 119

– Пограничная полиция: 00 40 21 95 90

– Генеральная инспекция по миграции: 00 40 21 41 07 51 3

– Национальное агентство по борьбе с торговлей людьми: 0800 800 678 / + 4 021 311 3100 (языки: румынский и английский).

Соответствующие неправительственные организации, работающие по этому вопросу, например Centrul FILIA https://centrulfilia.ro/

Румыния: банковский счет и налоговая информация

Какие документы нужны для открытия банковского счета?

Для взрослых физических лиц (старше 18 лет) текущий (чековый) банковский счет может быть открыт в настоящее время в большинстве крупных банков Румынии на основе действительного документа, удостоверяющего личность клиента, содержащего личную фотографию его законного владельца – внутреннее удостоверение личности, паспорт . (биометрические паспорта лучше всего соответствуют требованиям KYC), иностранное удостоверение личности, выданное государством проживания, удостоверяющее место жительства владельца (для граждан Румынии-нерезидента). Требования могут отличаться между банками относительно того, какие данные должен содержать документ, большинство из них требуют, чтобы документ содержал постоянный адрес ( domiciliu ) в Румынии.

Для физических лиц в возрасте до 18 лет (несовершеннолетние) банковский счет может быть открыт их законным представителем (родителями или опекуном) на основе удостоверения личности несовершеннолетнего (свидетельство о рождении и другом удостоверении личности с фотографией (если есть)) и собственного удостоверения представителя.

Взрослые иностранные граждане могут открывать текущие банковские счета на основе действительного документа, удостоверяющего личность (сопровождаемого румынским легализованным переводом), идентифицирующего его адрес в их текущей юрисдикции проживания. Если паспорта не содержат данных, необходимо будет получить другое удостоверение личности с идентификацией такой информации.

Для иностранных граждан по удостоверению личности, иным чем латиницей (например, кириллица, греческая, грузинская и т.п.), необходим румынский легализованный перевод.

Наряду с соответствующим личным удостоверением из страны проживания (паспорт или внутреннее удостоверение личности для граждан ЕС, или паспорт с въездной визой и разрешением на проживание в Румынии, вместе с удостоверением личности из страны происхождения для граждан стран, не являющихся членами ЕС) иностранные граждане обязаны предоставить следующее:

Свидетельство о регистрации в Румынии для граждан ЕС/Юго-Восточной Европы/Швейцарии, если они проживают в Румынии в течение периода более 3 месяцев или карта проживания, если проживает в течение периода, превышающего 5 лет
Вид на жительство для иностранных граждан, которым были предоставлены права на жительство в Румынии
информация указанных в сегментах а) – f) ниже

Граждане Украины, скрывающиеся в Румынии, могут открывать банковские счета в Румынии в местных банках на основании паспорта с действительной въездной визой и другого документа, удостоверяющего личность (идентифицирующий их адрес). В течение 90 дней они должны предоставить доказательства действительного разрешения на въезд или иного документа, удостоверяющего личность, удостоверяющую, что им разрешено легально проживать в Румынии.

В дополнение к своим личным удостоверениям лица заявители на текущий счет, скорее всего, обязаны заполнить множество договорных документов в соответствующем банке :

а) Заявление

б) Форму KYC

в) Копию удостоверения агента и нотариально заверенную доверенность (если открытие счета требует агент); если доверенность подготовлена на иностранном языке, она должна быть нотариально заверена и апостилирована, а также сопровождаться румынским сертифицированным переводом.

г) Фактическое свидетельство бенефициара, если владелец счета отличается от фактического бенефициара

д) налоговое резидентство и румынские налоговые свидетельства для граждан-нерезидентов Румынии; f) США W9/W8-BEN (FATCA)

Когда я становлюсь налогоплательщиком в стране и как их платить?

Есть два аспекта, которые необходимо учитывать при оценке того, какие налоги уплачиваются в Румынии, а также момент, когда такие налоги подлежат уплате следующим образом:

Румынский доход , например, заработная плата, полученная за деятельность, осуществляемую на местном уровне, на основе индивидуальных трудовых договоров, заключенных с румынскими субъектами хозяйствования, с самого начала подлежит румынскому налогообложению, и работодатель обязан начислять, удерживать, декларировать и платить налог в государственный бюджет. Для других видов дохода (например, доходов от фриланса, объектов интеллектуальной собственности и т.п.) физическое лицо, получающее такой доход, может иметь обязанность зарегистрироваться в целях налогообложения и уплатить налог в государственный бюджет. Таким образом, необходим индивидуальный анализ.

Румынский доход также может подлежать обязательным взносам на социальное обеспечение, но это должно быть проверено в каждом конкретном случае, поскольку могут применяться исключения и специальные правила.

Доходы из иностранных источников – облагаются налогом в Румынии только после того, как украинское физическое лицо становится налоговым резидентом Румынии. Согласно договору об избежании двойного налогообложения, заключенного между Румынией и Украиной, украинское физическое лицо становится налоговым резидентом Румынии, если оно проводит более 183 дней в Румынии в течение любого периода 12 месяцев подряд. Оценка того, возникает ли изменение налогового резидентства, производится румынскими налоговыми органами.

