Словаччина: допомога українцям 2024

Словаччина пропонує порятунок українцям від жорстокості війни та геноциду. Дізнайтеся про сміливі кроки проти агресії Путіна. Читай, щоби розкрити правду!

Якщо ви плануєте виїзд з України та потребуєте інформації про законодавство, права, тимчасовий захист або послуги в іноземній країні, звертайтеся до нас та бронюйте онлайн зустріч на нашому сайті. Наші юристи нададуть відповіді на ваші запитання та допоможуть вам знайти рішення для вашої проблеми. Ми розуміємо, що правові питання можуть створювати стрес та занепокоєння, але наші спеціалісти готові взяти на себе відповідальність та звільнити вас та вашу сім’ю від непотрібного навантаження.

Для кого ця інформація?

 Тимчасовий захист надається:

– громадянам України;

– членам сімей громадян України (якщо сім’я проживала в Україні до 24 лютого 2022 року);

– іноземцям (які не є громадянами України), яким надано міжнародний або еквівалентний національний захист в Україні до 24 лютого 2022 року, та членам їх сімей (якщо сім’я проживала в Україні до 24 лютого 2022 року);

– іноземцям (які не є громадянами України) з постійним місцем проживання в Україні (наданим до 24 лютого 2022 року), які не можуть повернутися на безпечних та стабільних умовах до країни чи регіону свого походження.

Нижче наведені відповіді на запитання для осіб, які підпадають під дію тимчасових заходів захисту.

Словаччина: імміграційна інформація

Які документи мені потрібно для в’їзду?

Кожен, хто рятується від конфлікту в Україні, може потрапити до Словаччини за біометричним паспортом. Якщо ви подорожуєте з дітьми, візьміть їх свідоцтва про народження, якщо можете.

Як я можу в’їхати, якщо у мене немає біометричного паспорта?

Наступні документи також будуть прийняті при в’їзді в Словаччину:

– Водійські права разом зі свідоцтвом про народження, або

– Дійсний або недійсний паспорт, або

– Дійсна особиста ідентифікаційна картка, або

– Інший особистий документ з фотографією разом зі свідоцтвом про народження

Влада оцінює ситуацію індивідуально у випадках, коли люди не мають біометричного паспорта.

Як довго я можу перебувати в країні?

Ви можете перебувати в Словаччині без візи протягом 90 днів у будь-який період 180 днів. Тимчасовий захист надається до 4 березня 2023 року. Термін буде автоматично подовжуватися ще на 6 місяців максимум до 1 року.

Чи існують вимоги, пов’язані з Covid, і якщо так, то які вони?

Вимоги відсутні.

Де зареєструватися для отримання тимчасового захисту?

Ви можете подати заяву для отримання тимчасового захисту:

• Коли ви в’їжджаєте до Словаччини у відділенні поліції на прикордонному переході: прикордонні переходи знаходяться у Вишному Немецьке, Убля, Вельке Слеменце або в таборі Гуменне, якщо у вас немає документів, що посвідчують особу. Заяву можна знайти тут 
• Після в’їзду в Словаччину у компетентному управлінні поліції у справах іноземців, де ви перебуваєте: Братислава, Дунайська Стреда, Трнава, Тренчин, Нітра, Нове Замки, Банська Бистриця, Римавська Собота, Жиліна, Кошице, Міхаловце, Пряшів, Ружомберок. Години роботи можна знайти тут. Управлінні поліції у справах іноземців в Братиславі, Дунайській Стреді, Трнаві, Пряшеві та Кошице приймає заявки тільки від вагітних жінок, сімей з дітьми (тільки якщо є хоча б одна дитина у віці до 6 років), людей старше 65 років та інших вразливих категорій осіб. Для інших буде забезпечено транспорт до великого центру. Форму можна знайти тут. 
• Ви також можете подати заяву для отримання тимчасового захисту у спеціально призначених пунктах (великих центрах) у Гуменне, Міхаловце, Нітрі та Братиславі або Жиліні.

Під час оформлення заяви з вами повинні бути присутні діти.

Перед тим, як особисто подавати заяву в поліцію, рекомендуємо зареєструватися тут. Таким чином, поліція вже матиме ваші дані і ваша заява буде оброблена швидше. Управління поліції у справах іноземців працюють у режимі нон-стоп для опрацювання заяв для отримання тимчасового захисту від українців.

Надання тимчасового захисту не поширюється на громадян України, які вже мають постійне або тимчасове місце проживання в Словаччині.

Скільки часу потрібно чекати, щоб отримати статус тимчасового захисту?

Якщо у вас є проїзний або інший документ, що посвідчує особу, не забудьте взяти його з собою, і вам негайно буде надано тимчасовий захист. Якщо у вас немає документів, заявка має бути опрацьована протягом 30 днів. У обґрунтованих випадках цей строк може бути продовжений на 30 днів, навіть неодноразово.

