Marco normativo
- El Código Fiscal de Ucrania
- Código Civil de Ucrania
- Código Procesal Civil de Ucrania
- Ley de Ucrania “Sobre la valoración de la propiedad, los derechos de propiedad y las actividades profesionales de valoración en Ucrania”
- Ley de Ucrania “Sobre los notarios”
- Ley de Ucrania “Sobre Derecho Internacional Privado”
- Procedimiento para las actas notariales de los notarios de Ucrania, aprobado por la Orden del Ministerio de Justicia de Ucrania nº 296/5 de 22 de febrero de 2012
- Instrucción sobre el procedimiento de cálculo y recaudación de los derechos estatales, aprobada por la Orden del Ministerio de Finanzas de Ucrania nº 811 de fecha 07 de julio de 2012
- Resolución del Pleno del Tribunal Supremo de Ucrania nº 7 de fecha 30 de mayo de 2008 “Sobre la práctica en los casos de herencia”
Procedimiento previo al juicio
¿Dónde presentar la solicitud?
Al notario. Como norma general, el procedimiento sucesorio en el territorio de Ucrania se lleva a cabo sobre la base de lo dispuesto en el capítulo 84 del Código Civil de Ucrania. Pero en caso de que se establezca la presencia de un elemento extranjero en el proceso de herencia. Según lo dispuesto en el apartado 2 de la primera parte del artículo 1 de la Ley de Ucrania “Sobre Derecho Internacional Privado”, el concepto de elemento extranjero es un rasgo que caracteriza las relaciones de derecho privado reguladas por esta Ley y se manifiesta en una o varias de las siguientes formas:
- al menos una de las partes de la relación jurídica es un ciudadano de Ucrania que reside fuera de Ucrania, un extranjero, un apátrida o una persona jurídica extranjera;
- el objeto de las relaciones jurídicas se encuentra en el territorio de un Estado extranjero;
- un hecho jurídico que crea, modifica o pone fin a las relaciones jurídicas ha tenido lugar o está teniendo lugar en el territorio de un estado extranjero.
El procedimiento sucesorio se llevará a cabo teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 70 y 71 de la Ley de Ucrania “Sobre Derecho Internacional Privado”. Y teniendo en cuenta el acuerdo sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas, si Ucrania y el Estado del que procede el elemento extranjero han firmado dicho acuerdo.
Coste
El coste se calcula de conformidad con la Instrucción sobre el procedimiento de cálculo y recaudación del impuesto estatal, aprobada por la Orden del Ministerio de Finanzas de Ucrania nº 811 de fecha 07 de julio de 2012.
Lista de documentos necesarios para la solicitud:
- Certificado de defunción del causante;
- Documentos que puedan establecer el parentesco: certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, extractos de los registros estatales de actos del estado civil de los ciudadanos;
- Documentos de titularidad de bienes inmuebles: contrato de compraventa, contrato de permuta, contrato de donación, contrato de usufructo vitalicio, certificado de herencia por ley o testamento, certificado de propiedad;
- Documentos que pueden confirmar el hecho de la propiedad de bienes muebles: recibos de pago, contratos de compraventa, documentación de garantía, certificado de propiedad, títulos valores, etc.
Orden judicial
Dónde solicitarlo
Ante la imposibilidad de resolver la cuestión hereditaria por el procedimiento establecido en la ley, la única forma de resolver la cuestión es acudir al juzgado con un escrito de demanda de reconocimiento de la propiedad de los bienes heredados.
Coste
Para presentar una demanda, una persona paga una tasa judicial en la cantidad estipulada por la Ley de Ucrania “Sobre la Tasa Judicial”.
| Cálculo automático de la tasa judicial en la página web del Poder Judicial |
Lista y ejemplos de documentos requeridos
La lista de documentos necesarios para confirmar judicialmente el reconocimiento de la propiedad de los bienes heredados:
- Certificado de defunción del testador.
- Documentos que pueden establecer el parentesco: certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, extractos de los registros estatales de actos del estado civil de los ciudadanos.