Румыния: другие услуги

Где можно получить пособие несовершеннолетнему без сопровождения?

Детьми без сопровождения занимаются социальные работники на пункте пересечения границы и доставляют их в местонахождение Главного управления защиты и помощи детям или профессиональным приемным семьям в районе, где они получают основные услуги, включая психологические консультации, если необходимо.

Как и куда я могу подать заявление на получение пособия по инвалидности?

Лицо с инвалидностью может по требованию воспользоваться теми же услугами социальной защиты, которые предусмотрены законодательством для граждан Румынии: жилье под кров, учебные центры самостоятельной жизни, центры оздоровления и реабилитации, центры ухода и помощи, центры отдыха/кризисные центры. Социальные услуги могут предоставляться даже при отсутствии документов, удостоверяющих личность.

Заявление о предоставлении социальных услуг регистрируется в окружных управлениях социальной помощи и защиты детей (список доступен по адресу:

http://anpd.gov.ro/web/informatii-utile/directiile-generale-de-asistenta-sociala-si-protectia-copilului/ )

Запрос на предоставление социальных услуг рассматривается соответствующим управлением в течение 24 часов с момента регистрации. После выдачи приказа о приеме соответствующая дирекция обеспечивает перемещение взрослого лица с инвалидностью и его спутника, а также лица, обеспечивающего общение, в определенную социальную службу интернатного типа.

Существуют ли другие социальные льготы и услуги, не указанные выше?

Если вам нужны любые ресурсы, еда, продукты, одежда, транспорт или связь с волонтерами, вы можете получить доступ к: https://sprijindeurgenta.ro/ (информация предоставляется на украинском, русском, английском и румынском языках).

Перечислите 3-4 неправительственных организаций , которые проводят языковые курсы и организуют другие интеграционные программы для украинцев?

Международная организация по миграции (МОМ) Румыния предлагает бесплатные курсы румынского языка для граждан Украины. Занятия проходят каждый вторник и четверг, с 14:00 до 15:30, лично, в их штаб-квартире на ул. Виториулируй Nr. 11, Сектор 2, Бухарест (как ориентир – площадь Галати).

Курсы адресованы как взрослым, так и детям, а регистрация производится на основании документа о временной защите.

Курсы румынского языка являются лишь компонентом программы интеграции, предлагаемой МОМ, и обучающиеся также получат другую помощь, такую как психологическое консультирование, культурная и социальная деятельность, медицинские услуги.

Курсы для детей проходят в том же временном промежутке, что и для взрослых, но в штаб-квартире Фонда Шоттенера, на улице Виторулуй No 64, сектор 2 (прямо рядом с Национальным колледжем «Кантемир Вода»).

В зависимости от запроса МОМ откроет другие группы, включая исключительно онлайн-группу, для людей, не проживающих в Бухаресте.

Контактные данные

МОМ Румыния

11-я улица Вииторулуй,

Бухарестский 020602

Румыния

Телефон: +40 21 – 210.30.50

Факс: +40 21 – 211.44.54

Электронная почта: iombucarest@iom.int

Работает с понедельника по пятницу: 9 – 17.30

Медицинское отделение: +40 21 – 212.02.59

Для медицинских назначений, пожалуйста, позвоните с понедельника по четверг между 13:00 – 16:30.

Mondly , платформа для изучения языка (доступна на https://www.mondly.com/app ), делает свои курсы доступными бесплатно для всех украинцев, перемещающихся в европейских странах.

Mondly сосредотачивается на практических темах и реальных разговорах. Приложение учит всему, от основных разговоров до делового контента для личного совершенствования и обучения для рабочих целей.

Языковой центр Eucom ( https://www.eucom.ro/eucom-ofera-cursuri-gratuite-de-limba-romana-si-engleza-pentru-refugiatii-ucraineni/ ) предлагает бесплатные курсы румынского и английского языков для украинских беженцев в Румынии. Таким образом они смогут легче интегрироваться в места, куда им пришлось переселиться. Курсы будут проходить онлайн, под руководством тренера Инны Добре, украинского происхождения.

The Grammar school (по-русски: Scoala de gramatica ) предлагает бесплатные онлайн-курсы румынского языка для украинских беженцев ( https://www.educatieprivata.ro/scoala-de-gramatica-ofera-cursuri-gratuite-de-limba-romana-pentru -refugiatii-ucraineni/ ).

Не ждите, пока будет поздно! В блоге о миграции мы предлагаем экологические и эффективные решения для украинцев, которые ищут новые возможности в 189 странах мира. Особенно важно это в свете текущих событий. Получите доступ к ценным советам и рекомендациям, которые помогут найти новый дом и возможности за рубежом. Исследуйте Блог о миграции уже сегодня! Запишитесь на консультацию с нашими экспертами и получите надежные решения для вашего бизнеса и семьи.