Які мої права під час очікування отримання тимчасового захисту?

Усім особам, які рятуються від конфлікту, яким дозволено в’їзд через словацький кордон (як правило, зі словацьким штампом про в’їзд у паспорті), дозволено короткострокове перебування до 90 днів. У деяких районах надається безкоштовний громадський транспорт. Словацька Республіка надає тимчасовий притулок, який включає проживання, харчування, охорону здоров’я, гігієну та доступ до ринку праці

Якщо у вас немає документів, що посвідчують особу, ви повинні подати заяву про тимчасовий захист у таборі Гуменне. У цьому випадку ви негайно набуваєте право на проживання, харчування, охорону здоров’я та гігієнічні засоби.

Які документи мені потрібні для оформлення тимчасового захисту?

Заповніть форму тут (поки що доступна лише словацькою мовою). Вам також знадобляться наступні документи:

• Посвідчення особи: Ви повинні надати достовірний документ, що посвідчує особу та громадянство України, а якщо не є громадянином України, то особу, громадянство та родинні зв’язки з громадянином України. Особу може підтверджувати, наприклад:

1.     дійсний або недійсний проїзний документ,

2.     посвідчення особи, або

3.     водійські права разом зі свідоцтвом про народження, або

4.     будь-який інший документ із фотографією разом із свідоцтвом про народження.

• Якщо у вас вже є житло, необхідно подати підтверджувальну декларацію всіх власників нерухомості про забезпечення житла або договір оренди, укладений з власниками нерухомості (не потрібно нотаріально завіряти підписи у нотаріуса).

Тут ви можете знайти шаблон картки тимчасового захисту (після її видачі) та листівку українською мовою.

 Які документи я отримаю, коли отримаю тимчасовий захист?

Після того, як тимчасовий захист буде затверджено, ви отримаєте документ, що підтверджує ваше допустиме перебування в Словаччині з позначкою DOČASNÉ ÚTOČISKO (спочатку документи були позначені ODÍDENEC – якщо у вас є цей документ, міняти його не потрібно, він все одно дійсний), який підтверджуватиме ваш статус.

Офіційна листівка Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки англійською та українською мовами доступна тут.

Чи можу я стати громадянином після отримання тимчасового захисту? Скільки часу мені потрібно залишитися, щоб мати право на отримання громадянства?

Щоб стати громадянином Словацької Республіки, ви повинні відповідати таким умовам:

• постійне проживання в Словацькій Республіці протягом 8 років;
• довести свою доброчесність у межах, визначених Законом про державне громадянство;
• продемонструвати знання словацької мови;
• продемонструвати знання загальної інформації про Словацьку Республіку;
• подати всі необхідні документи відповідно до Закону про державне громадянство.

Чи можу я вільно пересуватися країною та Європейським Союзом, перебуваючи під тимчасовим захистом?

Так. Після отримання статусу тимчасового захисту ви можете вільно подорожувати в межах Європейського Союзу протягом 90 днів в межах 180-денного періоду. В принципі, ви повинні проживати в Словаччині протягом терміну дії тимчасового захисту, і якщо ви змінюєте свою адресу проживання, ви повинні повідомити про це поліцію у справах  іноземців.

Однак ми рекомендуємо вам зв’язатися з компетентними органами (наприклад, посольством) країни, до якої ви маєте намір подорожувати, щодо умов в’їзду, що застосовуються цією країною.

Чи можу я подати заяву про надання притулку, перебуваючи під тимчасовим захистом?

Так. Ви завжди можете подати заяву про надання притулку, але ви втратите статус тимчасового захисту. Зверніть увагу, що якщо ви подаєте заяву про надання притулку, це тривалий і складний процес, який не дозволить вам повернутися в Україну, поки ви будете вважатися біженцем.

Можна подати заяву про надання притулку, якщо у вас є обґрунтовані побоювання про переслідування у країні походження за ознакою раси, національності, віросповідання, політичних переконань чи належності до певної соціальної групи, і через ці страхи ви не можете або не бажаєте повертатися в цю країну, або якщо вас переслідують за реалізацію своїх політичних прав і свобод.

Ви можете подати заяву про надання притулку в будь-якому пункті перетину кордону в компетентних органах поліції. Якщо ви вже перебуваєте на території Словацької Республіки, ви можете подати заяву про надання притулку виключно в Департаменті притулку Корпусу поліції в Гуменному.

У Словацькій Республіці є 3 заклади притулку, куди зазвичай розміщують шукачів притулку після того, як вони подали заяву про захист:

●      Карантинний табір в Гуменному

●      Житловий табір в Роговце

●      Табір проживання в Опатовска Нова Весь

Загалом, шукач притулку зобов’язаний перебувати в Словацькій Республіці до отримання притулку. Біженцями вважаються іноземні громадяни, яким надано постійне місце проживання. Міграційне управління Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки відповідає за вирішення питань про надання притулку або додаткового захисту. Ви можете знайти більше інформації та контакти тут.