- Documentos de titularidad de bienes inmuebles (por ejemplo, un contrato de compraventa, un contrato de permuta, un contrato de donación, un contrato de usufructo vitalicio, un certificado de herencia por ley o testamento, un certificado de propiedad). ¡Importante! Si el testador ha perdido el documento de titularidad del bien inmueble, este documento puede ser sustituido por otro documento disponible (por ejemplo, documentación técnica, decisiones de sesiones de privatización o decisiones de sesiones de concesión de uso, libros de la casa, copias de contratos de arrendamiento, etc.
- Certificado de KP “BTI” sobre el derecho de propiedad (si la transacción inmobiliaria se realizó antes del 1 de enero de 2013).
- Un extracto informativo del registro estatal de derechos de propiedad sobre bienes inmuebles y del registro de derechos de propiedad sobre bienes inmuebles (si la escritura se comprometió a partir del 1 de enero de 2013).
- Certificado de composición de la familia o de los inscritos en el local de residencia (donde residía el testador).
- Extracto de inscripción en el registro de herencias.
- Resolución sobre la negativa a realizar un acto notarial, que es emitida por un notario de conformidad con el artículo 49 de la Ley de Ucrania “Sobre notarios”.
- Documento que determina el valor de mercado de los bienes heredados a tener en cuenta en el precio del siniestro. Lo más habitual es que este documento sea un informe de valoración de la propiedad (acta de valoración de la propiedad). Se emite sobre la base de las disposiciones de la Ley de Ucrania “Sobre la valoración de la propiedad, los derechos de propiedad y las actividades profesionales de valoración en Ucrania” y teniendo en cuenta la Norma nacional nº 2 “Valoración de bienes inmuebles”, aprobada por Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania nº 1442 de fecha 28 de octubre de 2004, y Norma nacional nº 1 “Disposiciones generales para la valoración de bienes inmuebles y derechos de propiedad”, aprobada por Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania nº 1440 de fecha 10 de septiembre de 2003.
- Petición de reclamación del caso de herencia.
Competencia sobre asuntos en los que interviene un elemento extranjero
Los tribunales podrán aceptar y considerar cualquier caso con un elemento extranjero si las partes han previsto mediante su acuerdo la jurisdicción del caso con un elemento extranjero a los tribunales de Ucrania, salvo lo dispuesto en Artículo 77 de la Ley de Ucrania “Sobre Derecho Internacional Privado”
La competencia de los tribunales de Ucrania es exclusiva en los siguientes casos con elemento extranjero:
- si la propiedad inmueble, respecto de la cual surgió la disputa, se encuentra en el territorio de Ucrania, excepto en los casos relacionados con la conclusión, modificación, rescisión y ejecución de contratos en el marco de una asociación público-privada concluida por el Gabinete de Ministros de Ucrania, según el cual la propiedad inmueble es el objeto de tal sociedad, y la disputa no se refiere al surgimiento, terminación y registro de derechos de propiedad sobre tal objeto;
- si en un caso relativo a la relación jurídica entre los hijos y los padres, ambas partes tienen un lugar de residencia en Ucrania;
- si en el caso de herencia el testador es ciudadano de Ucrania y tenía un lugar de residencia en ella;
- si la disputa está relacionada con el registro de un derecho de propiedad intelectual que requiere registro o emisión de un certificado (patente) en Ucrania;
- si la disputa está relacionada con el registro o liquidación en el territorio de Ucrania de entidades legales extranjeras, personas físicas – empresarios;
- si la disputa se refiere a la validez de las entradas en el registro estatal, catastro de Ucrania;
- si en casos de quiebra el deudor fue creado de acuerdo con la legislación de Ucrania;
- si el asunto se refiere a la emisión o destrucción de valores registrados en Ucrania;
- casos relacionados con la adopción, que se llevó a cabo o se está llevando a cabo en el territorio de Ucrania;
- en otros casos determinados por las leyes de Ucrania.
Al decidir sobre la competencia de los casos con un elemento extranjero, el tribunal se guía no sólo por las normas del derecho procesal interno, sino también por las normas de conflicto de leyes contenidas principalmente en los tratados internacionales bilaterales sobre asistencia jurídica y otros tratados internacionales.