Нажмите Бронируй встречу, чтобы узнать больше!

Подписка на YouTube канал – РЕАЛІЗАЦІЯ ЗАКОННОГО ПРАВА Юрист Margaret Akulina

– https://www.youtube.com/@youtube_margaret_akulina

Получайте актуальные советы и информацию по аспектам правил землепользования в Украине и другие. Подпишитесь на наш YouTube канал и будьте всегда в курсе последних новостей!

✅Фермерам – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh58466krmAsIYktMtV6FvJ3wx

✅Военным – https://www.youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5844jCrsGEbC7EWZulI5TT7V

✅Правила Землепользования – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586jdZAKyHQDwx0_CuZoeSnG

✅Советник по Административным делам – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585pLL-q6w-dkqrtt02MV7Cw

✅Бизнес в Украине – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586qJ-zHisU_f8L4W0gXh_dB

✅Экология в повседневной жизни – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587h-9GgOTYnj5jLDgy4A5iD

✅Выполнение судебных решений – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585SUA9X1l-6Q3rlSlk2MEyv

✅Жилье и строительные нормы – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585Ak-tCUOHgjmbu4u2PmJ3k

✅Денежные пособия и льготы – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585cS66hc7e0dK9nU93jG4AX

✅Твои права по Конституции – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586YSlbenZujRgSJYgKGozZB

✅Виды преступлений и наказания – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584OcqSq1BR7h8z4RemrLT9e

✅Необычные случаи на таможне – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585VV7ToexfnHR7Zj7zTIlp7

✅Глобальные международные вопросы – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585KqkAuKrxIVpgGHdWIprk4

✅Бухгалтерия для предпринимателей – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5878924e-IE7MCEPr-y1fcuo

✅ІТ – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh5847-IVuBA8ZOfOuC5YgTld3

✅Образцы контрактов и жалоб – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh584q9tEITO7qs8aHaB1lAcZZ

✅Наследство и Нотариат Украины – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586eTvrPnCuAy8xcIJvi392-

✅Пенсионные выплаты – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh587V8z-NQcnGKNQA6WZIk63k

✅Брак и семья – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586KQwnqtgequy_x6i4XCdyY

✅Работа и зарплата – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586oM0EJPocKg2WG8JzYGfaC

✅Налоги и деньги – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh586weQen6rlIe5dudzdg_lRL

✅Юридические советы каждому – https://youtube.com/playlist?list=PL1_FKuTGh585V2hNqhcuEsF2TcmCnfGhg

Дополнительные ресурсы из Intereses Legítimos:

Откройте Мир Возможностей с Intereses Legítimos – Ваш Путь к Инновациям и Надежности!

Технологии Быстрых Ответов: Находясь в Испании или Украине, если вам нужен срочный совет от профессионалов – адвокатов, нотариусов, юристов, бухгалтеров или налоговых консультантов, обратитесь в наш инновационный сервис Бесплатный Экспресс-Ответ за 1 Минуту! на сайте Intereses Legítimos. Мы совмещаем скорость с точностью, чтобы предоставить вам надежные решения в любой ситуации. Посетите Intereses Legítimos сегодня! и получите информацию, которая вам нужна, быстро и эффективно!
Безопасность и Защита в Украине: Наш блог о защите в Украине предоставляет всесторонний анализ текущих законов и правил, отмечая нашу приверженность вашей безопасности и защите. От юридической защиты к рекомендациям по безопасности – мы покрываем все аспекты, чтобы вы были информированы и защищены. Посетите Блог о защите в Украине.
Испания Ждет Вас: Мечтаете о жизни в Испании? Наш блог о возможностях в Испании – это ваш путь к качеству и роскоши жизни в этой удивительной стране. Откройте для себя самые лучшие места и возможности, которые ждут вас в Испании. Начните путешествие с Блога о возможностях в Испании.
Полный спектр услуг для активного образа жизни: Наши услуги охватывают все аспекты вашего пребывания и деятельности в Испании и Украине, поддерживая ваш активный и приключенческий образ жизни. От юридической помощи до консультаций по миграции – мы здесь, чтобы обеспечить вам поддержку и решение. Откройте для себя больше страниц Наши услуги.
Изучайте Языки с Intereses Legítimos: Хотите начать говорить на французском, итальянском, испанском, английском, немецком, русском, украинском, португальском, китайском, турецком? Наша новая программа обучения языков откроет вам двери в мир международного общения и возможностей. Начните свой путь к многоязычию прямо сейчас на Intereses Legítimos.

Intereses Legítimos: Ваш надежный партнер и источник информации. Присоединяйтесь к нам и сделайте ваше пребывание в Испании или Украине незабываемым и беззаботным!

Статью подготовили

Акуліна Маргарита Сергіївна - юрист України, юрист-міжнародник Іспанії та України, дипломат

Месенджери

Социальные сети

Румыния: помощь украинцам 2024