Шукачі притулку можуть працювати в Словаччині без дозволу на роботу лише через 9 місяців після подачі заяви про надання притулку за умови, що вони займають вакантну посаду.

Якщо у мене є члени сім’ї за межами України, чи можу я подати заяву на возз’єднання сім’ї? Якщо так, то як?

Так, тимчасовий захист може бути надано з метою возз’єднання сім’ї:

• Одному з подружжя громадянина України, якому надано тимчасовий захист («Odídenec»), за умови, що вони перебували у шлюбі до подання заяви про возз’єднання, і особа, яка має тимчасовий захист, дає на це згоду.
• Неодруженим дітям особи, яка має статус Odídenec, та неодруженим дітям одного з подружжя, який має статус Odídenec, віком до 18 років.
• Іншим близьким родичам, крім згаданих вище, якщо вони проживали з особою, яка має статус Odídenec, в одному домогосподарстві і повністю або частково перебували на утриманні особи, яка має статус Odídenec.

До яких державних та неурядових органів я можу звернутися для отримання додаткової інформації щодо імміграції?

Ліга за права людини

Неурядова організація, яка надає інформацію іноземцям та біженцям про перебування, візи та притулок кількома мовами.

Телефон (гаряча лінія) для людей з України: +421 918 366 968

Електронна пошта: ukrajina@hrl.sk

Більше інформації: http://ukraineslovakia.sk

Словацький Червоний Хрест – Возз’єднання сім’ї

Якщо ви втратили зв’язок з сім’єю, близькими або родичами, ви можете скористатися послугою Словацького Червоного Хреста – Возз’єднання сім’ї. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт redcross.sk

 Міжнародна організація з міграції (МОМ)

Інформація та консультації щодо в’їзду та перебування в Словаччині.

Інформаційна лінія: 0850 211 478 (з території Словацької Республіки)

З-за кордону: +421 252 630 023, +421 556 258 662

Застосунки Telegram та Signal: +421 908 767 853 (тільки голосові послуги)

Електронна пошта: mic@iom.int

Додаткова інформація: www.mic.iom.sk

SOS Україна Словаччина – Українська громада в Словаччині

Гаряча лінія +421 911 201 889

Електронна пошта: ukrajina.sk.sos@gmail.com

Facebook: Україна-Словаччина SOS

Словаччина: інформація про працевлаштування

Чи потрібно мені подавати заяву на отримання дозволу, щоб мати можливість працювати? Якщо так, то як мені це зробити?

Якщо вам надано тимчасовий захист, ви можете працювати в Словаччині без будь-яких додаткових вимог. Вам не потрібен дозвіл на роботу, але ви не можете вести бізнес або бути (самозайнятим) фрілансером. Якщо ви хочете займатися підприємницькою діяльністю, необхідно подати заяву на тимчасове проживання та отримати необхідну ліцензію на здійснення підприємницької діяльності або створення компанії.

Чи маю я право на допомогу по безробіттю? Як і куди я можу подати заявку?

Будь-який громадянин України, який потребує допомоги, може подати заяву на отримання пільг після того, як відділ поліції у справах іноземців видасть ODÍDENEC . Заявку українською мовою можна знайти тут. Вам необхідно подати документ до Управління з питань праці, соціальних питань та сім’ї.

Біженці з України мають право на ті самі пільги, що й громадяни Словаччини. Єдина відмінність полягає у тому, що словаки не можуть отримати допомогу на дітей на утриманні, якщо діти не відвідують обов’язкову школу, але українці її можуть отримати. Представники словацького бюро праці в Міхаловце допомагають українцям подати заявку та надають комплексні консультації з питань соціального забезпечення.

Наразі біженці з України не мають права на допомогу на житло. Біженці з України зі статусом тимчасового захисту також не мають права на державні соціальні виплати, такі як допомога на дітей, допомога по догляду за дитиною, допомога по догляду за дитиною, допомога на утримання, допомога на поховання або допомога при народженні дитини. Ці державні соціальні виплати надаються тим, у кого є дозвіл на тимчасове або постійне проживання.

Чи існують дипломні програми та програми професійної еквівалентності? Як і куди я можу подати заявку?

Інформація поки що відсутня. Наразі відповідальні установи готують проект , щоб біженці з України могли перекваліфікуватися та отримати перепідготовку та освіту.

До яких державних та неурядових органів я можу звернутися для отримання додаткової інформації щодо працевлаштування?

Тут можна знайти практичну інформацію, поради та посилання на веб-сайти для пошуку роботи в Словаччині. Вакансії для україномовних заявників також доступні на сайтах ISTP.sk або Profesia.sk.

Словаччина: інформація про житло

Чи можу я отримати доступ до соціального житла/житла, наданого державою?