Fiscalidad
Tributación – de conformidad con el Procedimiento para la tributación de la renta personal establecido por Sección IV del Código Tributario de Ucrania, según el apartado 162.1 del artículo 162 del cual el sujeto pasivo del impuesto sobre la renta personal es, en particular, una persona física no residente que percibe rentas de la fuente de su origen en Ucrania.
El procedimiento de tributación de las rentas percibidas por no residentes se regula en para. 170.10.1 del art. 170 del TCU, que establece que las rentas con fuente de origen en Ucrania devengadas (pagadas, prestadas) a favor de no residentes tributan según las normas y tipos determinados para los residentes (teniendo en cuenta las especificidades determinadas por determinadas disposiciones de la Sección IV del TCU para no residentes).
La tributación de las rentas percibidas por un contribuyente como consecuencia de la sucesión de fondos, bienes, propiedades o derechos no patrimoniales está regulada por Artículo. 174 del TCU, apartado 174.2., apartado 174.2.3 que establece que para cualquier objeto sucesorio heredado por un heredero no residente de un causante residente, se aplica el tipo del 18 por 100, tal y como se define en parrafo. 167.1 del artículo 167 del TCU.
Si el heredero no residente dispone de un documento que confirma el pago del impuesto sobre el valor del objeto de la herencia, el notario, de conformidad con para. 174.4 del art. 174 del TCU expedirá un certificado de herencia a dicho heredero.
Teniendo en cuenta lo anterior, el tipo impositivo del 18% se aplica al valor de cualquier objeto de la herencia recibido por un no residente en Ucrania de un testador residente, tal y como establece para. 167.1 del TCU. En este caso, el heredero no residente está obligado al pago del impuesto antes de la elevación a público del objeto de la herencia.
Diferencias en la interpretación de leyes y normas extranjeras de la ley ucraniana
Pueden surgir desacuerdos en relación con los diferentes enfoques para reconocer la propiedad de los bienes heredados.
La ley ucraniana permite que los herederos participen en los procedimientos judiciales para reconocer su derecho a la propiedad heredada. Sin embargo, a menudo pueden surgir situaciones muy inesperadas y divertidas en los procedimientos judiciales. Estos son algunos ejemplos de la vida:
- En una audiencia judicial en una de las ciudades, surgió un malentendido porque uno de los herederos mostró una librería muy antigua en la que, según aseguraba, había una colección de libros muy valiosa. Sin embargo, durante la inspección, resultó que el armario estaba vacío y no había ningún libro. El tribunal decidió que la declaración sobre la presencia de objetos de valor en la biblioteca era infundada y rechazó la demanda del heredero.
- En el juicio, resultó que uno de los herederos guardaba documentos muy valiosos en la lavadora, creyendo que era un lugar lo suficientemente seguro para guardarlos. Sin embargo, durante el lavado, los documentos fueron destruidos, lo que provocó un grave conflicto entre los herederos.
- Durante el juicio, uno de los herederos trajo su tarjeta médica a la reunión y comenzó a hablar sobre sus enfermedades y estado de salud, que, en su opinión, deben tenerse en cuenta durante la distribución de la herencia. El tribunal se negó a satisfacer sus demandas, señalando que el estado de salud no es la base para la distribución de la herencia.
- Uno de los herederos llevó su horóscopo a su abogado y le preguntó si podría afectar la distribución de la herencia. Su abogado respondió que el horóscopo no es prueba en el proceso judicial y no afecta de ninguna manera la distribución de la herencia.
Estos ejemplos muestran que los litigios sucesorios pueden ser impredecibles y muy entretenidos. Pero, si tiene problemas con el reconocimiento de la propiedad de la propiedad heredada con un elemento extranjero en Ucrania, Despacho Internacional “Intereses legítimos” siempre está listo para ayudar. Ofrecemos servicios legales remotos para ayudarlo a resolver sus problemas de sucesiones con un elemento extranjero, brindándole una sensación de seguridad y confianza al tratar este complejo problema.
Para poder resolver su caso de manera efectiva, le recomendamos que aporte toda la documentación necesaria y describa detalladamente todas las circunstancias de su caso. Nuestros abogados investigarán a fondo su caso y le brindarán un asesoramiento claro y completo sobre la resolución del problema.