Так, ви можете отримати доступ до соціального житла, що надається Міністерством внутрішніх справ та місцевою владою. Крім того, благодійний фонд надає готельні ваучери сім’ям, які тікають з України через різні партнерські відносини. Дивіться тут.

Як і куди подати заяву на отримання соціального житла?

Отримати допомогу у пошуку житла можна за посиланнями:

○      Help for Ukraine (українською)

○      Who Helps Ukraine  (англійською мовою)

У партнерстві з Airbnb.org також МОМ надає безкоштовне та приватне житло сім’ям, які втекли з України після 24 лютого 2022 року, на строк до 30 днів. Ви можете зв’язатися з МОМ Словаччина, надіславши електронний лист зі своїм ім’ям, номером телефону та кількістю людей, які потребують житла,  або ви можете зв’язатися з МОМ  за номером +421 915 135 654 Пн – Пт (9:00-18:00). Вам буде запропоновано надати документ, що посвідчує особу, та основну особисту інформацію під час реєстрації.

Якщо я перебуваю у друзів чи родини протягом тривалого терміну, які документи мені потрібно заповнити, щоб це було офіційно? Як я можу отримати підтвердження місця проживання?

Додаткові документи не потрібні.

У разі зміни вашої адреси ви можете повідомити про зміну адреси муніципалітет або населений пункт, в якому ви живете. Немає необхідності повертатися в спеціально призначений пункт або в поліцію у справах іноземців.

Ви повинні надати муніципалітету докази того, що вам було надано тимчасовий притулок (документ з позначкою DOČASNÉ ÚTOČISKO або ODÍDENEC і новий доказ проживання (наприклад, свідчення від власника). Муніципалітет або зафіксує зміну адреси в інформаційній системі і видасть вам новий документ про проживання, або зафіксує зміну адреси в поданому вами документі.

Якщо я хочу орендувати нерухомість приватно, які документи мені потрібні?

Ви можете орендувати житло приватно з паспортом або підтвердженням тимчасового захисту.

До яких державних та неурядових органів я міг би звернутися за додатковою інформацією щодо житла?

Найкраще місце для отримання інформації про житло – сайт Help for Ukraine.

Додаткову інформацію можна знайти за адресою https://www.employment.gov.sk/en/information-foreigners/housing/

Словаччина: інформація про освіту

Як записати своїх дітей (або себе) до школи?

Ви можете вступити до школи безпосередньо, відвідавши її та пред’явивши документи на тимчасовий захист або пояснивши, що подали заявку на їх отримання. Залежно від класу, до якого ви вступаєте, школа може встановити іспити для визначення рівня дитини. У Пряшові та Кошицях навчання доступне українською мовою, є україномовні шкільні психологи.

Школи та університети приймають такі кваліфікації, здобуті в Україні: Диплом кваліфікованого робітника, Диплом молодшого спеціаліста, Свідоцтво про базову загальну середню освіту. Якщо у вас немає підтверджень своєї кваліфікації, вам необхідно подати заяву на оцінку до Міністерства освіти.

Також є можливість дистанційного навчання – надається українською стороною, тобто:

• можна брати участь у дистанційному навчанні лише в рамках української системи освіти, в цьому випадку діти не беруть участі у навчанні в рамках словацької системи освіти, або
• можна брати участь у дистанційному навчанні в рамках української системи освіти у другій половині дня або поза шкільним часом, якщо діти навчаються в словацькій школі.

У разі зацікавленості в дистанційному навчанні необхідно звернутися до дитячої школи в Україні (тобто до школи, яку відвідувала дитина), якщо школа організовує дистанційне навчання або звернутися до Міжнародної української школи для доступу до зовнішнього навчання. Необхідна інформація доступна на сайті школи – https://uis.org.ua/. У випадку випускників, які закінчують середню школу в Україні в цьому році і зацікавлені в отриманні українського диплома про середню освіту, таким випускникам необхідно звернутися в школу відповідно до вищенаведеної інформації, де потім вони отримають всю необхідну інформацію.

Якщо у мене є дитина з особливими освітніми потребами, куди я можу звернутися за допомогою, щоб зарахувати її до спеціальної школи?

Єдиного процесу немає; це потрібно робити в індивідуальному порядку.

Для отримання додаткової інформації ви можете звернутися до Міністерства освіти (конкретні особи, дедлайни з людьми з України), регіональних управлінь освіти або безпосередньо до школи.

Ви також можете звернутися до наступних неурядових організацій:

–          MAREENA

–          ČLOVEK V OHROZENÍ  

Чи впроваджують університети схеми прийому українців чи людей, які тікають з України? Якщо так, то можете навести кілька прикладів?

Університети по всій Словаччині оголосили про низку заходів для допомоги людям, які тікають з України, включаючи фінансову підтримку, відмову від плати, тимчасове житло для членів родини та консультування.

Контакти:

– Комменіус Університет в Братиславі: ukrajina@uniba.sk для українських студентів і співробітників, які потребують підтримки.

– Словацький технологічний університет у Братиславі: stuhelpsukraine@googlegroups.com (студентська група) та ukrajina@stuba.sk (для більш серйозних питань)

– Павол Йозеф Університет Шафарика в Кошице: читайте тут, щоб отримати відповіді на загальні запитання, конкретні консультації на unipoc@upjs.sk

– Університет економіки в Братиславі: pomocukrajine@euba.sk (усі відповідні запитання)

До яких державних та неурядових органів я можу звернутися для отримання додаткової інформації про освіту?

Ви можете звернутися до Міністерства освіти Словацької Республіки, регіональних управлінь освіти аб безпосередньо до школи.

Ви також можете звернутися до Міністерства освіти за контактами, які працюють в режимі нон-стоп українською мовою:

+421910944825

+421950511776

+421951141060

+421951300053

+421951453061

Ви також можете звернутися до наступних неурядових організацій:

–          MAREENA

–          ČLOVEK V OHROZENÍ  

Словаччина: інформація про догляд за дітьми

Як записати маленьких дітей до дитсадка?

Відвідайте дитсадок за вашим вибором і покажіть свої документи на тимчасовий захист або поясніть, що ви подали заявку.

За додатковою інформацією ви можете звернутися безпосередньо до Міністерства освіти Словацької Республіки, регіональних управлінь освіти або безпосередньо до дитячого садка.

 Ви також можете звернутися до наступних неурядових організацій:

–          MAREENA

–          ČLOVEK V OHROZENÍ  

Чи є якісь соціальні виплати, як-от допомога на дитину?

Ви можете подати заявку на отримання субсидії на шкільне харчування в дитсадку та початковій школі. Ви можете зробити це, вказавши, що хочете отримати цю підтримку, і вони зв’яжуть вас з відповідними органами.

З вересня 2022 року діти з України, які відвідують школи, також зможуть отримувати субсидії на шкільне приладдя.

Інші соціальні виплати, наприклад

• допомога по догляду за дитиною до трьох років або до шести років з  довгостроковим несприятливим станом здоров’я (тільки при здійсненні прибуткової діяльності);

• державна допомога по заміні догляду за дитиною – одноразова допомога на дитину, періодична допомога на дитину, періодична допомога батькам. У разі повторної допомоги одному з батьків вимога про таку допомогу виникає, якщо один з батьків, який заміняє є громадянин Словаччини. Якщо один з батьків, який заміняє є громадянином України, вимога виникає, якщо один з батьків має тимчасове проживання на території Словацької Республіки.

Чи є якісь переваги для вагітних і годуючих жінок?

Вагітна студентка, яка є громадянкою України або членом сім’ї громадянина України та має статус ODÍDENEC, має право на стипендію по вагітності під час надзвичайної ситуації, оголошеної в Словаччині у зв’язку з ситуацією в Україні.До яких державних та неурядових органів я можу звернутися, щоб отримати додаткову інформацію про потреби, характерні для дітей раннього віку?

Міністерство освіти

Міністерство праці, соціальних питань та сім’ї

Управління з питань праці, соціальних питань та сім’ї

Словаччина: інформація про охорону здоров’я

Чи можу я скористатися послугами державної системи охорони здоров’я?

Ви можете скористатися безкоштовною невідкладною медичною допомогою, надавши документи, які підтверджують, що ви звернулися за тимчасовим захистом. Для отримання додаткових послуг див. нижче.

Чи потрібно мені реєструватися, щоб отримувати медичне обслуговування, і якщо так, як?

Ви можете зареєструватися для отримання державної медичної допомоги, якщо ви працюєте. Для подачі заявки необхідно надати трудовий договір, посвідчення особи та довідку про тимчасовий захист. Після цього ви отримаєте страхову картку, яка покриватиме більшість медичних послуг. Діти, які перебувають на утриманні, охоплені медичним страхуванням.

Інше:

• Контакти стоматологів у Словаччині, які надають безкоштовну невідкладну стоматологічну допомогу: дивіться тут.
• COVID-19: Заявники на тимчасовий захист та жителі України, які зараз перебувають у Словаччині без державного медичного страхування, можуть зробити щеплення від COVID-19 у Словаччині. Українці з позитивним тестом на COVID-19 отримають усі необхідні обстеження та догляд, навіть без страховки.
• Рецептурні ліки, а також деякі безрецептурні ліки будуть надаватися громадянам України зі статусом тимчасового захисту безкоштовно.

 Що охоплює державна система охорони здоров’я?

З медичною карткою покриваються або відшкодовуються більшість послуг, включаючи профілактику, діагностику та лікування, догляд медсестри та догляд за вагітними.

Чи потрібна мені додаткова приватна медична страховка на додачу до державного медичного страхування? Якщо так, то чи існують програми для людей з низькими доходами?

Ні.

До яких державних та неурядових органів я можу звернутися для отримання додаткової інформації про доступ до системи охорони здоров’я?

INFOLINE VšZP:

Актуальну інформацію про надання медичної допомоги громадянам України надає Генеральна страхова компанія медичного страхування. Дивіться сайт тут.

Інформаційна лінія: 0850 003 003

Електронна пошта: infolinka@vszp.sk

ЛІНІЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я ДЛЯ УКРАЇНИ: Швидка консультація українською мовою надається безкоштовно, щодня з 07:00 до 19:00. по телефону або через онлайн-чат за номером +421 2 21025075, web: www.ua.diagnose.me. (Попередження! Лінія не служить лінією першої допомоги. Вона призначена для орієнтації в словацькій системі охорони здоров’я та консультацій про стан здоров’я з медичним персоналом. У разі виникнення нагальної проблеми, необхідно зателефонувати за номером 155 або 112.te з інформацією про ситуацію в Україні VšZP (vszp.sk))

Читайте також: Міністерство охорони здоров’я https://www.health.gov.sk/?pomoc-ukrajine

Словаччина: інформація про психічне здоров’я

Чи можу я отримати безкоштовну допомогу з питань психічного здоров’я в рамках державної системи охорони здоров’я?

Послуги з психічного здоров’я покриваються державним страхуванням. Вам необхідно звернутися до дільничного лікаря і пред’явити довідку про тимчасовий захист. Тоді вам буде рекомендований відповідний спеціаліст.

Чи потрібно мені проходити будь-яку додаткову адміністративну процедуру, щоб отримати доступ до підтримки психічного здоров’я?

Ні

До яких державних та неурядових органів я можу звернутися, щоб отримати додаткову інформацію про послуги для людей, які страждають від проблем з психічним здоров’ям, особливо травм?

У разі потреби ви можете зв’язатися з безкоштовними та анонімними кризовими лініями, які надають психологічну допомогу українською мовою. Вони призначені для людей або їхніх родичів, які опинилися в кризовій ситуації внаслідок війни в Україні.

 Ви можете зв’язатися з:

• Кризовою лінією для людей у небезпеці та консультування IPčko: 0800 500 888 або електронною поштою, щодня 8.00 – 20.00 https://www.krizovalinkapomoci.sk/psychologicka-pomoc/
• Гаряча лінія Ліги психічного здоров’я «Незабудка»: 0800 222 450, щодня 13:00 – 21:00. Більше інформації

Дивіться також: SME SPOLU, MAREENA, ČLOVEK V OHROZENÍ , LIGA ZA DUŠEVNÉ ZDRAVIE

Словаччина: доступ до правової допомоги та інформація про захист прав людини

Якщо у мене виникли юридичні питання й потрібно найняти юриста, чи можу я отримати правову допомогу? Як знайти юриста?

Загалом, згідно зі статтею 47 (2) Конституції Словацької Республіки: «Кожен має право на юридичну консультацію з початку провадження в судах, інших органах державної влади або органах державного управління на умовах, встановлених законом».

У Словаччині безоплатна правова допомога може надаватися, зокрема:

• Адвокатими Ex officio, перерахованми  Словацькою асоціацією адвокатів;
• Центром правової допомоги – ви можете зв’язатися з різними відділеннями, розташованими в Словаччині, зателефонувавши до центру +421 650 105 100 або електронною поштою: info@centrumpravnejpomoci.sk

У випадку України правова допомога надається безкоштовно, зокрема:

• Адвокатими, перерахованми  Словацькою асоціацією адвокатів на своїй веб-сторінці (ви можете знайти контакт кожного адвоката після натискання на їх імена)
• Лігою з прав людини – ви можете зв’язатися з її юридичним відділом:

• мобільний телефон: + 421 918 366 968
• електронна пошта: hrl@hrl.sk

Крім правової допомоги, що надається безкоштовно, ви завжди можете скористатися приватною правовою допомогою, що надається адвокатами.

Чи є в країні Омбудсмен, який займається дотриманням прав людини? Як звернутися до Омбудсмена?

Так, Словаччина має Громадського захисника прав (омбудсмена). Громадський захисник прав є незалежним органом з місією захисту основних прав і свобод громадян, що суперечать правовому порядку або принципам демократичної держави з точки зору дій, прийняття рішень або бездіяльності органу державного управління (наприклад, поліції, міграційної служби, міністерств, управлінь праці, соціальних справ і сім’ї або муніципалітетів).

До Громадського захисника прав також можуть звернутися іноземці, які наразі прибувають до Словацької Республіки через прикордонні переходи з Україною через військовий конфлікт.

Подати скаргу можна безпосередньо через веб-сайт www.vop.gov.sk, електронною поштою podnet@vop.gov.sk або письмово за адресою: Verejný ochranca práv, Grösslingová 35, 811 09 Братислава.

Скарга також може бути подана особисто в приміщенні Громадського захисника прав за адресою Grösslingová 35, 811 09 Братислава.

Ваша скарга може бути подана українською мовою.

Як отримати допомогу, якщо я вважаю себе жертвою торгівлі людьми? (поліція / орган охорони здоров’я / соціальні послуги / імміграційний відділ тощо)

Будь ласка, зв’яжіться з:

• Поліцією (зателефонуйте за номером 158 або особисто) або зателефонуйте за номером 112

• Національною лінією підтримки жертв, наданою Словацькою католицькою благодійною організацією:

• мобільний телефон: +421 800 800 818 (безкоштовно в Словаччині)
• електронна пошта: stoptrafficking@charita.sk
• контактна адреса: Капітулська 18, 814 14 Братислава, Словаччина

• Інформаційноб лінією Міжнародної організації з міграції (МОМ):

• мобільний телефон: +421 907 787 374

• Міністерством внутрішніх справ Словацької Республіки, Інформаційним центром по боротьбі з торгівлею людьми та запобігання злочинності:

• мобільний телефон: +421 2 4859 2244, +421 2 4859 2703, +421 2 4859 2707, +421 2 4859 2704.
• контактна адреса: Drieňová 22, 826 86 Братислава, Словаччина

Фінансове управління Словацької Республіки підготувало листівку українською мовою, доступну за https://www.financnasprava.sk/_img/pfsedit/Dokumenty_PFS/Obcania/Clo/2022/2022.03.02_MV_Obchod_ludia_UA.pdf 

Словаччина: банківський рахунок і податкова інформація

Які документи необхідні для відкриття банківського рахунку?

Для відкриття банківського рахунку в Словаччині необхідно подати:

• паспорт; або
• підтвердження постійного проживання у вигляді ID-картки з вашою фотографією, посвідки на тимчасове проживання на території Словаччини або дозволу на перебування на території Словаччини.

Деякі банки надають українцям різні переваги, наприклад, спрощений процес відкриття рахунку, безкоштовне обслуговування існуючих і нових поточних рахунків і т.д. (наприклад, Tatrabanka –  https://www.tatrabanka.sk/sk/blog/tlacove-spravy/pomoc-ukrajinskym-obcanom/).

Коли я стаю платником податків в країні і як їх сплачувати?

Ви стаєте платником податків, коли у вас є дохід від працевлаштування, бізнесу, іншої прибуткової діяльності або оренди. Інформація про оподаткування та податкові зобов’язання доступна на сайті Фінансового управління Словацької Республіки за адресою https://www.financnasprava.sk/en/businesses/taxes-businesses

Для митниці звертайтеся виключно в Колл-центр фінансової адміністрації Словацької Республіки, телефон 048/43 17 222, варіант 5. Є консультанти в митній зоні доступні на постійній основі. Крім того, Фінансове управління створило на своєму порталі спеціалізовану підсторінку, де всю важливу інформацію про допомогу Україні, заборони та обмеження, а також митні процедури можна знайти в одному місці (доступно за адресою: https://www.financnasprava.sk/obcania/clo/zakazy-a-obmedzenia).

 Словаччина: інші послуги

 Де можна отримати допомогу неповнолітньому без супроводу?

Неповнолітніх без супроводу, які в’їжджають до Словаччини, супроводжуватиме прикордонна поліція та розміщуватиме в центрі Medzilaborce, де ви отримаєте тимчасового опікуна. Вони будуть говорити українською, допомагатимуть вам у ваших потребах та тимчасово діятимуть від вашого імені.

У центрі в Medzilaborce вам також нададуть харчування, проживання чи іншу необхідну допомогу (соціальну підтримку тощо).

Тимчасовий опікун негайно звернеться до суду із заявою про законне призначення опікуна. Процес дуже швидкий.

Ваш опікун подасть заяву про тимчасовий захист від вашого імені.

Як і куди я можу подати заяву на отримання допомоги з інвалідності?

Допомогу по інвалідності надаватиме   не держава, а ЮНІСЕФ та МОМ. Такі допомоги по інвалідності надаватимуться біженцям з України для догляду за особою з важкою інвалідністю. Розмір такої фінансової підтримки встановлюється в розмірі  508 євро на місяць.

ODÍDENEC, які вважають, що мають право на допомогу по інвалідності повинні заявити про це під час процесу реєстрації УВКБ ООН.

ЮНІСЕФ (для дітей) та МОМ (для дорослих) проведуть оцінку права на таку допомогу по догляду (допомога по інвалідності). Ця оцінка визначить, чи має людина право на допомогу по догляду. Це означає, що не всі особи з інвалідністю матимуть право на цю допомогу (допомогу по інвалідності).

Особи, які мають право на допомогу по догляду (допомогу по інвалідності), будуть повідомлені про те, чи отримали вони цю допомогу чи ні. Особи, які схвалені на допомогу по догляду, отримають додаткову інформацію про те, коли і як буде надана допомога.

Загальна інформація надається тут і тут (тільки словацькою мовою).  Будь ласка, зверніть увагу, що додаткової інформації поки немає.

Чи існують інші соціальні пільги та послуги, які не охоплені вище?

– Безкоштовний транспорт

Словацька залізнична компанія запровадила безкоштовні поїзди для громадян України, які пред’явили дійсний паспорт або ID-картку. У поїздах з обов’язковими квитками на сидіння також можливий транспорт без дійсного квитка на місце.

Кілька словацьких регіонів надають безкоштовний автобусний транспорт.

Залізничне та автобусне сполучення можна знайти тут.

Транспортні засоби, зареєстровані в Україні, не повинні платити за проїзд по дорогах на території Словаччини.

• Допомога, що надається міжнародними організаціями

З травня 2022 року біженці з України мають право на фінансову підтримку з боку ООН та Міжнародної федерації Червоного Хреста, яка буде виплачуватися їм з червня 2022 року. Таке фінансове забезпечення несумісне з наданням матеріальної допомоги, а тому з травня 2022 року такі особи не мають права на а матеріальну допомогу.

 Розмір допомоги становить:

• 80 євро для дорослих
• 160 євро для дітей до 3 років
• 60 євро для дітей віком від 3 до 18 років.

Конкретна сума підтримки залежить від кількості та віку членів вашої родини (домогосподарства). Максимальна сума допомоги становить 380 євро на місяць.

Якщо ви є одержувачем матеріальної допомоги від Управління праці, соціальних справ і сім’ї, а в заяві про матеріальну допомогу ви вказали контактний словацький номер мобільного телефону вам не потрібно реєструватися знову. УВКБ ООН надасть вам фінансову підтримку 15 червня 2022 року. У травні 2022 року вам буде виплачена матеріальна допомога від Управління праці, соціальних справ та сім’ї.

Якщо ви не надали контактний словацький номер мобільного телефону в заяві про матеріальну допомогу, необхідно, щоб ви заповнили цю інформацію негайно або не пізніше 31 травня 2022 року. Для надання фінансової підтримки від УВКБ ООН потрібен цей номер мобільного телефону. Ви можете повідомити номер мобільного телефону особисто, по телефону або по електронній пошті в будь-яке Управління праці, соціальних справ і сім’ї. Список офісів та їх адреси ви можете знайти тут. Якщо ви надасте контактний словацький номер мобільного телефону в Управління праці, соціальних справ і сім’ї вам не доведеться більше нічого робити, ваші дані будуть передані в УВКБ ООН, яке автоматично виплатить вам фінансову підтримку. Якщо у вас немає словацького номера мобільного телефону, будь ласка, відвідайте найближчий магазин будь-якого мобільного оператора (Orange, Telekom, O2, 4ka). Ви можете отримати словацьку SIM-карту безкоштовно в великих центрах в Братиславі або в Міхаловце.

Якщо ви хочете особисто зареєструватися в УВКБ ООН (або хочете оновити дані, відмінні від номера телефону, наприклад, місце проживання, банківський рахунок, словацький номер мобільного телефону або турбуєтесь про захист даних або з інших причин), будь ласка, запишіться на прийом до УВКБ ООН. Якщо ви не можете домовитися про  онлайн-зустріч, ви можете організувати її в контактних пунктах УВКБ ООН та ЮНІСЕФ (“сині точки” в Габчиково, Дунайська 1376/6, 930 05 Габчіково) та у великих центрах.

Загальна інформація надається тут і тут (тільки словацькою мовою).  Будь ласка, зверніть увагу, що додаткової інформації поки немає.

Перелічіть 3-4 неурядових організацій, які проводять мовні курси та організовують інші інтеграційні програми для українців?

Громадські організації , що проводять мовні заняття:

• Міжнародна організація з міграції (МОМ)

o        e-mail: mic@iom.int

o        мобільний телефон: +421 2 5263 0023, +421 55 625 8662, 0850 211 478

o         контактна адреса: Grösslingová 35, 811 09 Братислава, Словаччина

•  Mareena

o        e-mail: info@mareena.sk

o        мобільний телефон: +421 948 113 947

o         контактна адреса: Лазарецька 32, 811 09 Братислава, Словаччина

Мовна школа дає розмовні класи:

• Leitus Academy – заявку можна заповнити на сайті.

o        електронна пошта: jazyky@leitus.sk

o        мобільний телефон: +421 948 225 372

o   контактна адреса: Копчанська, 8А, Віденські ворота, Братислава – Петржалка

Неурядові організації, що надають інші інтеграційні програми:

• Міжнародна організація з міграції (МОМ)

o        e-mail: mic@iom.int

o        мобільний телефон: +421 2 5263 0023, +421 55 625 8662, 0850 211 478

o   контактна адреса: Grösslingová 35, 811 09 Братислава, Словаччина

Натисніть Бронюй зустріч, щоб дізнатися більше!